Conversions (S04E10)

„Mr. McMannus, sir? How big is your penis?“ Keller ako prvý vyhráva pobyt v klietke hanby. Miguel sa vracia. Nahláškovaná epizóda. Omar ukazuje teraz česť, ale znova aj impulzívnosť a gule. V rámci absuridty prostredia Dr. Nathan priznáva lásku ku Ryanovi O‘Reillymu, ale len sister Pete. Warden sa so ženou rozišli práve vtedy, keď mu nastupuje energická asistentka, ktorej sa s tým hneď v jej prvý deň zdôveruje. Prichádza kazateľ odsúdený za lúpež. Na Schillingera urobí taký dojem, že sa chce zmieriť s Beecherom, nevediac, že má prsty v Hankovej absencii. Prichádza aj Kellerov kamarát odsúdený za car theft a Burr Redding, ktorý z nich všetkých vyzerá najlepšie, lebo prináša najviac brutality, napätia a nekompromisnosti. Odsúdený na doživotenie za vraždu prvého stupňa a siedmich pokusov o vraždu v rámci jednej akcie proti inému gangu a prestrelke s policajtmi, tento skúsený černoch v zrelom veku má šancu prebrať Homeboys a nastoliť tvrdé vedenie. McMannus sa snaží vytvoriť alianciu medzi Saidom a Reddingom, ale Redding Saidovi ruku nepodáva, hovorí len, že na neho spravila dojem Adebisiho vražda a že si dá na Saida pozor. Vyškolený Vietnamom, kde ho učili zabiť ženy a deti, vraví McMannusovi a Saidovi, že na nich nechce spraviť dojem, ale chce, aby pochopili, s kým majú do činenia. Svoje pokusy teda táto dvojica vzdáva už na začiatku. Redding sa ukazuje ako dobrý kamarát Hilla, ktorý ho posiela zmeniť Poeta. Chucky a Hernandez mu dajú ponuku, ale on chce riskovať v záujme lepších podmienok. Práve tento hrdina zvyšuje kvalitu epizódy ohrozenú na dobro sa obracajúcich väzňov „How you doing, Glynn? You miss me?“ –„I just like to know quality of criminal I’m neighboring with.“ –„My esteem for you has risen 69%, but tell me as one manipulative turd to another now, did you fuck Howell just for sex or to get her to do some other kind of nasty?“ Burr Redding: They say since Adebisi died, you been running the Homeboys. (27.09.2022)

Jednu hvězdu za nápad dát uprchlíky do stejného vězení s rasisty, vrahy a násilníky. Zbytek vypadá zajímavě. Veterán z Vietnamu bude nebezepčným hráčem a možná ještě horší než Adibisi. No Said vypadá dost vytočeně z toho, co se Simonovi stalo, možná menší krize víry proto ty konverze. Mluvě o víře Schillinger je možna zaujatý slovy našeho pána Ježíše Krista. Gloria trpí stockholmským syndromem no a konec epizody znovu náláká (30.04.2021)