Ohňom a mečom

Teda to byla doba! Člověk přišel o život, ani nevěděl jak, smrt na každém kroku... Rány se hojily chlebem a pavučinou... A občas bylo i veselo. Ale vážně - velmi zdařilé převedení rozsáhlého románu na filmové plátno. Lépe taková látka asi natočit ani nešla. Sienkiewicz by měl radost. (07.11.2009)

O Polácích se vědělo, že umí natočit pořádný historický velkofilm. Až takový historický velkofilm nečekal. Bylo to špičkové. (26.04.2010)

Polská historie je ohromně zajímavá, Henryk Sienkiewicz je jeden z nejlepších polských spisovatelů a když se to dá dohromady s na polské poměry vysokým rozpočtem, nemohlo to dopadnout jinak než to dopadlo. Souboje a bitvy, i přes místy docela vyditelnou lacinost, působí mnohem reálněji než jsme zvyklí z hollywoodských dílen. Takže postavy nevydrží deset ran šípem a nejdou bojovat dál, souboje muž proti muži netrvají půlku filmu a žádný účastník zde nutně nemusí být akrobat, který si při souboji ještě vybírá, jestli se meči vyhne, nebo ho přeskočí. Navíc je tenhle film o polské historii, psané perem Poláka, čili je jenom dobře, že natáčení proběhlo také v polské režii. Nedovedu si představit tenhle úžasný film v rukou američanů, a vlastně ani nechci. Na závěr ještě poklona hercům, kteří nepředvádějí bůhvíjaké výkony, ale svoje role zvládají velice uvěřitelně, takže mi nakonec ani jeden nevadil. (06.08.2011)

Poliaci sú na tento film veľmi hrdí a majú byť na čo. Strhujúci príbeh, výborná hudba a bojové scény. Je to moja najobľúbenejšia historická miniséria z čias kde ešte česť a slovo niečo znamenali. A na mojom hodnotení určite pridáva obsadenie Izabelly Scorupco. 100% (31.03.2013)

Příběh něžné lásky dvou lidí, kteří jsou od jejich prvních setkání drženi od sebe nástrahami nepřátel, na pozadí válkou zmítané Řečipospolité v 17. století. Poláci umí dělat historické velkofilmy, na které my od dob Vávrovy hustiské trilogie nemáme gule. Sienkiewiczovu předlohu jsem sice nečetl, ale i tak je na vykreslení postav a propleteného příběhu znát, že snímek nepochází z pera pouhého autora filmových scénářů, ale z kusu řádné literatury. Debskiho pod kůži zalézající hudba mu dodává na historičnosti, šermířské choreografie na uvěřitelnosti a krásna Izabella Scorupco... no do té se zamilujete, jen co ji uvidíte. Jednu hvězdu z pěti nechávám v záloze pro svou zmlsanost moderními filmovými technologiemi, ale rozhodně je to jeden z největších a nejlepších historických filmů, jaké jsem viděl. (01.09.2016)

Klasika!! (23.03.2018)

Výprava ani pri historickom filme nie je všetko. Vadila mi nejednotná koncepcia kedy to chcelo byť historicko-politické ale bolo to neprehľadné, potom to chcelo byť akčné ale bojové scény boli veľmi zle zostrihané, nakoniec to malo byť asi aj romanticky odľahčené ale bolo to skôr umelé s pasívnou Avon lady (pardón Oriflame Isabelle) A tie hlášky a vtípky z toho robili skôr paródiu a pochovávali tento poľský hrdinský epos. 60% (27.02.2022)

Nemůžu dělat nic jiného než chválit a chválit. Jedinou výhradu mám ovšem - jako u všech polských filmů - k českému dabingu, ale to je v téhle rovině celkem zanedbatelné. (23.02.2004)

Je poznat, že doba a štáb se od dob Potopy změnili. Ačkoliv film stále použivá Hoffmanovská schémata ve vedení dialogu s divákem, často schématické hraní a stejný humor, film je nesrovnatelně horší. Kamera, střih, výběr žensky nebo Bohuha. Digitální triky taky moc nepomohly. Celkově z toho mám podobný produkční pocit jako z velkolepého století. (30.07.2013)

Monumentálny filmový prepis s totálnym charakterom priemerného tv filmu. Z filmu dýcha poľská hrdosť na ktorej si tento národ zakladal a vrcholom bol rok 1939 keď poľskí huláni (ľahká jazda ozbrojená karabínami a kópiami) bola postavená proti nemeckým tankom. Henryk Sienkiewicz ako jeho pohľad na Poľsko-Litovský štát ako vrchol dokonalosti... ale z môjho pohľadu je to nudný priemerný film, s prehnaným národným poľským cítením, ktoré sa nikdy nezakladalo na realite. (20.04.2014)

Ohňom a mečom je obstojne nakrútenou ságou. Na stredoeurópske pomery ide o skvelý historický film. Príbeh od H. Sienkiewicza funguje, postavy sú dobre obsadené, príbeh je zaujímavý a epický. Najlepšie sú asi prvé dva diely, nakoniec je to totiž trochu ozvláštnené o čarodejnice a tak. Na druhú stranu keby sa takéto filmy nakrúcali častejšie, vedelo by sa, že aj Slovania majú talent na historické veľkofilmy a tvorba klasikov je veľmi žiadúca sfilmovania. (19.08.2014)

Polské produkci nelze upřít srdečné nadšení, velkou sumu peněz a scénaristickou zdatnost (byť místy je jasně patrné, že film oproti románu značně zkracuje a přeskakuje), ale jaksi mi přišlo, že pro velkolepě odvyprávěný příběh nemám ty správné geny. Děj se mi linul před očima, žasl jsem nad promyšlenými odbočkami a mnohovrstevnatým vedením, libě se zaposlouchával do ryčné hudby a kroutil hlavou nad rušivým humorem, ale nedokázal jsem se patřičně vcítit do hlavní příběhové kličky kolem líbivé, leč nevýrazné kněžny a jejích dvou nápadníků. Tudíž mi zbylo jen zadumané přemítání nad tím, jak hloupým nápadem bylo cosi jako "šlechtická republika". (01.11.2015)

Už předloha je úžasná a Poláci mají svoje klasiky doopravdy rádi. Na filmu je to vidět. Perfektní výprava a snaha o zachování věrnosti předloze je obdivuhodná. Musím říct, že díky předloze by tvůrci museli vyvinout doopravdy velké úsilí aby tenhle film zkazili. No a nezkazili, hraje polská herecká elita a Hoffman dostal dostatek peněz i času, aby stvořil výborný film. 180 minut tohle dílo potřebovalo. Moc pěkné. 85 procent. (06.11.2015)

Další z trilogie /Potopa, Pan Wolodyjowski/ a určitě nejúspěšnější. Je znát, že natáčení proběhlo, jako poslední. Všechny části hodnotím, jako stejně úspěšné historické velkofilmy, které jsou nám hodně blízké. Do knížek jsem se ještě nepustil. Češi zpracovali pro změnu historické události doby husitské a také dobře. (07.07.2016)

Tento film, bych povině pouštěla v hodinách dějepisu, no, až na ty drsné krvavé scény. Silný snímek. (26.09.2016)

Rány boží, rány boží!!! Skvělý film, každopádně je možná lepší nastudovat si před filmem trochu polské reálie druhé poloviny 17. století. (29.07.2024)

Nejlepší historický velkofilm co jsem viděl.Smekám svůj imaginární klobouček a bez otálení dávám plný počet.Škoda jen, že film nemůže zajít až tak moc do detailů jako kniha.Přesto vynikající. (02.02.2008)

Návrat režiséra Hoffmana ve velkém stylu. Krvavý, drsný a místy i brutální je závěr celé trilogie. Hoffman se s tím nemazal a opět to stálo zato. Ve filmu se objevila opět celá plejáda skvělých polských herců. Malou kuriozitou mezi mladymi diváky v Polsku bylo, že větší popularitu a oblíbenost měl herec Alexander Domogarow představitel hlavní záporné postavy než Michal Zebrowski, ten hrál hlavní kladnou roli. (26.12.2009)

Výborný historický film. Nižší rozpočet (v porovnání s hollywoodskými velkofilmy) je sice trošku znát, ale jinak je to špička ve svém žánru. 80% (23.04.2010)

Výborná předloha a nečekaně povedená adaptace... Byl jsem překvapený, jak moc mě film vtáhnul. Super hudba a příjemní herci...Polské dějiny jsou prostě sakra zajímavý. (29.03.2011)