Glass

České oficiální překlady a popisky z angličtiny do češtiny jsou většinou hluboce k pousmání, takž jsem osobně dost zvyklý už na ledacos.

na príspevok reagoval Idée_fixe

Jsem rád, že ten titulek v traileru, který zmrvil Totalfilm společně s Falconem jste zvládly lépe přeložit. Tam jak mluví matka Elijaha oni napsali: "Vždycky můj mozek podceňují." - Překlad Totalfilmu, "Vždy podceňují geniální mysl." - Aspoň Jan Vohralík si to dokázal dát lépe dohromady. Někdy mě fakt štve, jak Totalfilm svou práci nebere vážně.

TheDarKnig

Krása. A pritom Unbreakable, Split a Glass sú také nenápadne filmy. Teším sa na Avengers 4, ale na toto sa teším o niečo viac :-)

Přímý YT link

na príspevok reagoval tomas.malo

Nový trailer

Kaufman

Prostě Kevin je Dommuv syn ... ;)

Prometheus69

https://www.youtube.com/watch?v=kdhhQhqi_AE

na príspevok reagoval Prometheus69

Idée_fixe

Však.. Tohle bude film jen o těch zaporacích.. Nakonec se ukaže i scena Jsem tvůj syn tati! :D

na príspevok reagoval Kaufman

Prometheus69

:-D Vidíš, to mě nenapadlo. ;-)

Ale kdyby měl být záporák každý dle vzhledu, tož se to jimi hemží snad v každém druhém filmu. :-D

na príspevok reagoval Prometheus69

Idée_fixe

Možná bude záporák.... :D

na príspevok reagoval Idée_fixe

Prometheus69

:-DDD Pravda, skoro jsem se lekla. Možná je to záměr. ;-)

na príspevok reagoval Prometheus69

Blackhand47

Aha?! No vidíš, ani jsem si nevšimla. Super, tak to mě taky těší. Též nejsem zrovna příznivcem "přeobsazování" rolí, byť vedlejších (jakkoliv chápu a beru, že někdy je to holt nevyhnutelné). Mnohdy mi to kazí celkový dojem z filmu. Jako když je film fakt pecka, tož to zas tak nevadí, průměrný to jen víc shodí. ;-)

Jinak se mi líbí, že "Willisova synka" hraje stejný klučina, jako před x lety ve Vyvoleném. Sice je to detail, ale i tak potěší, že ho nepřeobsadili jako tomu bývá v jiných projektech.

na príspevok reagoval Idée_fixe

Ta Matka Skleněného vypadá jako pěkná čarodějnice... Jinak dobrý.

Zaujalo to mou zvědavost.  8)

na príspevok reagoval Idée_fixe

No tak to bude pecka! James McAvoy, Samuel a Willis dohromady a k tomu ta hyperatraktivní buchta, Anya Taylor Joy ze splitu, to přece nemůže zklamat :) Sem hodně rád že "Hedwig" a "Patricia" zase přijdou na scénu :) 

Extrakritik

Já jsem naopak velmi ráda, je to má oblíbená herečka. ;-)

Vypadá to dobře.Škoda jen tý Sarah Paulson.Nemohli vybrat někoho jinýho? 

na príspevok reagoval Idée_fixe

sniper18 , -Dawe-

M. Night Shyamalan má svůj vlastní komiksový svět, Rozpolcený (2016) Vyvolený (2000)jak jednou říkal můj kamarád a že jsou v červených číslech je jen dobře.Vyvolený bude jen jeden.-))

Krůtí brko, to bude tedy nářez, už se fakt těším!! ;-)

-Dawe-

amen

Tuard

Co je tak vtipný? :D Jelikož už jsem z Marvelu totálně otrávenej, tak tohle je příjemný zpestření :D

na príspevok reagoval Kaufman, CarloRizzi

Vyvolený je tak špecifický a jedinečný film, že napodobiť ho je podľa mňa prakticky nemožné a to aj samotnému režisérovi, preto neočakávam, že by sa mu toto pokračovanie mohlo priblížiť a už vôbec nie vyrovnať, ale predsa len to vyzerá zaujímavo a prajem tomu úspech. Už len kvôli tomu, že je to ten rozumnejší pohľad na túto tématiku, nie ako tie retardované marvelovky. 

na príspevok reagoval CarloRizzi

TheDarKnig

Ja som ho neprijal :))

Ale aspon trochu sa tesim na Willisa. Snad zase zacne vo filmoch aj hrat.

Lacike

No, ten zemřel podle některých už se Znamením, podle jiných s tou Vesnicí.

Ale zase většina diváků říká, že od Visit začala Shyamalanova obroda a Split měl hodně kladné přijetí :)

na príspevok reagoval Lacike

TheDarKnig

Dal som mu 3*, ale raz mi to stacilo. Je to uz len slaby odvar stareho Shyamalana. Nechapem jak sa niektori reziseri môzu tak pokazit.

na príspevok reagoval TheDarKnig

Lacike

Ani Visit ti nepřišel aspoň trochu dobrý? 

na príspevok reagoval Lacike

TheDarKnig

Nie nebavila. Preto zo spojenia tychto dvoch filmov nemam vôbec radost. Skôr naopak. Takisto neverim Shyamalanovi, ktory od Osady nenatocil dobry film.

na príspevok reagoval TheDarKnig

Lacike

Tak to jo, pravda, že tohle už asi nebude mít tu krásně pomalou, komorní atmosféru. No já tyhle meta věci rád, jen teda doufám, že to nebude jen čistě akční film, ale bude to stále i obstojně psychologické.. a třeba si to zachová i nějakou tu komornost (Split nakonec komorní byl taky, i když tebe zřejmě nebavila ta hlavní premisa a McAvoy :)

na príspevok reagoval Lacike

TheDarKnig

Vyvoleny je moja srdcovka a podla mna najlepsia Willisova uloha. Preto nie som nadseny, ze pokracovanie bude v inom style. Vlastne som si neviem predstavit ake by malo byt, aby ma bavilo. Mne sa na jednotke pacila ta komornost a t, ze sa riesili vztahy vo Willisovej rodine. Tu uz budu naplno riesit superhrdinov a podobne voloviny a do toho tam bude trapne otravovat McAvoy v x ulohach. Nie tento smer mi nesedi. Vôbec tomu neverim, takze ma film môze iba prijemne prekvapit.  

na príspevok reagoval TheDarKnig