Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Rozhnevaná Claire (Caitriona Balfe) sa rozhodne vyjasniť s Laoghaire (Nell Hudson) pozície, pričom jej na rovinu povie, že u Jamieho (Sam Heughan) nemá ani najmenšiu šancu! Nanešťastie netuší, že ich horúčkovitý rozhovor sa stane práve tou povestnou poslednou kvapkou, vďaka ktorej pretečie pomyselný pohár Laoghaireinej príčetnosti a... Ohrdnutá dievčina sa len ešte viac utvrdí v rozhodnutí Claire za to, že jej „ukradla ženícha", nekonečne kruto odplatiť! Ned Gowan (Bill Paterson) dá vojvodovi zo Sandringhamu (Simon Callow) jasne najavo, že jeho priateľstvo s veliteľom Randallom (Tobias Menzies) by mu, vzhľadom na jeho početné, mimoriadnu brutalitou sa vyznačujúce prehrešky proti ľudskosti, mohlo veľmi uškodiť a že by ho mal preto radšej rýchlo prehodnotiť. Po počiatočnom váhaní vojvoda napokon súhlasí, že žalobu proti Randallovi, ktorú Ned spísal, predloží súdu v Londýne – na oplátku však žiada, aby bol Jamie po jeho boku v nadchádzajúcom súboji s hlavou klanu McDonaldovcov!
Claire sa medzičasom dozvie, že Geillis (Lotte Verbeek) čaká s Dougalom (Graham McTavish) dieťa. A krátko nato, akoby náhodou, zomrú Dougalova manželka Maura i Geillisin manžel Arthur Duncan (John Sessions). Na rozdiel od ostatných Claire nepochybuje o tom, že s tým má jej kamarátka zrejme niečo spoločné – a nanešťastie nie je sama, dve a dve si totiž rýchlo dá dokopy aj Colum (Gary Lewis), ktorý následne v hneve svojho brata vykáže z hradu! A spolu s ním, kvôli nešťastnej krvavej potýčke s McDonaldsovcami, na ktorú sa zmenil už zmienený, pôvodne čisto formálny súboj, musí okamžite opustiť Leoch aj Jamie... (TV Doma)

(viac)

Hrajú

Reklama

Reklama