Temný případ
True Detective
Série(5) / Epizódy(31)
-
Season 1 (2014) - 8 epizód
-
Season 2 (2015) - 8 epizód
-
Season 3 (2019) - 8 epizód
-
Nočná krajina (2024) - 6 epizód
-
Season 5 (2025) - 1 epizód
Obsahy(1)
Ústředními postavami seriálu jsou dva detektivové, jejichž životy se srazí a propojují během sedmnáct let trvající honičky sériového vraha v Louisianě. (oficiálny text distribútora)
Diskusia
Dnes 20:20 dva diely za sebou, rovnako v utorok a stresu, a vo štvrtok 3 diely za sebou.
No hádam - ale zasa ich máme skôr ako Češi. Už mi to začína pripadať že sú prispatí - máme skôr Wallandera, TWD, Zločin a teraz bude aj Sherlock. Inak s tými Vikingami to dosť valcujú - celú sériu dajú za tento týždeň :DD
na príspevok reagoval Pluto879, O0okamioo0O
dabingu sa predsa len obavam. original je original :) vyhodou tohto serialu je, ze angline rozumiem aj ja :)
No nič, dnes to už nedám, vidím to na zajtrajšie ráno :) Dnes dostane prednosť opáčko Vikingov na JOJke.
na príspevok reagoval O0okamioo0O, misterz
Mne to prišlo temné už pri pohľade na psychicky rozpadávajúceho sa Matta... ale což, som zhumplovaný Hannibalom a z každej takejto scény cítim číru temnotu.
1. časť dopozeraná a mám chuť si to dať znovu :D a ten koniec bol fakt super. niekto tu písal že to čakal temnejšie, podľa mňa tá temnota ešte len príde :D
na príspevok reagoval Madsbender
Ja som originál videl... a náš je proste lepší. Lepší ako český je výnimka, lepší ako originál rarita. Ale dá sa nájsť.
no jo to je jeden z mála dabingov ktoré máme lepší ako česi. ale originál som nevidel takže neporovnávam. potom sú tu simpsonovci a z filmov je vydarený napr. pulp fiction podľa mňa
na príspevok reagoval Madsbender
máš pravdu aj alf alebo priatelia majú super slvenský dabing
No, miestami sa nájdu výnimky. Slovenský Monk je neopakovateľný.
na príspevok reagoval Pluto879, O0okamioo0O
Dabing zatiaľ nebude, pôjde len verzia s titulkami, takže kašľať na HBO a pozerať cez Go.
na príspevok reagoval O0okamioo0O
Tak první epizoda zadarmo k přehrání na HBO:
http://www.hbogo.cz/pages/content.aspx?id=80f72029-dc13-49f4-b664-856db51a2cdf
No tak americký (i keď nie úplne, vznikal aj v kanadsko-dánskej produkcii a obsahuje aj švédskych hercov) je na tom z pohľadu systému jeden diel = jeden deň vyšetrovania rovnako. A je to rovnaká "pecka" (iný výraz tu použiť skutočne neviem), takže hlavne vďaka tej úžasnej atmosfére som niektoré diely videl aj trikrát - a to ho u nás dávali každý pracovný deň. Z iných severský poznám skôr len Wallandera, o Bridge (aj jeho remaku, ktorý už nie je taký vydarený ako Zločin) som počul, ale nevidel.
Americkou verzi sice neznám, ale dánský originál je spíše než na sledování v kuse vhodný (roz)kouskovat; přeci jen to má dost shodnou strukturu v těch dvaceti epizodách. Ostatně tentýž pocit mám u všech severských seriálů, které znám (Broen, Borgen). Ale každý má ty sledovací návyky jinak.
na príspevok reagoval Madsbender
No, u Homelandu je to trochu diskutabilné, ale inak súhlasím. existujú však ešte aj takzvané seriálové drogy, u ktorých si človek dokáže jeden diel prehrávať dookola celý týždeň do ďalšieho - viz. The Killing. To je samozrejme len subjektívny názor, ale nezdieľam ho sám a uvedený prípad nie je jediný.
na príspevok reagoval DaViD´82
Jsme sice OT, ale ještě jinak... Ty seriály, které nejsou ze své podstaty epizodické, ale mají jednotnou dějovou linku, tak já si osobně dělím na ty, které se dají bez problémů sledovat "týden po týdnu", protože každá epizoda je takový "malý film" (Dexter, Breaking Bad, Homeland apod.) a ty, které jsou prostě jeden dlooooouhý film (viz např. ty dva mnou níže uvedené počiny).
na príspevok reagoval Madsbender
Aha. No tak to ne. Epizoda sama o sobě "neobstojí". To zkus asi spíš tu variantu jeden zátah.
na príspevok reagoval DaViD´82
Každopádně i tak díky; holt zkusím první epizodu a uvidím, zda budu koukat týden co týden či až najednou.
Já spíše myslel, zda ten díl funguje sám o sobě a má začátek i konec či je to prostě hodina z osmihodinového filmu. Oba přístupy mají něco do sebe a každému seriálu sedne něco jiného. Třeba The Wire/Low Winter Sun bych si po týdnu nedokázal dávkovat; tam rozdíl třeba deseti týdnů od vidění prvního dílu už znamená zapomenutí detailů a je to jako koukat na dvouhodinový film stylem hodinu dnes a hodinu za dva týdny.
na príspevok reagoval (mOnkey)
Řekl bych, že spíš ta první varianta, ale na konci epizody se nachází něco, o čem bych asi mohl říct, že je to cliffhanger, ale myslím, že to je spíš pro navnadění diváka do dalšího sledování než kvůli přípravě podhoubí pro nějaké divoké dějové veletoče. Každopádně nevidím problém ani v jednom způsobu sledování, ale mně by to na jeden zátah asi nevyhovovalo. Jsem zvyklý na to seriálové "tady od nás máte jeden díl a týden se o něm můžete na internetu bavit, hádat a vymýšlet nejrůznější teorie." : )
Když si již viděl, to by si mi mohl pomoci, zda je to koncipováno jako "jeden osmihodinový" film či klasicky epizodně? Váhám jestli chodit k rodičům každé pondělí na HBO či si to spíše pustit "z jedné vody na čisto".
na príspevok reagoval (mOnkey)
Abych pravdu řekl, čekal jsem to temnější. Ale je zřejmé, že tohle bude hlavně o postavách/jejich vztahu a v tomhle směru není co vytýkat - Woody i Matt výborní.
na príspevok reagoval DaViD´82
Nu, tak si říkám, co je vlastně temný případ? Sériový vrah? Šílenec alá Manson? Či někdo, kdo od mládí porušuje zákon ve všech jeho podobách? Je to tak strašně neurčité, až se na to dá vlastně navléknout cokoli. Nic proti, já se zrovna na tohle celkem těším, ale pokud to chce nastolit stejný model jako American Horror Story, pak si nejsem jistý, že to bude fungovat. Přece jen podobný seriál potřebuje určité ztotožnění s detektivy, bez toho to není úplně ono...
Holt klasika, za každou cenu se musí udělat jiný název, proč by to překládali, když si mohou vymyslet vlastní. Chjo.
Súvisiace novinky
Lednové tipy z VOD služeb
Zima nám stále ještě nekončí, a tak pokud hledáte nápady, jak si zpříjemnit chladné večery strávené u televizních obrazovek v pohodlí a teple domova, máme pro vás opět pár zajímavých i netradičních… (viac)
Matthew McConaughey bude bojovat s ohněm
Před deseti lety byl Matthew McConaughey na absolutním vrcholu. Hlavní role v nolanovce, která je jednou z nejlepších sci-fi poslední dekády. Za Klub poslední naděje vyfoukl DiCapriovi Oscara, navíc… (viac)
Cyberpunk 2077 se dočká hrané adaptace
Skvělé zprávy pro fanoušky kyberpunku či sci-fi žánru obecně. Hra Cyberpunk 2077 se totiž oficiálně dočká hrané adaptace. Po úspěšném anime seriálu Cyberpunk: Edgerunners se tak bude jednat o další… (viac)
Blade naverboval scenáristu Temného případu
S blížícím se začátkem natáčení nového Bladea přichází nyní zpráva, že na projektu už pár týdnů pracuje také scenárista a vůbec tvůrce seriálové antologie Temný případ Nic Pizzolatto. Pizzolatto… (viac)