Tvorcovia:
Tom FontanaHrajú:
Mark Ryder, John Doman, Isolda Dychauk, Art Malik, Diarmuid Noyes, Adam Mišík, Miroslav Táborský, Marek Vašut, Karel Dobrý, Jiří Ornest, Jiří Mádl (viac)VOD (1)
Série(3) / Epizódy(38)
Obsahy(1)
Rodrigo Borgia - jeden z nejbohatších mužů usedl na papežský trůn. Nemělo to vliv jak na jeho uvolněný způsob života, tak na síť intrik a vražedných úkladů. Bylo to v období Da Vinciho a Michelangela, osvícených tvořivostí s jedinečným intelektuálním úspěchem. Ale byl to také věk Machiavelliho, nekontrolovatelného bezpráví, nepřetržité války a nevyslovitelné zkaženosti. V srdci světa byl Vatikán, který rozhodoval o konfliktech mezi královstvím a říší. A ve středu Vatikánu byl muž, jehož pátrání po moci bylo, jako kdyby hledal hlavní cenu. Byl to muž, jehož jméno se stalo synonymem bezohledností, a na jehož panování jako papeže se bude vzpomínat jako na největší neslavné kapitoly z dějin katolické církve, Rodrigo Borgia. Jeho čtyři děti, Juan, nejstarší, pyšný, líný, bezohledný sexuální dravec, Cesare, mladý muž, rozpolcen mezi vírou, která nebyla jeho povoláním, a jeho temným násilným charakterem, Lucrezia, mladá dívka , která objevuje tajemství ženské moci, a Goffredo, nevinné dítě, které je ve středu své kruté rodiny. Borgia je v jednu chvíli dramatický dokument, který zaznamenává vzestup k síle tohoto katalánského kardinála a jeho klanu, který se bude snažit vytvořit dynastii, jež by vládla celému světu, ale především je to kotel plný intrik, násilí, vražd, chtíče, politiky, víry, incestu, zrady a vykoupení. Tento příběh je zajímavý a poučný stejně jako věk, ve kterém se odehrává. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Brněnský dabing není vůbec špatný, obsazení je většinou odpovídající a tolik kritizovaný Maryška, je jako Rodrigo absolutně skvělý.
Jinak už se natáčí další série:
http://klatovsky.denik.cz/zpravy_region/ve-svihove-filmari-natoci-serial-borgia-20120329.html
Tak tenhle seriál totálně potopil otřesný český dabing, v němž Rodrigo Borgia mluví jako udýchaný důchodce čekající na svou rentu a Cesare Borgia jako hoch z vyšší dívčí. Měl jsem tu čest jej vidět v různých jazykových mutacích a díky tomu si jej patřičně užít. Kdybych viděl pouze tu českou verzi "a la rozhlasová hra" (ve stylu seriálu Big Ben a jiných německých sra*ek), která jakoby s obrazem neměla nic společného a která nepochopitelně potlačila podkresovou hudbu a ruchy, hodnotil bych to také odpadem či jednou *. Je pravda, že se v něm objevují i špatní herci ale pouze jen v menších a vcelku nepodstatných rolích (např. Mádl vždy jen ukáže svou kapří pusu a poté hned zmizí). Mít to lepší dabingové zpracování, hodnocení by vypadalo trochu jinak.
A já si myslela, že je jenom jeden seriál a oni jsou dva, jeden tento a pak z HBO? No podle hodnocení nevím, nevím, asi se koukat nebudu a zkusím někde najít ten z HBO.
Letos na jaře bude tento seriál vysílat TV Barrandov.
kde se to da videt/sehnat? :)
Kier jako papež! To musím vidět.
Jsem zvedava, jak obstoji vedle Borgias HBO, kteri uz maji prvni radu za sebou.
Kaple dosloužila...
Na Barrandově je postaven překrásná kulisa Říma
Těším se...