V pätici po opici
U Konce světa
The World's End
The World's End
The World's End
Réžia:
Edgar WrightKamera:
Bill PopeHudba:
Steven PriceHrajú:
Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Rosamund Pike, Eddie Marsan, Paddy Considine, Pierce Brosnan, David Bradley, Bill Nighy, Mark Heap, Rafe Spall (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Na konci sveta. Táto putika, stojaca v ospalom mestečku Newton Haven je zaujímavá snáď len tým, že má byť cieľom veľmi odvážneho pivného maratónu pätice kamarátov. Tí sa ho pokúsili „zabehnúť“ už pred rokmi, ale vtedy na nich bolo tempo 12 pív – 12 barov – 1 noc príliš zbesilé. Potom ich osud rozvial na všetky strany, až kým sa Gary (Simon Pegg), ktorý v živote nič nedokázal rozhodol, že dokáže dokončiť aspoň legendárny ťah po krčmách v Newton Haven. Prehovorí ostatných kumpánov (Nick Frost, Paddy Considine, Martin Freeman, Eddie Marsan) a spoločne sa po rokoch vydajú domov, aby sa stali nesmrteľnými. Lenže Newton Haven ich nevíta práve s otvorenou náručou. Stačí prvých pár pív a niekoľko veľmi bizarných príhod, aby si uvedomili, že v tomto meste niečo alebo niekto smrdí. Zrazu nebojujú len o úspešné zvládnutie ďalšieho piva, ale aj o vlastné krky. Cesta do krčmy Na konci sveta sa zdá byť omnoho náročnejšia než čakali. Ale vy by ste to vzdali, keby ste si mali naplniť sen z mladosti? A len tak mimochodom pritom zachrániť ľudstvo? (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Hlavně je to celkem trefný a logický název.;-) Jak byste přeložili Hot Fuzz vy?
na príspevok reagoval butterman
Co je špatnýho na Jednotce příliš rychlého nasazení? :D S původním názvem to sice nic společnýho nemá, ale je to nápaditý a dobře zapamatovatelný, i když trochu delší. ;)
na príspevok reagoval Allien.9
Ajo, toho detailu jsem si ani nevšiml. Ale je možné, že to je chyba pouze tady, google z oficiálních zdrojů vyčaroval toto: "5.9.2013 World's End, The. U Konce světa. UIP/Universal." :)
na príspevok reagoval Allien.9
Právěže tenhle českej název je, narozdíl třeba od Jednotky příliš rychlého nasazení, úplně v pohodě. Konečně se zas jednou českej distributor vytáhl :-)
na príspevok reagoval J.a.c.k
Nevím, jestli by to neměli přeložit jako "U Konce světa", tzn. název hospody, ale je fakt, že to má i význam skutečného konce světa, tak je to asi fuk.;-)
na príspevok reagoval erased
překvapivě dobrej překlad, jsem zvědavej jak si vyhrajou s českými plakáty :)
na príspevok reagoval Allien.9
ráveže ten názov je evidentne premyslený smerom do filmu kde sa bude používať. už ma seria toto nadávanie na preklad názvov len z princípu
Ten českej název je opravdu humus. Jdu blejt, velebnosti...
Je mi líto, ale na tohle se podívám, pokud hodnocení uživatelů po měsíci neklesne pod 70 %. Začátek traileru vypadal na pěknej vtipnej film, ale s těma robotama se to potentilo. Kvůli scénáři se na toto dívat opravdu nebudu. Hoďte si kamenem.
na príspevok reagoval Allien.9
Must see....:D Simon Pegg a Nick Frost a k tomu Freeman a Pike tak to bude raketa
na príspevok reagoval Illuminare
ojej zas Pegg a Frost ..... noo podle traileru to vypadá na pěknou prdel :D
Lépe obsazený film do kin letos určitě nepůjde. Vždyť jsem tam zahlídl i Reece.
já ne, já jenom přemešlim o tom, že ve trojce vypadá trochu jako batman (o=´
Hele, všimli jste si, že v prvním a třetím "díle" udělal plot pod Peggem úplně stejnou věc, jen se trošku zvětšil?XD
na príspevok reagoval Tom_Lachtan
Súvisiace novinky
Pegg a Frost jedou na vlastní pěst
Simon Pegg a Nick Frost se proslavili hlavně díky filmům Edgara Wrighta. Soumrak mrtvých následovala Jednotka příliš rychlého nasazení a takzvanou "trilogii Cornetto" zakončila sci-fi U Konce světa,… (viac)
Simon Pegg píše nový Star Trek
Britský komediální herec Simon Pegg dávno není jen komediálním hercem. K režii se ještě nedostal (a kdo ví, jestli o to má vůbec zájem), už ale stihnul nasbírat spoustu scenáristických zkušeností.… (viac)
Konec světa bude!
I když se již zdálo, že se komedii U Konce světa nepodaří v ČR dostat na plátna kin, distributor Cinemart nakonec ohlásil její premiéru na 24. říjen 2013. „Při složitých jednáních o uvedení či… (viac)
Spielbergova apokalypsa se blíží
Přesněji „robokalypsa“. Dlouhá léta připravované historické drama Lincoln je připravené na start v kinech (oficiální světová premiéra 16. listopadu) a Steven Spielberg se může zase pustit do něčeho… (viac)