Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek
Réžia:
Václav VorlíčekScenár:
Miloš MacourekKamera:
Emil SirotekHrajú:
Jiří Lábus, Miroslava Šafránková, Vladimír Dlouhý, Marián Labuda st., Jaroslava Kretschmerová, Ondřej Kepka, Petr Nárožný, Pavel Zedníček (viac)VOD (2)
Epizódy(26)
-
Pomóc, za kopcom je obor! (E01)
-
Osudová veštba (E02)
-
Rumburak letí na Pultanelu (E03)
-
Arafon (E04)
-
Rumburak v jablečném sadu (E05)
-
Osudové jablko (E06)
-
Věštba se plní (E07)
-
Tatínku, máte dvojčátka! (E08)
-
Past na Roxanu (E09)
-
Studijní cesta do říše pohádek (E10)
-
Mařenka a obr (E11)
-
Roxana znovu na pastvě (E12)
-
Petrova šance (E13)
-
Podvodný sňatek (E14)
-
Kráľ bez poddaných (E15)
-
Trojlístok zahajuje boj (E16)
-
Rumburak č.2 (E17)
-
Falešný pan Papp (E18)
-
Trojlístok opäť spolu (E19)
-
Marienka na šibenici (E20)
-
Rumburak vládcem Pultanely (E21)
-
Kufrík v rukách zloducha (E22)
-
Zápas o Pultanelu (E23)
-
Výlet na iné miesto (E24)
-
Rumburak kontra Fantomas (E25)
-
Pán Dekan mení názor (E26)
Obsahy(1)
Arabela pokračuje dalšími šestadvaceti příběhy, jimiž autoři Miloš Macourek a Václav Vorlíček volně navázali na díly předchozí. Než se podařilo pokračování úspěšného seriálu napsat a natočit, uběhla řada let. Někteří herci z první série se už, bohužel, natáčení nedožili: Vladimír Menšík, Václav Lohniský, Petr Svojtka či Jiří Hrzán. Přesto se ale s většinou herců, které si diváci oblíbili, zase setkají. Se Stellou Zázvorkovou, Vlastimilem Brodským, Ivou Janžurovou, Janou Brejchovou, Vladimírem Dlouhým a přibudou k nim desítky představitelů nových rolí. Například Marian Labuda, Petr Nárožný a Pavel Zedníček. V titulní roli Arabely vystřídala slovenskou herečku Janu Nagyovou neméně půvabná Mirka Šafránková.
Od chvíle, kdy naposledy zazvonil kouzelný zvoneček, se udála spousta věcí. Arabela a Petr jsou spolu 10 let a marně čekají na dítě. Z Honzíka a Mařenky se stali vysokoškoláci, studují folkloristiku, tedy pohádky. Říše pohádek je vážně ohrožena, ze země obrů je pro své vegetariánství vyhnán obr Balibul a usadí se poblíž království, aby se naučil jíst lidi. Každý den žádá novou oběť. Bystrozraký uteče z vězení, aby se nestal jeho obětí a zmocní se kouzelného pláště. Letí do světa lidí. (Česká televize)
(viac)Zaujímavosti (49)
- Spôsob, akým firma Papp v seriáli pracuje na vývoji prístroja Arafon určenom na dorozumievanie so zvieratami, má logickú chybu. Arabela Majerová (Miroslava Šafránková), ktorá dokáže rozumieť reči zvierat, postupne nahráva zvuky rozličných zvierat a prekladá ich. V 13. dieli jej synovia Karel (Petr Nárožný) a Hyacint (Pavel Zdeníček) omylom zmažú magnetofónový pás, na ktorom sú nahraté zvukové prejavy bobra, a ona ich musí komplikovaným spôsobom znovu nahrávať v neoprénovom obleku uprostred jazera. Tvorcovia však zabudli na to, že Arabela má schopnosť nielen zvieratám rozumieť, ale aj hovoriť ich rečou (čo sa viackrát prejaví napríklad v jej komunikácii so psami). Na skonštruovanie prístroja by teda celkom stačilo, keby reč jednotlivých zvierat nahrala ona sama. Zároveň by tým odpadli problémy spomínané v 6. dieli, keď jej šimpanz odmietol na požiadanie povedať vetu "Necítím se zdráv", ktorú chceli do Arafonu nahrať. (Fanda_Jary)
- V různých epizodách si paní Černá (Jana Andresíková) s Rumburakem (Jiří Lábus) tykají a hned na to vykají. (McFly2)
- V seriálu je chybně uvedeno Arabelino povolání „překladatelka z řeči zvířat“. Překladatelé se zabývají spíše písemnými překlady. Arabelino povolání by tedy mělo být „tlumočnice z řeči zvířat“. Tato záměna termínů je běžná u lidí mimo obor, profesionální tlumočnice by však své povolání nazvala správně. (Ezis)
- V 10. epizodě s názvem "Studijní cesta" okolo 20. minuty jí král Hiacint (Vlastimil Brodský) pomeranč. Při jedné scéně ho má z poloviny ukouslý, ale při dalším záběru je jako nový a kouše ho z druhé strany. (TheStitch630)
- Ačkoliv Roxana (Jaroslava Kretschmerová) vždy bere z kouzelné voňavky mnoho vody a polovinu vylila, v lahvičce je vody pořád stejně. (TheStitch630)
- Pokaždé, kdy Roxana (Jaroslava Kretschmerová) někoho namaže kouzelnou voňavkou, je možné vidět, že má prsty suché a nezůstávájí žádná skvrna. (TheStitch630)
Arabela sa vracia - Arafon (1993) (epizóda) (E04)
- Při testování patentu Petra Majera (Vladimír Dlouhý) se kontejner zvedne až nad ředitelův (Jiří Havel) nový vůz. Po pádu kontejneru na auto má však rozbitý vůz jiný přední nárazník a vozu chybí přední poklice. (P.Machy)
Súvisiace novinky
Zemřela herečka Jana Andresíková
Včera odpoledne opustila svět českého filmu herečka a dabérka Jana Andresíková. Bylo jí 79 let. Zprávu o úmrtí sdělil médiím její manažer René Kekely spolu s informací, že herečka, zotavující se po… (viac)