Réžia:
Krzysztof ZanussiKamera:
Sławomir IdziakHudba:
Wojciech KilarHrajú:
Maja Komorowska, Helmut Griem, Rolf Becker, Mathieu Carrière, Tadeusz Bradecki, Eva Maria Meineke, Ellen FrankObsahy(1)
Příběh o manželství a o snaze překonat myšlenkové rozdíly mezi ženou a mužem. Malířka Marta (Maja Komorowska) žije v Polsku a vezme si německého obchodníka Ludwiga (Helmut Griem), který má rodinu ve Švýcarsku. Po několika letech společného manželství se oba do Švýcarska odstěhují. Marta, která je veselá a vitální s potřebou komunikovat s ostatními, se setkává s Ludwigovou rodinou, která je samotářská, bez kontaktů s vnějším světem a bez smyslu pro humor. Marta upadá do velké beznaděje. Dokonce má úmysl se rozvést. Vše se ještě víc vyhrotí, když Ludwig najde nové obchodní partnery v Africe. (Terva)
(viac)Hrajú
Maja Komorowska
Poľsko
Najlepšie filmy:
Rok pokojného slnka (1984)
Človek zo železa (1981)
Rodinný život (1970)
Helmut Griem
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Berlin Alexanderplatz (1980) (seriál)
Kabaret (1972)
Stretnutia Anny (1978)
Rolf Becker
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Smutná nedeľa - Pieseň o láske a smrti (1999)
Stratená česť Kataríny Blumovej (1975)
Cardillac (1969)
Mathieu Carrière
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pilotova žena, alebo nemožno myslieť na nič (1981)
Není kouře bez ohně (1973)
Loď jménem Noc (1979)
Tadeusz Bradecki
Poľsko
Najlepšie filmy:
Schindlerov zoznam (1993)
Mistr a Markétka (1988) (seriál)
Karol - človek, ktorý sa stal pápežom (2005) (TV film)
Eva Maria Meineke
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Klaunovy názory (1976)
Scampolo (1958)
Prízrak lásky (1981)
Ellen Frank
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Miesto činu (1970) (seriál)