Simpsonovci - Season 13 (2001) (séria)
USA,
2002, 22 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Simpsonovým naskočí na účtu za telefon neuvěřitelných 400 dolarů. A ještě méně uvěřitelný je původce takového utrácení: Líza. Je ovšem pravda, že tu sumu protelefonovala z velmi ušlechtilých důvodů – sponzoruje totiž brazilského sirotka Ronalda. Po chlapci se ale záhadně slehla země – a to je příležitost, aby Simpsonovi vyrazili do Brazílie! (Česká televize)
(viac)Zaujímavosti (9)
- V úvodní scéně, během Itchyho a Scratchyho, se objeví odkaz na film Cesta na Měsíc (1902). Konkrétně se jedná o scénu, kdy Scrachtyho hlava skončí v oku Měsíce. (Duoscop)
- Marge v hotelu zmíní pořad Sezame, otevři se (od r. 1969). (Duoscop)
- Epizoda vykresluje Brazílii se všemi místními stereotypy – od všudypřítomné kriminality, přes únosy, až po Brazilce jako absolutní sexuální nadsamce. V reakci na to brazilská Rada pro cestování zažalovala produkci Simpsonových za poškození pověsti. Jejich největší výtka přitom měla jistou logiku. Brazilcům vadilo především to, že Homera v epizodě napadnou volně žijící opice, které v Riu ve skutečnosti nežijí. (Duoscop)
Simpsonovci - The Regina Monologues (2003) (epizóda) (S15E04)
- Když Homer řekne, že by chtěl zase do Brazílie, tak tím odkazuje na epizodu Může za to Líza (2002), ve které Brazílii navštívil. (Duoscop)
Simpsonovci - The Wife Aquatic (2007) (epizóda) (S18E10)
- Během cesty na ostrov se dozvíme, že byli Simpsonovi v Brazílii. Jedná se o narážku na epizodu Může za to Líza (2001). (Duoscop)
Simpsonovci - You Don't Have to Live Like a Referee (2014) (epizóda) (S25E16)
- Bart sleduje v televizi stejný pořad, který už sledoval v epizodě Může za to Líza (2002), a to „Celececík“. (Duoscop)
Simpsonovci - You Don't Have to Live Like a Referee (2014) (epizóda) (S25E16)
- V letadle se Marge učí portugalsky proto, aby předešla nedorozumění jako posledně. Odkazuje tím na epizodu Může za to Líza (2002). (Duoscop)
Simpsonovci - Fan-ily Feud (2023) (epizóda) (S34E18)
- Na konci epizody se objeví záběry ze starších epizod, např. Domove, sladký domove (1995), Může za to Líza (2002), Nemáš se čím chlubit, Marge (1995) nebo Hanbatí a vystrašení (2022). (Duoscop)