Paša

Já z tohoto filmu kupodivu dvakrát nadšená nejsem. Občas jsem se propadala až do nudy. Mistr Gabin mě tentokrát také zrovna nějak nepřesvědčil, ale hodně mi na tom celém kazil dabing. Dabovaný Gabin je pro mě stejně jako Delon hřebíčkem do rakve... toho určitého filmu. Proto se na to snažím dívat tak, jako kdybych viděla originál a ten si rozhodně čtyři slabé hvězdičky zaslouží. Ještě musím přijít na to, jak je to skutečně s těmi českými texty v ústřední písničce a v té, co hrála z rádia u potápějícího se vozu. (10.12.2011)

A pak že prej si starý dobrý kriminálky vystačí bez krve a spousty mrtvol. Nepočítal jsem to, ale tady v první čtvrthoďce připadá cca jedna mrtvola na minutu. Pak se odvíjí místy nudný, jindy docela zmatený příběh, kterej Gabin sám nezachrání. Padá spousta jmen a přezdívek, přičemž málokdy máte šanci si k nim připojit správnou tvář, ostatně i dvě hlavní postavy to bystře komentují: "Kterej Emil? Znám dvacet Emilů." Fascinovaně jsem hleděl na Dany Carrel, vážně tu nevypadá na hodně přes třicet a už padesát filmů za sebou, spíš vzorová ukázka debutující porcelánové panenky. A potěšila mihnuvší se Noëlle Adam. (07.02.2012)

Parádní kriminálka, která ani příliš nezestárla, v níž je více mrtvých než v celém Midsomeru. Nepříliš komplikovaná dějová linka mi vůbec nevadila, jelikož na herce byla radost pohledět. Velmi se mi líbila hudební vsuvka z bizarního klubu - hudba jak ze sci-fi v kombinaci s duchem hippies. Francouzi zkrátka detektivky uměli. A navrch skvělý český dabing! (12.10.2015)

Priamočiara kriminálka skúmajúca predovšetkým antonymickú schému jedného výrazného záporáka a jedného výrazného muža zákona s mladou ženou ako nástroj konfliktu. Inak ničím výnimočná, jednoduchá výstavba deja odzrkadľuje obohratý scenár zapadajúci k stovkám ďalším. Výhodou však je, že tempo rozprávania je nielen prehľadné ale i rýchlo plynúce, čiže tie napínavé i nudnejšie miesta idú ruka v ruke a nebudete pociťovať dramatickú nekonečnosť. (16.12.2014)

Solidní, přímočará, drsná kriminálka s hereckým bardem Jeanem Gabinem. Zajímavá je především zobrazením tehdejších technických postupů a vybavení francouzské policie. Mám ovšem výtku k dabingu - naprosto nechápu, proč je původní francouzská hudba a zpěv Serge Gainsbourga nahrazena českými písničkami? Přiznám se, že to jsem opravdu ještě nikde neviděl, respektive neslyšel. (14.12.2010)