24 hodín: Dnes neumieraj

S.W.A.T

Tak zase Ztraceni se u nás sledovali docela dost. Ale je fakt, že tenkrát před 8smi lety to prostě byla novinka.

na príspevok reagoval S.W.A.T

No podle mě za to nízké hodnocení může hlavně to, že češi jsou národ lenochů - jakmile má něco zápletku delší jak 3 díly, tak už je to nebaví a kašlou na to + si k tomu přičteme tu mediální masáž a je vystaráno.

Krásně to jde vidět na seriálech, které měli taky dlouhodobější zápletky (Prison Break, Heroes,...) - 24 hodin to jenom v hodnocení odskákalo nejvíc, protože bylo první a ty další už pak někteří z obezřetnosti už radši ani nesledovali

na príspevok reagoval dragon94

S titulkami zkoušela vysílat seriály Prima Cool a sledovanost byla katastrofální

Dadel

Každopádně dabing za to zlé hodnocení nemůže. Seriál je v ěm stejně dobrý jako v originálě a jsem si dost jistý, že by dost lidí v té době sráželo hodnocení za to, že to musí číst a nestíhá u toho třeba večeřet nebo tak...

dragon94

To je jen tvůj názor, že první série byla nudná. Prostě ty důvody jsou, žy vysílání v televizi většině seriálů uškodí, je vždy lepší je zkouknout v originále bez reklam a hned za sebou bez čekání. A hlavně většina hodnotitelů v době vysílání ještě na CSFD nebyla a hodnotili to několik let ex post, a to se projeví. Já když mám něco hodnotit po letech, mám taky tendenci podhodnocovat, protože už si nepamatuju, že to bylo tak dobré, ten bezprostřední zážitek je už pryč

na príspevok reagoval dragon94

KevSpa

Ale prd... jen musíme doufat, že se objeví s tím pravým dabingem, a né že všechny povyměňnují kvůli agentuře. Dabing problém tohoto seriálu nebyl ... spíše lživá kampaň televize Nova a pár nudných dílů v první sérii... a málo uživatelů csfd v té době, kdy Nova první dvě série vysílala. To tenkrát lítali odpady atd... protože tím televie neustále diváky krmila a neustále na ten seriál všude upozorňovala a ve skutečnosti byla první řada v některých momentech dost nudná. Tak to samozdřejmě lidi dost otrovavalo taky ono 2krát během jedná reklamy dát reklamu na Jacka je trošku moc.

Každopádně dabing tohoto seriálu je jeden z nejlepších českých dabingů vůbec... na úrovni takových pecek jako je Smrtonosná past atd.... Ivan Trojan v hlavní roli si to nesmírně dává.... Takže přestaňte vy ignoranti co jste nikdy neviděli česky ani jeden díl nadávat na dabing. A jestli to dál chcete řešit tak běžte do jiného fóra tady na to po několika dnech už nikdo není zvědavej.

na príspevok reagoval Dadel, Wysch

M.a.t.t.

Teď jen doufat, že se tahle řada neobjeví v televizi s DABINGem, pak by to hodnocení šlo dolů stejně jako u původní série.

na príspevok reagoval dragon94

sir-dave

videl jsem i original a nesouhlasim s tebou :-)

Dadel

Slabe hodnotenie povodneho serialu je jeden z tych nepochopitelnych ukazov na CSFD, nazval by som to az paranormalnym javom. Takze som rad za to, te aspon nieco s nazvom 24 ma (zatial) adekvatne hodnotenie.

na príspevok reagoval KevSpa

tak ono je nakonec dobře, že je nová série pod novým profilem, aspoň těch 90% udělá reklamu i starším sériím a lidi si je seženou

na príspevok reagoval M.a.t.t.

NightPorter

Damn it je legendární hláška, kterou žádný dabér v češtině neřekne tak dobře. Pokud si to sledoval v dabingu, tak nevíš o co přicházíš :-) a tu nekonečnou diskuzi by chtělo přenést do nějakého vlákna o dabingu všeobecně. Vždy čekám, že někdo přinese nějakou novou informaci Bauerovi a namísto toho furt dokolečka dabing :-)

na príspevok reagoval NightPorter

mahler

A jsme zpátky na začátku. :D

NightPorter

doktor :-))))

na príspevok reagoval KevSpa

prej, mne tam chybi DAMN IT! :-D jako by to SAKRA bylo fakt desne moc jiny :-D

ale s tou chobotnici to je zejmavy! kdo to vymyslel, to rozdelit po jednotlivejch radach? minimalne do 4. serie to mohlo byt v jednom, ne? dokud je tam doktor Catani.

na príspevok reagoval mahler, sir-dave

KevSpa

Right! Damm it!

mahler

Prostě je v tom bordel a za všechno stejně může dabing.

na príspevok reagoval mahler

Dadel

A některé jako třeba Riget nebo La Piovra mají série oddělené ...

na príspevok reagoval KevSpa

Dadel

A třetí a hlavní důvod je ten že spousta lidí to prostě nehledá pod samostatným seriálem ale na původní stránce http://www.csfd.cz/film/69584-24-hodin/

- zvyknutí na to že třeba American horror story, Hannibal nebo i jiné série o více řádech jsou prostě mrdnuté pod jednu složku

Dadel

A druhým důvodem je, že to hodně lidí odsoudilo po pár dílech na nově. Tohle hodnocení je mnohem více adekvátnější. neboť původní seriál má na Imdb 85%. A tahle série 90%.

Dadel

Jedním z důvodů určitě bude, že tohle tohle hodnotilo mnohem míň lidi - především zarytých fandů původní 24, kteří viděli všech 8 sezón. :)

Nějak nechápu, proč má původní seriál jen 67% a toto 92, a přitom je kvalita srovnatelná napříč všemi sezonami. Asi to většina lidí hodnotila z vysílání na Nově

na príspevok reagoval InJo, dragon94, mahler, mahler

KevSpa

Já vím že je to Boj s větrnými mlýny a že Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi, ale nemůžu si poct. DAMM IT!!! (bez této hlášky JB bych se neobešel, dabing by mi ji sebral:-)

na príspevok reagoval NightPorter

KevSpa

a jiz jsou mrtvi? :-)

NightPorter , dragon94

Mě se nelze zbavit. O tom už se mnozí přesvědčili. :D

na príspevok reagoval NightPorter, mahler

NightPorter

Co na to říct.. Cesty KevSpy jsou nevyzpytatelné... xD

na príspevok reagoval KevSpa

KevSpa

este sme te ani nevolali zpatky...

na príspevok reagoval dragon94, KevSpa

mahler

Já už si tu jenom čtu a bavím se. Ale fandím vám!

na príspevok reagoval NightPorter