VOD (1)
Série(4) / Epizódy(89)
-
Season 1 (2013) - 25 epizód
-
Season 2 (2017) - 12 epizód
-
Season 3 (2018) - 22 epizód
-
The Final Season (2020) - 30 epizód
Obsahy(2)
Lidé byli nuceni bojovat s obry o záchranu svého pokolení. Když se schylovalo k nejhoršímu, postavili několik měst pod ochranou mohutných zdí, které obři nedokázali překonat. Po jedno celé století si lidé za hradbami mohli oddechnout a žít v relativním míru, avšak odříznuti od okolního světa. Mír ale trval jen do dne, než jedno z těchto měst, obehnané zdí, Maria, bylo napadeno dosud nevídaným šedesátimetrovým obrem, kterému se ochranu města podařilo překonat. Ústřední postava příběhu Aren Jaegar se svou adoptivní sestrou Mikasou při útoku přicházejí o svoji matku a vydávají se vstříc nehostinému světu. (-Victor-)
(viac)Diskusia
![Starletka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/937/165937892_8e3c58.jpg)
![Zíza](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288492_acd677.jpg)
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
![Fordzy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/669/163669969_898630.jpg)
Já mám nastavený anglický název, takže mě je to fuk. Jen mi přijde humorné jak vám to vadí. :D A nejde o dojem, jde o nastavená pravidla jazyka českého. Kanji se od nepaměti do češtiny přepisuje "česky".
na príspevok reagoval TheDarKnig
![Jeoffrey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/379/167379416_7n4yj7.png)
Já osobně si zvládnu poradit s Šingeki no kjodžin mnohem líp, než aby se mi třeba zobrazovalo jako originální název kanji (i když důvod je pochopitelný). Takhle to bylo (a možná i pořád je) u některých anime a i hraných dramat a já si tak musel přehodit zobrazení originálních názvů až za to anglické, abych se v tom orientoval a nemusel naklikávat jednotlivé profily a zjišťovat co to vlastně je. Jinak všechno má svoje pro a proti, český přepis třeba pomáhá začátečníkům (hlavně těm Angličtinou nepolíbeným) s tím jak to správně číst... Já jsem zvyklý z většiny zahraničních stránek (sleduji s AJ titulky) taky na Shingeki no kyojin a psát většinu názvů a jmen "po anglicku" ale český přepis se (nejen) tady už nějakou dobu používá třeba u jmen (herci, režiséři), takže jsem si za tu chvilku co tu jsem i docela zvyknul...
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
![Starletka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/937/165937892_8e3c58.jpg)
![Fordzy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/669/163669969_898630.jpg)
Pro profesionální překladatele japonštiny je česká transkripce naprosto normální a používají každý. Naopak používat v českém překladu anglickou transkripci je trochu na hlavu padlé a zbytečné. To jen fansubeři překládající z angličtiny si myslí, že je normální využívat méně přesnou transkripci. Je to stejné jako by anglický překladatel používal naší transkripci. Nám více vyhovuje anglická transkripce protože jsme ovlivnění angličtinou a jsme na ní zvyklý. Ale než začnete něco kritizovat, tak si o tom zjistěte více. :)
na príspevok reagoval Starletka, TheDarKnig
![Starletka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/937/165937892_8e3c58.jpg)
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
![Fordzy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/669/163669969_898630.jpg)
"Šingeki no kjodžin" je naprosto v pořádku at se ti to líbí nebo ne. :D Zvykej si na českou transkripci.
na príspevok reagoval TheDarKnig, Starletka
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
![Starletka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/937/165937892_8e3c58.jpg)
https://youtu.be/9vuXvq_PGHQ :3
Nevím jak dlouho už to tady je, ale teď jsem si všimla "Šingeki no kjodžin" ježišmarja :DD To mě přímo fyzicky bolí. "Ettek on tajtn" nebude? :D
na príspevok reagoval TheDarKnig, Fordzy
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
![Starletka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/937/165937892_8e3c58.jpg)
Už se nám to blíží. Poslední 3 týdny čekání. :) Jenom nevím, jestli se mám těšit nebo bát. :D Většinou když začnu číst mangu tak už mě anime pak tolik neosloví, ale tady minimálně akční scény budou určitě daleko větší lahůdka.
na príspevok reagoval TheDarKnig
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
![Sweat55](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/478/161478681_c7fb28.jpg)
![Starletka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/937/165937892_8e3c58.jpg)
![Starletka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/937/165937892_8e3c58.jpg)
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
Jak se tak dívám na rozdělení jednotlivých příběhových arců, v druhé sezoně se dojde zřejmě po 70. kapitolu. Poslední arc ještě stejně není ani dokončen a rozhodně by se už do 25 dílů nevlezl. Takže se můžem těšit na hoodně epických momentů a zvratů :)
na príspevok reagoval Starletka
![fallanga](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/378/161378481_1bd5e2.jpg)
![Sweat55](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/478/161478681_c7fb28.jpg)
![Sweat55](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/478/161478681_c7fb28.jpg)
![Yoshitsune](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/899/166899516_zubrc7.jpg)
: top mám v topce a popřípadě další top hledám
Uživateľ Yoshitsune zmazal svoj príspevok.
![Deryll](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/731/159731162_de0fe9.jpg)
![Deryll](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/731/159731162_de0fe9.jpg)
To stare anime je vyborne.. filmy sou dobre(hlavne ten treti) a ten novej me taky bere! To ze to ma 3D animaci a ne klasickou kreslenou mi vubec nevadi.. Joo mel bych se k tomu dokopat a predcist si to