M.A.S.H.

erased: beze smíchu :-)

Ezis: vtipný,zrovna jsem se chystal na to samé,chybělo mi akorát sehnat poslední řadu :) jenom otázka: je tvá verze se studiovým smíchem nebo bez?

KIT.HL: Ten dabing je v prvních několika epizodách naprosto strašný. Dutý, nepřirozeně znějící, televizní. je znát, že nebyla k dispozici původní ruchová stopa, takže většina zvuků je minimálně v prvních dílech buďto nově dodaných nebo nesmírně ztlumených v pozadí, někde je dokonce trochu slyšet velmi ztlumená anglická stopa...

DABING: http://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=988&p=4880&hilit=MASH#p4880

podfuk: Z dnešního pohledu to tak asi vypadá, ale MASH rozhodně nebyl dělaný tak, aby se líbil všem a aby nikoho neurazil. Naopak ve své době to byl dost šokující seriál, který kritizoval americký vojenský patriotizmus, dělal si legraci ze CIA, zabýval se homosexualitou apod. v době, kdy to nebylo veřejně přípustné. Američani na diskusních fórech chválí to, že seriál začal vznikat v době aféry Wattergate a v době, kdy média vykřikovala, že "komunisté ve Vietnamu musí být vykouřeni jako krysy" a vůbec se mezmiňovala o hrůzách války, takže seriál MASH byl tehdy takový "jeden z mála závanů pravdy".

Kdysi sem brachu strasil tim, at se na toto nediva, protoze tam budou umirat lidi ... ;-)

konečně jsem se do MASHe zakousl naplno a mám jedinou poznámku...taky vám připadá že polovina dobrých vtipů z Červenýho trpaslíka vykrádá (nebo diplomatičtěji 'se inspiruje') právě v MASHi? miluju oba seriály ale popravdě mě ten počet totožných scén docela překvapil 

No a pokud chcete přímo tu scénu tak je to zde http://www.youtube.com/watch?v=NBG7P7ChRGk . Já už u mashe usínám tak rok. Vždy nějakou tu filmovou pecku a na zaspání MASH ;)

Dyt na ten sem včera koukal na imdb bože mě už fakt hrabe dyt sem ho měl před očima. Dííkec.

Hopkins: Je to tenhle film. :)

Marně se snažím najít název filmu který promítaj v epizodě 71 Nástěnka. V tom filmu hraje Shirley Temple.

Máte to někdo stažené, koupené? To je fuk... máte 140. díl!? V této epizodě je absolitně nejvíc sexi Šťabajzna. Pochybuji, že by armáda měla tak super ohoz pro své vojandy jako měla Margaretha na sobě. Úplně holá záda... mmmm.

Hopkins: to je pravda že Winchester oproti Frankovi měl ohodně větší úroveň ale Frankovi to patolízalství prostě sedlo :-D.

Já už to někde psal možná že kdyby to nedaboval Knopp :o) tak by třeba u mě tak nepropadl :)  Ale je fakt že když porovnám neustále špičkování mezi Winchestrem a Hawkeym a B.J a To stjené duo ale s Burnsem tak prostě WInchester měl styl a byl rovnocenný soupeř kdežto Frank byl jen patolízal.

No v některých dílech byl ale dost necitelný, ba i kurva.

Hopkins: Náhodou Frank kuní ksicht byla ta správná vlezprdel :-D :-D takovej blboun u kterýho se každý musí smát

Před pěti lety jsem tu usporadal anketu:
výsledky:
1) Banjamin Hawkey Pierce - cynik a tahoun jendotky
2) major Charles Emrson Winchester III.
3) Radar O'Reily
4) Franky Burns
5)Max Klinger
6) Sharman Potter
7) Henry Blake
8) BJ Hunnicutt
9) Trapper
10) Sydney Freeman
11) šťabajzna Houlihanová a otec Mulcahy se dělí o tuto pozici se shodným počtem bodů
12) drsný Plukovník Flagg
13) a Igor.... 
Hlasovalo 24 lidí.

Tak ono nesmíme zapomínat na některé epizodní postavičky :o) Allan Arbus,  Edward Winter "Flag"  což bych řekl že byla dost dobrá postavička TOP 3 v epizodkách :o) I Bailey " Rizzo" neměl chybu :o) zvláště díl kde on a jeho garážová mafie byla všude, tuším že to byl díl kde hrál i Swayze.

Hopkins:  tak tak ;) a hlavně Winchester a ty jeho hlášky! :D

Přesně tak Blake byl luxusní ale Potter taky.  To je tak jako BJ a McIntyre . BJ měl svůj styl a McIntyre svůj a když Mc odešel bylo mě to líto ale jak jsem psal několikrát :o) Winchester a Burns ?:o) jednoduše Winchestr vede prostě Frank byl tak slizkej že sem ho fakt nenáviděl :o) :o) :o)

tak Potter byl seriozně inteligentní a nepokazil žádnou srandu a Blake to zase bral ležérně. Oba byli super v něčem jiném.

Tak to já mám radši Pottera,ale každej má svůj názor,takže poho. ;)

chaoss.ca: Henry byl víc zábavnější, a nechal se vždycky opít. :D

vBaker: Tj,jako Franka "Kuní ksicht" mám hodně ráda,ale když to vezmu komplexně,tak mám radši ty dva.

chaoss.ca: Jak v čem.

Myslím, že ani nespočítám kolikrát jsem tenhle seriál viděla, ale po nasazení 1.dílů zjišťuju, že Potter a Charles "Pompézní" Emerson Winchester III jsou prostě lepší!

já  bych řekl, že frank je možná i moje oblíbená postava, nejvíc se směju když leze do prdele plk. Flaggovi :D viz. http://www.youtube.com/watch?v=VUOA3IbOWJc

Já se taky vždy dívám a už několik let a i na netu jsem se koukala na online na každý díl

Seriál běží pořád dokola, já se pořád dívám a pořád se směju... :-)