Králové videa
Video Kings
Réžia:
Lukáš BulavaHudba:
Jake StarkHrajú:
Miroslav Táborský (rozprávač), Petr Svoboda, František Fuka, Ondřej Neff, Dana Hábová, Roman Holý, Zdeněk Troška, Jiří Zídek, Lukrecius Chang, Václav Šimáček (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Celovečerný dokument s hranými scénami Králi videa podrobne mapuje scénu dovozu, kopírovania a dabovania západných filmov v socialistickom československu a okrajovo aj v Poľsku a Maďarsku. V dobách, keď bolo nemožné zohnať filmy západnej produkcie do oficiálnej distribúcie, jestvovali skupiny ľudí, ktoré dovážali, amatérsky dabovali a distribuovali medzi ľudí nahrávky týchto filmov na VHS páskach. Dokument však sleduje aj linku „spravodlivosti“, policajtov, ktorí mali za úlohu týchto pirátov a dabérov chytať. V dokumente vystupuje množstvo známych mien vtedajšej videoscény, z ktorých sa neskôr stali publicisti, režiséri, speváci, prekladatelia, majitelia videopožičovní. Okrem rozhovorov dokument ponúka aj množstvo hraných „retro“ scén, aby si ľudia, ktorí tú dobu nezažili, vedeli predstaviť ako to všetko fungovalo. V neposlednom rade by sme chceli týmto dokumentom vzdať poctu všetkým tým „Anjelom kultúry“, aj vďaka ktorým sme mohli vyrásť a začali milovať film. (Continental film)
(viac)Recenzie (216)
"Dokument sa retrospektívne vracia do histórie prostredníctvom priamych účastníkov čo dodáva snímke veľkú mieru autenticity. Pamätníci sa tak možno konečne stretnú s dablérmi, ktorí nahovorili ich prvé americké pecky. Príbehy sú viac ako úsmevné, ako napríklad keď zistíte, že dablér nevedel anglicky…" viac
"Dokument se nepouští do žádných experimentů, ale drží se osvědčeného způsobu natáčení tohoto žánru. Ono to totiž vůbec není potřeba, protože obsah vás tak pohltí, že si ho užijete i bez jakýchkoli speciálních efektů. Králové videa zkrátka mají svižné tempo, postupují logicky a vážně se u nich…" viac
"Králové videa tak mimochodem něco říkají i o tuzemském zvyku příliš nedbat na autorská práva či kvalitu obrazu a překladu a slouží také jako jakási kulturní poznámka k přerodu Československa v kapitalistickou zemi. Dokument nicméně chce víc bavit než poučovat. Pamětníci zahrnující Ondřeje Hejmu,…" viac
"Krále videa natočili lidé, kteří na tento fenomén s láskou vzpomínají a dodnes ho udržují při životě. (...) Proto je tento film jakýmsi nostalgickým "milostným dopisem" oné době a oněm událostem, což je jeho obrovské plus, je to roztomilé a často velmi vtipné." viac
"Umím si obratem představit podobnou minisérii jako videoherní Nejvyšší skóre od Netflixu, která by téma šířeji rozpracovala a v jednotlivých kapitolách by se komplexněji zaměřila na prvky rychlodabingové éry. Do té doby ale Králové videa jako nostalgií zamlžený úvod do svérázného období podvratné…" viac
"Dokument o filmových fandech a jejich domácím rychlodabingu, díky kterému spousta lidí zjistila, jak se točí za železnou oponou. A o časech, kdy dostat se ke kazetě s Terminátorem znamenalo objevit poklad. Poučná, hlavně ale zábavná a překvapivě dojemná podívaná od fanoušků pro fanoušky, která se…" viac
"Králové videa jsou nejen zajímavým dokumentem o jednom polozapomenutém, překrásném fenoménu analogu, ale především fantastickou komedií, kterou musí bez výmluv vidět každý filmový fanda. Hlášky rychlodabérů, překrývající kultovní scény z osmdesátkových pecek, okamžitě navnadí k zasednutí k…" viac
Súvisiace novinky
NEJ filmy a seriály roku dle ČSFD
Úbytek filmů v kinech v uplynulém roce šel bohužel ruku v ruce s nižším množstvím kvalitních celovečerních filmů obecně, především těch hollywoodských. Z prvních deseti nejlepších filmů roku dle ČSFD… (viac)