Medium Rare (S04E09)

„We sing in choir together.“ V Oz a Em City sa ide natáčať TV relácia. Hernandez chce byť na kamere a najviac si to užíva Keller, ktorý dáva neslušné návrhy a Schillinger, ktorý sa konečne môže viac prejaviť na verejnosti ohľadom svojho presvedčenia. Do Em City prichádza Omar White. Černoch (!), ktorý by mohol prebrať vedenie Homeboys zatiaľ sa však javí len ako addict, ale s O’Reillyho manipulatívnou pomocou by to aj dokázal. Jeho herec má charizmaticky zafarbený hlboký hlas vhodný aj do dabingu. Ďalším výborným novým hercom v tejto epizóde je herec hrajúci televízneho moderátora Jack Eldridgea. Z nepríjemného vŕtania sa v priestupkoch Quernsa sa nakoniec ustupuje na zdôraznenie noci v Oz a tým šťastným je práve Cyril, do ktorého hlavy môžeme nahliadnuť cez flashbacky rozmazané ako jeho spomienky. Napätie z tej celej scény bolo mocnejšie, ako výsledok, ale opäť ide o kvalitnú epizódu, tentoraz zameranú na médiá, kde sa našťastie všetko nevysvetľovalo, ale ostal priestor aj na predstavivosť a dohady (McMannusovo počínanie s reportérkou). „Ass fucking.“ „Shit happens.“ –„So you’re a white supremacist.“ „You people in the media, you love to label us.“ Jazykové okienko: jamoke; poontang; nokie; mutt. (27.09.2022)

Velice dobrý díl, protože televizní speciály mají vždycky svoje kouzle. Jaká to ironie, že Cyril O Riley je nezpívaným hridnou Ozu, protože díky němu byli McManus, Glynn a Said ušetření novinářských supů. Je to prostě absolutní fantazie tenhle seriál. Abidisi se stane pravděpodobně Nedem Starkem téhle série, jehož smrt bude dležitá až do konce seriálů. Briliantní. Keller O Riley a Beecher to se stává nebezpečnou hrou a bůh ví, kdo z ní vyjde na vrchol. (29.04.2021)