The Return of the King

O chlup lepší než Hobit od stejných autorů, ale ani zdaleka ne tak dobré jako průměrný Pán prstenů Baksiho, kterého si Bass a Rankin "vypůjčili", protože mezi jejich filmy je obrovská dějová mezera, kterou nijak neřeší. Není ale o co stát. V rámci zeštíhlování děje na (i tak rozvleklých) 98 minut se v příběhu vyskytují jen Frodo a Sam na jedné straně, Gandalf na druhé. Smíšek a Pipin mají dohromady asi 10 vět, Aragorn se ukáže v posledních 20ti minutách, o Gimlim, Legolasovi nebo Faramirovi si můžeme nechat jen zdát. Příběh Návratu krále znám, i tak mi ale dělalo problémy uspořádat si dění, protože chaos tomu všemu vládne, ne tady téměř bezvýznamný prsten. Krom děsivého nedostaku invence navíc pravděpodobně režiséři považují lineární, nebo i smysluplné, vyprávění za sprostý nápad. A aby toho nezmrvili málo, každou druhou scénu zakončuje příšerná hudba s opravdu dementními texty, schopná slabšímu jedinci i ublížit. Animace za něco stojí jen díky ponurému vzhledu některých exteriérů, jakmile ale dojde na cokoliv, co si museli autoři domýšlet, vypadá to jako louka někde za barákem nebo jihočeská chatka. Postavy jsou povětšinou odporné, vrcholem je opět Glum aka Velká ropucha. ____ Celková nechutná zkratkovitost příběh obrala o věškerou epiku, takže putování otravných postav má stejnou důležitost, jako cesta před barák kvůli vysypání smetí. On i ten prsten tu má stejnou silu... (28.01.2009)

V roku 77 Jules Bass a Arthur Rankin Jr. natočil s tak trochu mizernou animáciou rozprávku Hobit. Ako celok to nakoniec dopadlo fajn. O rok neskor Ralph Bakshi prišiel so skvelým animačne nápaditým Pánom Prstenov, ktorý skončil pri druhej knihe. Prekvapivo sme sa záveru v jeho prevedení nedočkali, ale o dva roky neskôr prišiel znovu od tvorcov Hobita ďalší animák zo stredozme. Niesol názov Return of the King, ale ani za toho boha netuším kam vlastne tvorcovia nadväzujú. Podla názvu by som povedal, že nadväzujú na Bakshiho Pána Prstenov, no podla animácie, predpokladám, že nadväzujú na Hobita, kde ale kopec (celé dve knižky) vynechali a prostredníctvom Froda vyrozprávali Bilbovy čo sa stalo ďalej s prsteňom. Mimo to je celý animák dosť slabý a zameriava sa hlavne na Froda a Sama. Zvyšok (bitku na Pelenorských poliach len okrajovo spomenie) a ostatné postavy - Aragorn, Legolas, Gandalf, Theoden, Faramir, moc priestoru nedostanú. Ako celok je to veľmi slabé, iba záver stojí za zmienku kde sa odchádza do šedých prístavov. Inak príbeh, akcie, animácia, hudba, pesničky nestoja moc za pozornosť. 45% - 2* (20.02.2015)

Dosť sprznená verzia, ktorá ak náhodou nepoznáte knihu, alebo ste nevideli Jacksonovú trilógiu, vám bude robiť problém vyznať sa v deji. Netuším, prečo tvorcovia majú občas tendenciu niečo zjednodušovať, resp. krátiť, ak to potom veľmi nedáva zmysel. Pôsobí to pre mňa teda len ako rarita a ide proste o nedotiahnutý snímok, ktorý mohol obstojnú animáciu zúročiť v lepšom scenáristickom prevedení. (21.12.2018)

Návrat kráľa oproti jeho kresleným predchodcom len letmo mapuje dianie predchádzajúcich filmov a kníh. Nie je to na zahodenie, ale naproti Hobbitovi to svoje bizarné kúzlo už dávno stratilo a tak je z toho už len myš-maš záberov z kníh prepojené nesúvisiacimi zábermi, ktoré asi ani nie sú moc LORE friendly (viz Samvedovo nosenie prsteňa a klasicky už divný, žabí Smeagol). Fajn rozprávka pre malé deti, ale zlý film podľa knihy... (10.04.2021)

,,POKIAĽ NIKDY NEPOVIEŠ AHOJ, NEBUDEŠ MUSIEŤ POVEDAŤ ZBOHOM." __ Po celkom slušnom Hobbitovi je tento film pre mňa obrovským sklamaním. Animáciu haniť ani nemá význam - okolité prostredie je na slušnej (i keď v globále na skôr priemernej) úrovni, no detsky vyzerajúce postavičky, ktoré o od tri roky staršieho Hobbita neprešli žiadnym pokrokom sa do tak temného príbehu, ako tvorcovia tento film prezentujú, vôbec nehodia. Čo ma však štvalo najviac, že cca 75 minútový Hobbit bol vzhľadom na dejové súvislosti veľmi dobre prerozprávaný, no na dostatočný popis deja ,,Návratu kráľa" - i keď animovaného - je skrátka 98 minút sakramentsky málo a tým pádom sa ,,škrtí" kde sa len dá. Výsledkom je teda neprehľadný miš-maš, navyše aspoň pre mňa až k uzúfaniu nudný, kedy som poslednú polhodinu nevraživo čakal na koniec. Najprv som uvažoval o 2*, prihliadajúc však na iné filmy, ktorým som dal 2* a aspoň som sa u nich ako-tak pobavil, tuto to tvorcom naozaj nevyšlo, takže 1* je adekvátna. O ,,Návrate kráľa" by sa dalo ešte veľa písať, o tak zlom filme sa mi však naozaj nechce a nech si každý urobí svoj obraz sám. Tomuto filmu som radšej ,,ahoj" ani vravieť nemal. (26.06.2009)