The Return of the King

Veľmi solídne pokračovanie prvého televízneho filmu z roku 1977. Opäť sa dostavuje dobrodružná zápletka, fajnová pochmúrna atmosféra i akcia. V drvivej väčšine prípadov spevácke vsuvky odtrpím, ale tu boli znesiteľné a vďaka veľmi zaujímavému zvonivému hlasu speváka nevšedné, textovo zasa dobre dotvárajú príbeh. Občas je animák dejovo skratkovitý a hlavne úvod viac rekapitulačný než by bolo žiadané, ale to až tak nevadí. A na to, že ide opäť iba o televízne spracovanie, žiadny Disney alebo dnešné veľkorozpočotvé kinoanimáky, kalap dole. Samozrejme, kvalitou animácia sa im rovnať nemôže, všetkým ostatným ale áno. (05.06.2019)

V roku 77 Jules Bass a Arthur Rankin Jr. natočil s tak trochu mizernou animáciou rozprávku Hobit. Ako celok to nakoniec dopadlo fajn. O rok neskor Ralph Bakshi prišiel so skvelým animačne nápaditým Pánom Prstenov, ktorý skončil pri druhej knihe. Prekvapivo sme sa záveru v jeho prevedení nedočkali, ale o dva roky neskôr prišiel znovu od tvorcov Hobita ďalší animák zo stredozme. Niesol názov Return of the King, ale ani za toho boha netuším kam vlastne tvorcovia nadväzujú. Podla názvu by som povedal, že nadväzujú na Bakshiho Pána Prstenov, no podla animácie, predpokladám, že nadväzujú na Hobita, kde ale kopec (celé dve knižky) vynechali a prostredníctvom Froda vyrozprávali Bilbovy čo sa stalo ďalej s prsteňom. Mimo to je celý animák dosť slabý a zameriava sa hlavne na Froda a Sama. Zvyšok (bitku na Pelenorských poliach len okrajovo spomenie) a ostatné postavy - Aragorn, Legolas, Gandalf, Theoden, Faramir, moc priestoru nedostanú. Ako celok je to veľmi slabé, iba záver stojí za zmienku kde sa odchádza do šedých prístavov. Inak príbeh, akcie, animácia, hudba, pesničky nestoja moc za pozornosť. 45% - 2* (20.02.2015)

,,POKIAĽ NIKDY NEPOVIEŠ AHOJ, NEBUDEŠ MUSIEŤ POVEDAŤ ZBOHOM." __ Po celkom slušnom Hobbitovi je tento film pre mňa obrovským sklamaním. Animáciu haniť ani nemá význam - okolité prostredie je na slušnej (i keď v globále na skôr priemernej) úrovni, no detsky vyzerajúce postavičky, ktoré o od tri roky staršieho Hobbita neprešli žiadnym pokrokom sa do tak temného príbehu, ako tvorcovia tento film prezentujú, vôbec nehodia. Čo ma však štvalo najviac, že cca 75 minútový Hobbit bol vzhľadom na dejové súvislosti veľmi dobre prerozprávaný, no na dostatočný popis deja ,,Návratu kráľa" - i keď animovaného - je skrátka 98 minút sakramentsky málo a tým pádom sa ,,škrtí" kde sa len dá. Výsledkom je teda neprehľadný miš-maš, navyše aspoň pre mňa až k uzúfaniu nudný, kedy som poslednú polhodinu nevraživo čakal na koniec. Najprv som uvažoval o 2*, prihliadajúc však na iné filmy, ktorým som dal 2* a aspoň som sa u nich ako-tak pobavil, tuto to tvorcom naozaj nevyšlo, takže 1* je adekvátna. O ,,Návrate kráľa" by sa dalo ešte veľa písať, o tak zlom filme sa mi však naozaj nechce a nech si každý urobí svoj obraz sám. Tomuto filmu som radšej ,,ahoj" ani vravieť nemal. (26.06.2009)

Ty písničky mi sem seděly o něco lépe, než do Hobita... Ale to možná bude tím, že už jsem si na ně zvykl... Stejně jako na styl animace, který nepůsobil tak rušivě... Ale vzhledem k tomu, že Hobita jsem jenom četl (a už strašně dávno), kdežto Návrat krále i viděl (a ne jednou...), tak některý věci nejsem schopnej odpustit... Ani nevíte, jak jsem se na armádu nemrtvých těšil... (11.09.2009)

Dosť sprznená verzia, ktorá ak náhodou nepoznáte knihu, alebo ste nevideli Jacksonovú trilógiu, vám bude robiť problém vyznať sa v deji. Netuším, prečo tvorcovia majú občas tendenciu niečo zjednodušovať, resp. krátiť, ak to potom veľmi nedáva zmysel. Pôsobí to pre mňa teda len ako rarita a ide proste o nedotiahnutý snímok, ktorý mohol obstojnú animáciu zúročiť v lepšom scenáristickom prevedení. (21.12.2018)