Na cudzí účet

První třetinu jsem se hodně nasmála. Pak to šlo trochu dolů a občas se něco trochu vleklo a nemohlo to dopadnou jinak než dobře, to bylo jasné už na začátku, ale šla jsem na to, abych se uvolnila od tlaku státnic a pobavila se a tento cíl jsem naplnila na 120%, mohu tedy zhodnotit svou výpravu jako úspěšnou. (12.05.2013)

Filmy, jejichž jediný zdroj humoru těží z tělnatosti, jsou ubohé. Snímky, kde se považuje za vtipné mlácení žen kytarou přes obličej (ať už jsou ty ženy jakkoliv odpudivé) jsou trapné. A hrubozrnné komedie, které se samy sobě snaží dodat hlubokomyslnost tím, že odhalí citlivé jádro dosavadních padouchů a ukážou je coby láskyhodné bytosti svedené na dráhu zločinu jen nešťastnými okolnosti, jsou zoufalé. ___ A tohle všechno snímek, kde se nenajde jediný vtip, je: ubohý, trapný a zoufalý. Ještě navíc: chudák exterminátor Robert Patrick jde sice za svým cílem stejně úporně, jako když ještě býval z tekutého kovu, ale už to zdaleka není ono, protože mu nakope zadek každá ženská. /9. 2. 15./ (09.02.2015)

Zatímco originální název snímku „Identity Thief“ je všeříkající. Český překlad „Z cizího krev neteče“ je jedním z největších omylů, stejně tak jako film samotný. Identity Thief je absurdní komedie, postavená na základní premise, že lidi jsou dementní a sdělí po telefonu číslo své kreditní karty každému, kdo je o to požádá. Když pomineme tento fakt, dostane divák vedle trapného humoru několik nechutných sexistických scén, které se do příběhu absolutně nehodí, nevykreslují žádnou z postav, ani její motivy. To mj. nečiní více než polovina scén a 111 minutová stopáž tak šla jednoduše zkrátit na polovinu, možná i třetinu, aniž by divák o cokoli přišel. Bohužel film nezachraňuje ani ústřední dvojice Bateman – McCarthy, zatímco první předvádí svůj těžký a tolikrát viděný průměr ve stylu role Nicka Hendrickse ze snímku Šéfové na zabití, shodou okolností od stejného režiséra, kde to však fungovalo a zápletka byla sofistikovanější. Melissa McCarthy po oscarové roli Megan ve filmu Ženy sobě totálně přehrává, což na diváka působí nepříjemně strnule, nuceně, a navíc má potřebu se za její postavu stydět. U Melissiných postav se to poslední dobou děje překvapivě až příliš často, viz Thunder Force. Z cízího krev neteče je jeden z nejprostších a nejzbytečnějších filmů, které jsem kdy viděl, vícekrát si rozhodně nepustím. Jedna hvězda za dvě propálené vtipné scény z traileru (kytara – Keňan). 👎 (24.04.2021) (26.04.2021)

Zpočátku to ještě nevypadá tak hrozně, ale později to už docela hrozné je. Vlastně čím dál horší. Když si zpětně vybavím, co všechno jsem v tomhle filmu bohužel viděl a porovnám to s tím, kolikrát jsem se zasmál, nenacházím jediný důvod, proč to navíc trvalo téměř dvě hodiny. Slibná zápletka jako vystřižená z nějaké klasické komedie ze šedesátých či sedmdesátých let to od scenáristy pořádně schytala. Ale Jason Bateman a Robert Patrick byli fajn. (19.02.2019)

Jako nechápu, co to mělo být? Začátek, než se rozjel, děs. A pak se to teda jakože rozjelo, ale ne dobrým směrem. Byla tu snaha o vtip, ale spíš to bylo nucený až trapný. Spíš tu byly takové ty WTF momenty, jako celý film se nesl v tomto duchu. Melissa McCarthy byla vážně otravná, jak tady píše už více lidí, až možná ke konci se to zlepšilo, ale Jason Bateman to zahrál dobře. (15.05.2016)