Rozprávky bratov Grimmovcov: Žabí kráľ

Něco mi asi uniklo... Tak nějak jsem nepochopila ty železné obruče. A rozhodně jsem očekávala něco víc. Když už tam toho tolik nakecali o kouzelném lese a zlé víle, těšila jsem se, že tam pojedou a zažijí nějaké žůžo dobrodrůžo, proto mě dost překvapilo, že to skončilo tak klasicky. Jelikož jsem na tuto pohádku natrefila jen čistě náhodou, když jsem přepínala programy, ani jsem se nepodívala, jak dlouho má trvat, takže jsem opravdu čekala, že se z toho něco vyklube. Nejspíš mě asi navnadil ten název, čekala jsem, jakou zajímavou roli tam bude mít Jindřich, když je i v názvu. Takže celkem taky nechápua Jindřichovu účast v českém názvu. Jediné, co se mi líbilo, byl roztomilý žábák. (28.12.2010)

No, co k tomu napsat... Takhle prisernou pohadku jsem uz dlouho nevidela.Jedine, co se da pochvalit, je vyprava, za to bych dala pul hvezdicky. Zde ale vse pozitivni konci. SPOILERY: Pribeh proste nema smysl. Princenzna je nesympaticka kravka (prominte mi za to slovo, ale jine me pro jeji charakteristiku nenapadlo), ktera se mavnutim kouzelneho proutku (respektive hodem zabaka o stenu a jeho naslednou promenou v prince) najednou meni v milou a vlidnou divku. Ja vim, ze v pohadkach se jede ve zkratkach, ale tady teda ten vznik naklonnosti mezi zabim princem a princeznou nema zadne opodstatneni. Nic si poradne ani nestihnou rict a uz je tu laska jako tram, princ se vraci asi za mesic (opet nechapu proc: kdyz byl zabak, tak se chovala na facku a jeste se ukazalo, ze ani nedokaze drzet slovo a je uplne bezzasadova) a pak uz spolu ruku v ruce odjizdeji pryc, v kocare se libaji, otec princeznu s cizim clovekem klidne pusti... Objevuje se tam i postava sluhy Jindricha (ktery se nepochopitelne dostal do ceskeho nazvu, prestoze tam ma asi tak 2 minuty cisteho casu), ktera by tam ani byt nemusela, protoze vubec nic neprinasi, zadny posun, zadne vysvetleni neceho, proste k nicemu. Dialogy jsou strasne pitome a bezobsazne a takovym poslednim hrebickem do rakve je vykradeny a nikde nepriznany hudebni motiv z filmu Pycha a predsudek. Zkratka odpad. (27.11.2016)

Jak mám tuhle řadu německých pohádek ráda, tak musím přiznat, že tohle se moc nepovedlo. Jednoduchý děj, který nabízí předloha, se tvůrci snažili vyplnit různě - přidali princezniny přátele a nápadníky, začarovaný les, ve kterém kdysi zmizela princeznina matka či prostřihy na věrného sluhu Jindřicha hledajícího svého zakletého pána. Bohužel, nic z toho nemá na hlavní aktéry žádný vliv. Žabák si poradí i bez svého sluhy a princezna se začne měnit z rozmazleného fracka v rozumnou dívku až poté, co ho osvobodí. Připomínám, že v jiných verzích si s dějem dokázali vyhrát jinak a lépe - např. ve zpracování Jima Hensona z roku 1972 musí princezna a žabí princ spojit síly, aby zabránili zlé čarodějnici, která žabího prince zaklela, zmocnit se trůnu. (03.01.2013)

Pohádce na běžné sobotní dopoledne lze leccos odpustit, zvláště když je německá. Problémový byl nesoudržný příběh, v němž byly násilně seskládány dvě dějové linie. Účast věrného sluhy Jindřicha nebyla vysvětlena, pokud se nejedná o chybu v dabingu. Část pohádky týkající se čarovného lesa byla pouze odvyprávěna, nikoliv zahraná. Kladem byla sympatická princezna, milá žabka, krásné prostředí v němž se natáčelo, bohaté kostýmy a příjemná hudba z filmu Pýcha a předsudek. Nic moc, ale dalo se to. (19.12.2016)

Maník, který si neznámo proč ková v lese obleček, aby ho nakonec zahodil a do děje prakticky nezasáhl a princeznička, která místo líbání vysvobozuje žabáka rozplácnutím o zeď? To je vtip, který snad nepobaví ani Němce... Zachraňuje to jen líbezná tvářička princezny a příjemně pohádková zámecká atmosféra... (01.05.2020)