Avatar: Legenda o Koře
The Legend of Korra
VOD (1)
Série(4) / Epizódy(52)
-
Kniha první: Vzduch (2012) - 12 epizód
-
Kniha druhá: Duchové (2013) - 14 epizód
-
Kniha třetí: Změna (2014) - 13 epizód
-
Kniha čtvrtá: Rovnováha (2014) - 13 epizód
Obsahy(2)
Desítky let poté, co Avatar Aang zachránil svět přichází do moderního Republic City upřímná 17letá dívka jménem Korra, aby trénovala a poznala svůj osud. (SkyShowtime)
Diskusia
SPOILEROVONie je isté či by ich v tom Avatar stave porazili všetkých štyroch naraz. Predsa len tí benderi boli výnimoční. Jeden z nich predsa vytvoril ďalši stupeň alebo odrodu earthbendingu. Rovnako ako Toph v Aangovi. A tam bola jednoznačne najsilnejším earthbenderom a neskor aj metalbenderom. A schopnosť combusting? Veď aj Aang mal problem poraziť taketo niečo. Ovladanie ohňa myšlienkou a nie pomocou pohybov. Odbratie benderských schopnosti je dlhý proces sudiac podľa prvej série Kory a poslednej Anga.
na príspevok reagoval quarel
Po zhliadnuti 3 serie ma nastvalo:
Spoiler otázka: Preco Korra nevstupila do "avatar state" sama od seba, ked ju ti styria hlavni podliaci chytili do retazi? Ale urobila tak az mala v zilach jed? Trosku ma to sklamalo, ako tvorci zamavali s logikou jej pocinania. Do toho avatarstate mala vstupit uz pri druhom ich stretnuti. Zobrat im ich benderske schopnosti a bol by pokoj.:)
Inac seria kvalitna!
no ja som si to sosnul už včera a som úplne spokojný... už vyšiel druhý diel ;)
Preklad som robil osobne. Treba ich však chápať ako beta verziu. Odvtedy som opravil dosť chýb a po konzultácii s kamarátkou budem musieť upraviť niektoré výrazy.
Btw, ako veľmi divne by vyznelo, keby som benderov nechal nepreložených?
dík, pokiaľ to nie je cez google tranšaľátor, ako som robil titulky ja k odyseovi, tak to bude isto dobre. Dík, konečne titulky :)
Uživateľ Terepin zmazal svoj príspevok.
Pracujem na preklade. Pokiaľ nebude mať môj preklad negatívne ohlasy, otitulkujem celú 4. sezónu. Prvú epizódu dokončím ešte dnes.
Trailer na záverečnú sezónu: https://www.youtube.com/watch?v=NCEFMY4TWGw
na príspevok reagoval Tsukikage
Nevim no, mě přišli obě finále velice silný, ale to třetí to mě odrovnalo trochu víc, předsejen spoiler nejezdila na kolečkovym křesle :), ale teď už je to podstatně drsnější než legend of aang
Mě teda přišla druhá série nejlepší. Hlavně flahback do života avatara Wana. A vůbec, finále bylo podstatně epičtější než-li zde. Tím ovšem nechci třetí řadu hanit, je velice dobrá, jen prostě ne tolik.
na príspevok reagoval Tsukikage
Jenom jsem se ujišťoval a v tom článku se trochu dotknou i toho o čem bude.
Snad bude i 4 serie http://www.zap2it.com/blogs/the_legend_of_korra_season_3_co-creators_finale_future_video_interview-2014-08
na príspevok reagoval microice
Konecne som sa do toho pustil. Pri osmom dieli konstatujem ze to hravo skryje celu druhu seriu do kapsy a bez problemov sa vyrovna prvej, dokonca ju niekedy aj prekonava. Hlavny prinos je minimalizacia trapnosti Bo Lina, zvysenie miery subojov a este lepsia hudba ako v predoslych seriach. Dost je vidno posun postav k lepsiemu. Korra sa zmenila, Mako tiez.
na príspevok reagoval Prcek008
Kedy bude von posledny diel? Titulky som k tomu nikdy nepotreboval ale, nechce sa mi vzdy pozriet 20 minut a potom cakat
Tak tak. Prvých 5 dielov je fantastických! Nemám ani čo vytknúť. A čo vy účastníci diskusie? Vytkli by ste niečo ?
na príspevok reagoval esopesokeso
Tvůrci se dali dohromady a tahle řada je naprosto skvělá.
Zpátky ke kořenům.
ja si pockam kym budu vonku vsetky a dam to na jeden zatah. :-D
U mna to bolo pol na pol. Prve diely boli uplne o nicom a skratit 6 dielov na 1-2 by pomohlo. Od polovice sa to rapidne zlepsilo.
pre mna bola druha seria sklamanim tkze som skepticky co sa tyka tretej...
na príspevok reagoval alienemo
já se tak těšim, tolik krásných zlých postav, tolik bojů, miluju všechny serie bez vyjímky :D