Ford vs. Ferrari
Le Mans '66
Ford v Ferrari
Le Mans 66
Ford v Ferrari
Ford v Ferrari
Ford v Ferrari
Le Mans '66
Réžia:
James MangoldKamera:
Phedon PapamichaelHrajú:
Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal, Caitríona Balfe, Tracy Letts, Josh Lucas, Noah Jupe, Remo Girone, Ray McKinnon, JJ Feild, Corrado Invernizzi (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
V roku 1959 je Carroll Shelby (Matt Damon) na obsolútnom vrchole, vyhral najťažší automobilový závod na svete 24 hodín Le Mans. Po najväčšom triumfe nezdolného Texasana ale príde zdrcujúca rana – lekári zistia, že má srdečnú vadu, ktorá mu nedovoľuje ďalej v závodení pokračovať. Shelby tak začne novú kariéru automobilového konštruktéra. Stane sa členom tímu, do ktorého patrí aj vynikajúci skúšobný jazdec a britský šampión Ken Miles (Christian Bale). Miles je nielen špičkový jazdec oddaný svojej rodine, ale aj neznesiteľne arogantný muž, neschopný akéhokoľvek kompromisu. A práve tento tím automobilových šialencov si najme Henry Ford II, aby pre jeho automobilku navrhli a postavili dokonalé závodné auto. Ford sa totiž rozhodne pomstiť Enzovi Ferrarimu za to, že nakoniec odmietol dohodnutú fúziu svojej automobilky s Ford Motor Company. Autá stajne Ferrari víťazia na okruhu Le Mans nepretržite už od roku 1960. Shelby, Miles a ich tím sú odhodlaní s autom Ford GT40 túto víťaznú šnúru pretrhnúť. Proti nim stojí neporaziteľné Ferrari, fyzické zákony a ich osobní démoni. Navzdory prekážkam a obmedzeniam, ktoré im do cesty stavia aj samotný majiteľ Ford, vyvinú revolučné vozidlo, ktoré prevalcuje každého konkurenta. Ich úsilie si vyberá nemalú daň – týmto mužom však víťazstvo stojí za to. (CinemArt SK)
(viac)Diskusia
Zdroj Totalfilm.cz
Pro celou Evropskou unii a i některé další státy nebyla schválena práva na používání originálního názvu filmu Ford V Ferrari. Název, odpovídající charakteru filmu, jsme museli co nejvhodněji vytvořit podle zadání studia. Věříme, že studiem schválený název Na plný plyn odpovídá vytrvalosti, odhodlání, ochotě přijmout risk a odvaze obou hlavních hrdinů, zároveň přímo odkazuje na prostředí automobilového závodění. Informace o souboji mezi automobilkami Ford a Ferrari pak bude obsažená ve sloganu filmu, kde ji z právního hlediska smíme použít. CinemArt, a.s......
na príspevok reagoval Spiker01, Martin_Happy, martinbucek
Tak to je velkej bulshit co říkají. Vždyť značky jako Ford a Ferrari zná přece každý a určitě si o tom člověk udělá lepší obrázek než z názvu Na plný plyn, možná nejlepším kompromisem by bylo dát to do podtitulu: Ford vs. Ferrari: Na plný plyn
Totalfilm.cz: "Je třeba pochopit jednu věc - distributor potřebuje prodat vstupenky. Co nejmainstreamovanější název samozřejmě pomáhá. Jako marketingový ředitel byste také určitě nejdřív hledal obchodní cestu, a až následně byste řešil pohled diváka. Věřte, že příběh tohoto konstruktéra zná v Česku málokdo. Nejdřív tedy upozorníte na podstatu filmu. Čili závody a rychlá auta. Souběžně s tím propagujete hlavní hvězdy a až posléze řešíte ostatní..."
na príspevok reagoval MartinS96
náhodou tady sou vidět ty pověstné České ručičky, lidová tvořivost nezná meze !!!
By mě zajímalo, který hňup z distribuce przní ty české názvy filmů. Chápu že ne vždy se dá jednoduše otrocky přeložit původní název. Ale tady máme krásné mezinárodní Ford vs. Ferrari a oni z toho udělají Na plný plyn, což se bude plést s asi tak tuctem dalších filmů o autech.
na príspevok reagoval Yoshitsune, Lacike
Cakal som od toho nieco uplne ine. Nieco viac zivotopisne a menej akcne. Ale kvôli hercom som stale zvedavy jak to dopadne.
Český název téměř jako vždy odporný... ale i tak: Gimme Le Mans 66!
Při vší snaze, ta laťka je příliš vysoko. Ale doufám, že se to alespoň přiblíží.
No tak ze by me trailer posadil na prdel se fakt říct neda
Ford v. Ferrari to je dobrý :-D
No z Damona taky zrovna nejásám.... I když jako punker zpívající Scotty Doesnt Know byl boží
Jsem na to zvědavá, doufám, že nezklame. Do éteru by měl být vypuštěn až listopadu 2019. Díky bohu žádný Cruise ani Pitt tam nebude.
na príspevok reagoval Martin_Happy
Nezrušili, už mají i obsazení... jen to bude v kinech až 2019 myslím, že červenec
Kosinski zřejmě Go Like Hell vymění za adaptaci videohry Gran Turismo.
Po dvaceti jedna letech zase spolu v jednom filmu. To bude nějaký symbolismus ne? Dva největší Hitmakeři Hollywoodu. Dobrej film to být nemusí, ale s jistotou říkám, že tohle vytříská spoustu prachů. Jen aby se ti dva nezabili o větší honorář :D
Like Hell :) Cruise a Pitt zase v jednom filmu, sem jenom zvědavej jak Kosinsky urežíruje ty dva diletanty.
na príspevok reagoval Kebloood
Uživateľ TomasMarlen zmazal svoj príspevok.
Súvisiace novinky
Mangold píše Star Wars i Swamp Thing
Včera bylo během úvodního ceremoniálu Star Wars Celebration oznámeno, že režisér Logana či Ford vs. Ferrari James Mangold natočí vlastní Star Wars. Snímek s názvem Dawn of the Jedi bude vyprávět o… (viac)
Závodní drama s Bradem Pittem kupuje Apple
O chystaný závodní film s Bradem Pittem (Tenkrát v Hollywoodu) v hlavní roli a Josephem Kosinskim (Top Gun: Maverick) za kamerou se v Hollywoodu svedla obří bitva, takřka všechna velká studia a… (viac)
O závodní film s Bradem Pittem je velký zájem
Blíží se nám další velký závodní film a tentokrát si v něm hlavní roli zahraje Brad Pitt (Tenkrát v Hollywoodu). Jakmile se navíc slovo o projektu dostalo ven, strhla se o něj velká aukční bitva mezi… (viac)
Hugh Jackman v biografii Ferrariho?
Režisér Michael Mann (Nelítostný souboj) chystá biografii slavného zakladatele automobilky Ferrari Enza Ferrariho už dobré dvě dekády. Nyní se ale zdá, že by se konečně mohlo brzy začít točit. O… (viac)