Prelet nad kukučím hniezdom

Name: Prelet nad kukučím hniezdom
Released: 1975
Duration: 133 min
Rating: 92.43735819581686
Cast: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Will Sampson, Brad Dourif

Přelet nad kukaččím hnízdem (viac)
One Flew over the Cuckoo's Nest (menej)

92%

5. najlepší

20. najobľúbenejší

Dráma

USA, 1975, 133 min (Alternatívna 129 min)

Réžia:

Miloš Forman

Predloha:

Ken Kesey (kniha)

(ďalšie profesie)

VOD (1)

Apple TV+

Obsahy(2)

zobraziť všetky obsahy

Když svobodomyslný malý podvodníček Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) přichází do státní psychiatrické nemocnice, jeho nakažlivý odpor k disciplíně otřese rutinou celého zařízení. On je jednou stranou nastávající války. Uhlazená, chladně monstrózní sestra Ratchedová (Louise Fletcher) druhou. V sázce je osud všech pacientů na oddělení... Tato elektrizující adaptace bestselleru Kena Keseyho získala všech pět hlavních Oscarů za rok 1975: Nejlepší film (produkce Saul Zaentz a Michael Douglas), herec (Nicholson), herečka (Fletcher), režisér (Miloš Forman) a adaptovaný scénář (Lawrence Hauben a Bo Goldman). Divoký, spalující film s vynikajícím hereckým obsazením, čítajícím mj. Brada Dourifa, Dannyho DeVita a debutujícího Christophera Lloyda, si je plně zaslouží. (oficiálny text distribútora)

(viac)

Zaujímavosti (149)

Všimněte si rozdílu mezi ztvárněním elektrošokové terapie v podání Jacka Nicholsona a skutečnou léčbou. Nerozeznal to ani jeden lékař, který Miloše Formana zahrnul výčitkami, protože se prý na hercích dopouští krutostí. (Wences)

Film se po 41 letech od Stalo se jedné noci (1934) stal teprve druhým snímkem, který si odnesl všech pět Oscarů v hlavních kategoriích (za film, režii, scénář a hlavní herecké role). Miloš Forman následně obdržel od Franka Capri telegram, kde stálo: „Vítej do klubu.“ (Pavlínka9)

Ani Miloš Forman nedokázal rozhodnout, jestli je McMurphy (Jack Nicholson) skutečně blázen nebo ne. Právě proto ho postava přitahovala. (StevenW.)

Profesionální herci žili během natáčení na klinice. Režisér Miloš Forman každému přidělil jednoho pacienta, kterého měli pozorovat a imitovat jejho gesta. (Zdroj: ČSFD)

Během natáčení zápolili filmaři s hlukem z hlavní ulice před nemocnicí. Nakonec museli některé pasáže předabovat. (Gastovski)

Děj snímku se odehrává v roce 1963, aby vznikl odstup mezi současnými a tehdejšími metodami léčby. (Gastovski)

Miloš Forman navštívil přibližně 40 psychiatrických léčeben, než dostal povolení natáčet v jednom křídle Oregon State Hospital. (Gastovski)

V Česku vyšla knižní předloha pod názvem "Vyhoďte ho z kola ven". (M.B)

Český název „Přelet nad kukaččím hnízdem“ je doslovný překlad verše z rozpočítávadla: „One flew east, one flew west and one flew over the cuckoo's nest.“ Do češtiny by se říkanka dala volně přeložit jako: „Ať je to ten nebo ten, vyhoďme ho z kola ven.“ (L_O_U_S)

Kirk Douglas, který vlastnil práva k filmu, si chtěl zahrát hlavní roli. S touto nadějí je předal Michaelu Douglasovi, ten ale usoudil, že jeho otec je pro tuto roli příliš starý. Kirk Douglas se prý dlouho na svého syna zlobil a obsazení komentoval slovy: "Nicholson? Ta mánička, co furt vysedává na basketbalu?" (duklak2)

Roli doktora Spiveyho hraje skutečný lékař jménem Dean Brooks, který jako ředitel Oregon State Hospital dovolil použít jedno křídlo uvedené nemocnice pod podmínkou, že bude do filmu obsazen. (/Pablo)

Na roli McMurphyho dostali nabídku Marlon Brando a Gene Hackman, kterého si přál do role obsadit autor předlohy Ken Kesey. K obsazení Jacka Nicholsona měl Kesey výhrady. (Javert)

Jack Nicholson zmizel na dva měsíce před začátkem natáčení. Nechal si totiž nastřelit vlasy. (don corleone)

Autor předlohy Ken Kesey se odmítl na film dívat a dokonce žaloval producenty, že není film natočen z pohledu Chiefa, jak to on napsal v románu. (don corleone)

Ve scénáři měl McMurphy (Jack Nicholson) skočit na strážce a políbit ho. Při filmování této scény se však režisérovi Miloši Formanovi zdálo, že reakce strážce není dostatečně přirozená, tak to pozměnil a Nicholson skočil na strážce, který to nečekal. Ve scéně pak můžeme vidět, jak ho strážce důrazně odstrkuje. (don corleone)

Režisér Miloš Forman chtěl co nejvíce autentických záběrů, takže například při scénách terapeutických sezení nevěděli herci, koho právě zabírá kamera, a proto hráli naplno celou dobu. (don corleone)

Film byl velmi nezvykle natáčen chronologicky, kromě scény s rybařením, která se natáčela jako poslední. (don corleone)

Většina z úvodní scény s Randlem McMuprhym (Jack Nicholson) a doktorem Johnem Spiveyem (Dean R. Brooks) byla improvizovaná. (don corleone)

Režisér Miloš Forman při natáčení a zkouškách záměrně promíchal profesionální herce mezi pacienty, aby se jim mohli co nejlépe přizpůsobit. V době natáčení měla Oregon State Hospital, ve které byl byl snímek nafilmován, asi 100 pacientů. Všichni se podíleli na natáčení, a to ať již jako komparz nebo jako pomocníci filmového štábu. Jeden z nich, který přenášel kabely a osvětlovací techniku, musel při natáčením začít komunikovat s ostatními pacienty, díky čemuž se zcela odnaučil koktat. (don corleone)

Herečka Louise Fletcher (sestra Ratchedová) byla definitivně obsazena až týden před začátkem natáčení, i když chodila na konkurzy přes šest měsíců, Formanovi se na ní stále něco nezdálo. (don corleone)