Réžia:
Laurent TirardKamera:
Denis RoudenHrajú:
Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Charlotte Le Bon, Dany Boon, Götz Otto, Gérard Jugnot, Filippo Timi, Jean Rochefort (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Pod vedením Juliusa Caesara napadli preslávené rímske légie Britániu. Jednej malej dedinke sa však darí statočne odolávať, ale každým dňom je slabšia a slabšia. Britská kráľovná preto vyslala svojho verného dôstojníka Anticlimaxa, aby vyhľadal pomoc u Galov v malej dedinke vo Francúzsku vyhlásenej svojím dômyselným bojom proti Rimanom. Keď Anticlimax popísal zúfalú situáciu svojich ľudí, Galovia mu darovali barel svojho čarovného elixíru a Asterix a Obelix sú poverení odprevadiť ho domov.
Akonáhle dorazí do Británie, Anticlimax im predstaví miestne zvyky vo všetkej paráde a všetci to poriadne roztočíia. Caesar sa však rozhodne naverbovať Normanďanov, hrôzu naháňajúcich bojovníkov Severu, aby raz a navždy skoncoval s Britmi. Lenže Normanďania túžia po jedinom - zažiť strach. A to preto lebo niekde počuli príslovie: "Strach Tí dáva krídla" a kto by nechcel lietať? Galovia, Briti, Normanďania a Rimania sa zamotávajú do bláznivej naháňačky za čarovným elixírom, na ktorom záleží spása národa.
(TV Markíza)
Zaujímavosti (24)
Asterix a Obelix: Misia Kleopatra (2002)
- Ota Jirák v tomto filmu daboval v českém znění postavu Malococsis (Jean Benguigui). V následujících filmech Asterix a Olympijské hry (2008) a Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012) daboval Obelixe (Gérard Depardieu). (TomasSlach)
Asterix a Vikingovia (2006)
- Ota Jirák později daboval v českém znění Obelixe i v hraných filmech Asterix a Olympijské hry (2008) a Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012). (TomasSlach)
Ota Jirák
- Při dabování nebo namlouvání postav se snaží co nejblíže přiblížit vizáži postavy. Ať už se jedná o postavu Hele ze Studia kamarád (od r. 1980), Alfa ze seriálu Alf (od r. 1986), Obelixe z Asterix a Vikingové (2006), Asterix a Olympijské hry (2008) a Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva (2012) nebo Hagrida ve filmech Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 (2010) a Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 (2011). Každý z nich má přitom svůj vlastní hlas. (TomasSlach)
Asterix a Olympijské hry (2008)
- Oproti předchozím filmům Asterix a Obelix (1999) a Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002), ve kterých Obelixe (Gérard Depardieu) v českém dabingu namluvil Jiří Štěpnička, v tomto filmu - i v tom následujícím, Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012) - daboval Obelixe Ota Jirák. (TomasSlach)
Asterix a Obelix: Ríša stredu (2023)
- Vincent Cassel je už pátý herec, který si ve filmové sérii Asterixe zahrál Julia Caesara. Před ním si římského diktátora zahráli Gottfried John ve filmu Asterix a Obelix (1999), Alain Chabat ve filmu Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002), Alain Delon ve filmu Asterix a Olympijské hry (2008) a Fabrice Luchini ve filmu Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012). (Krtek123)
Asterix a Obelix: Ríša stredu (2023)
- Guillaume Canet je v pořadí již čtvrtý herec, který ztvárnil Asterixe. Před ním si Asterixe zahráli Christian Clavier ve filmech Asterix a Obelix (1999) a Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002), Clovis Cornillac ve filmu Asterix a Olympijské hry (2008) a Edouard Baer ve filmu Asterix Ve službách jejího Veličenstva (2012). (Krtek123)