Láska je láska
Fucking Åmål
Fucking Åmål
Show Me Love
Švédsko / Dánsko,
1998, 89 min
Réžia:
Lukas MoodyssonScenár:
Lukas MoodyssonKamera:
Ulf BrantåsHrajú:
Alexandra Dahlström, Rebecca Liljeberg, Erica Carlson, Ralph Carlsson, Maria Hedborg, Jill Ung, Grazyna Göransson, Thérèse AnderssonObsahy(1)
Poněkud nudné a ospalé švédské městečko Amal: Dvě dívky zmítané problémy dospívání a citovým zmatením se rozhodnou pro poněkud jinou cestu lásky, než bývá zvykem. Jak ale může dopadnout láska plavovlasé krásky s tváří filmové hvězdy a introvertní dívky, která je ve třídě spíš trpěná než oblíbená? (oficiálny text distribútora)
Zaujímavosti (24)
- Kyjevský medzinárodný filmový festival Molodist 1999: Najlepší celovečerný hraný film, Cena FIPRESCI a Cena mládežníckej poroty. (Arsenal83)
- Medzinárodný filmový festival Flámsko v Gente 1999: Cena študentskej poroty. (Arsenal83)
- Cinema Jove - Medzinárodný filmový festival vo Valencii 1998: Zlatý mesiac Valencie. (Arsenal83)
- Manaki Brothers Film Festival 1998, Bitola, Macedónsko: Špeciálna cena poroty pre kameru (Ulf Brantås). (Arsenal83)
- British Film Institute Awards 1998: Sutherland Trophy - zvláštne uznanie. (Arsenal83)
- Berlinale 1998: C.I.C.A.E. Award a Teddy Award pre najlepší LGBT film. (Arsenal83)
- Atlantic Film Festival 1998 v Halifaxe, Kanada: Najlepší medzinárodný film. (Arsenal83)
- Tvorcovia seriálu na Netflixe Everything Sucks! (2018) nazvali film "najväčším vplyvom" na tvorbu tejto komediálnej show. (Arsenal83)
- Soundtrack pozostáva z piesní v anglickom a švédskom jazyku. Švédska kapela Broder Daniel, ktorá do Fucking Åmål prispela tromi piesňami v anglickom jazyku, zaznamenala po vydaní filmu prudký nárast popularity. (Arsenal83)
- Speváčka Lena Katina uviedla, že producent Ivan Šapovalov sa rozhodol pre vytvorenia speváckeho dua tAtU, ktorého bola súčasťou, práve po pozretí tohto filmu. (Arsenal83)
- V roku 1998 vyšli vo Švédsku správy, že film je tak populárny, že návštevnosťou prekonal aj Titanic (1997). Nebola to pravda, Titanic mal dvakrát väčšiu návštevnosť, ale je pravda, že Fucking Åmål bol ďaleko najsledovanejší švédsky film v tomto roku s celkovým publikom skoro 870 000 divákov v krajine. (Arsenal83)
- Ešte predtým, ako bol film dokončený, vyvolal v meste Åmål kontroverziu. Miestni politici viedli kampaň za zmenu názvu, pretože tvrdili, že by to mesto ukázalo neférovým spôsobom a dokonca by ho mohlo podkopať ako ekonomické centrum. So sťažnosťami však neuspeli a naopak, neskôr sa snažili publicitu využiť v prospech mesta. Začiatkom roku 2000 mesto založilo hudobné podujatie Fucking Åmål Festival. (Arsenal83)
- Pôvodný názov filmu, Fucking Åmål, odkazuje na pocity dievčat z ich malého mesta. V kľúčovej scéne Elin (Alexandra Dahlström) zúfalo kričí "Varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål?", teda niečo ako: "Prečo musíme žiť v zasranej, sk*rvenej riti ako je Åmål?" (Arsenal83)
- Český názov bol odvodený od hitu Lucie Bílej "Láska je láska", ktorý odkazuje na homosexualitu. V iných jazykoch sa tiež pri tvorení názvu filmu inšpirovali voľne: nemecky Raus aus Åmål (Preč z Åmålu), francúzsky Qui Aimes-Tu? (Koho miluješ?), španielsky Descubriendo el Amor (Objavovanie lásky), portugalsky Amigas de Colégio (Priateľky zo školy). (Arsenal83)
- Lukas Moodysson sa vyjadril, že problém s názvom sa objavil, keď sa film stal jedným zo švédskych kandidátov pre nomináciu na Oscara, aj keď nakoniec vybraný nebol. Časopis Variety mu odmietol spustiť reklamu a americký distribútor Strand Releasing si vypýtal nový titul - vtedy Moodysson zvolil Show Me Love, ktorý je prebratý z piesne na konci filmu od Robyn. (Arsenal83)
- Když Johan (Mathias Rust) hledá fotografii Elin (Alexandra Dahlström) v pokoji svého bratra, je vidět na zdi plakát hokejového brankáře Dominika Haška. (DruidKarel)
- Koupelna, ve které se Johan (Mathias Rust) a Elin (Alexandra Dahlström) setkají během party, je tak malá, že bylo nutné vyndat vanu, aby vzniklo másto pro kameramana a režiséra. (IQ Tiqe)
- Název filmu vznikl z fráze, kterou si poznamenal režisér Lukas Moodysson na první stránku scénáře. Někdo si všiml, že jako název nezní špatně a nakonec byla použita jako oficiální název. (IQ Tiqe)
- Lukas Moodysson napsal devět návrhů scénáře. (Kulmon)
Súvisiace novinky
19. ročník Mezipater se blíží
30.10.2018
19. ročník Mezipater přinese jako každý rok výběr těch nejlepších hraných filmů, dokumentů i kraťasů z queer kinematografie. Festival začíná v Praze od 8. do 15. listopadu. Po jeho skončení se… (viac)
V lednu k filmům i přednáška a výstava
11.01.2009
A opět je tady nabídka Skandinávského domu, který pro vás pravidelně pořádá projekce zajímavých severských filmů. Během ledna vás čeká čtvero poklidných večerů v komorních prostorách kina Atlas … (viac)