Sociálna sieť

rounen: Co mi nežereš? Že jsem schopný čtenář? Kdybys občas nahlédl do nějaké knihy, tak bys taky byl schopný sledovat film s titulky. To spíš já tobě nežeru, že to nedokážeš sledovat současně. Vtip je asi v tom, že já titulky nečtu - vnímám je jako součást filmu. Když se dívám na film, tak sedím dva metry od monitoru a vnímám titulky a obraz jako jeden celek. Možná bych měl problémy v první řadě v kině, ale to bych se víc soustředil na hlasy.

rounen: co kdybys to už všude přestal řešit, už sme si tvůj názor poslechli tak už bys mohl sklapnout, to že neumíš číst, neumíš anglicky a vlastně si takový lingvistický neadrtálec , tu už skutečně nikoho nezajímá, už si nám to dokázal dost :(

rounen: ještě minulý týden nebo kdy to bylo jsi tvrdil, že umět anglicky je absolutně nemožné a nikomu to tu nevěřiš :) a znovu ti opakuju, že umím číst a to znamená že "ti uteče pár slovíček v titulcích" se nemůže stát a tím pádem si film můžu vychutnat úplně v klidu, když mám před sebou celý obraz včetně titulků, které jsem schopná vnímat zároveň s obrazem a to díky tomu, že umím číst a umím i sledovat obraz zároveň :)
A čtení knihy si doopravdy užiju vzhledem k tomu, že umím číst a moje představivost není zakrnělá. :)

rounen: Nemá cenu se dohadovat.. :) Přicházíš o lepší požitek z filmu.. :) To je můj názor...

Pilda17: Stallone možná má zajímavý hlas pro někoho,ale já jsem si oblíbil jeho dabéra od roku cca 1980 do ted...takže pro mě má zajímavý hlas i jeho dabér...a zase jsme pouze u názoru každýho z nás,kdo má lepší hlas... / tys napsal že originál je přesný,a jak to víš?ty umíš anglicky?dokážeš přeložit všechno co ten herec řekne?protože titulky jsou taky překlad a nejsou úplně přesné,stejně jako dabing,ale tohle je pro mě detail - vždycky jsem film pochopil s dabingem...nepotřebuji na to originál jazyk toho herce...
Gigapudding: OK pokud umíš anglicky,tak se nemáme o čem bavit,tím líp pro tebe...jen dodám jak píšeš že vy umíte číst,tak u tohoto filmu ti uteče pár slovíček v titulcích a už jsi nasraný,takže bud to vrátíš zpět,nebo nevíš o čem se přesně bavily,a tady si dovolím napsat že už ten film si tak neužiješ,ale užiješ si ho jako čtení Knížky,nikoli se koukat v klidu na FILM a užívat si ho na 100%

rounen: v první řadě umíme anglicky, takže u filmů v angličtině nečteme nic, a za druhé umíme číst, takže si film užijeme docela dobře, když jsme schopní během čtvrt sekundy přečíst titulek a dál se v klidu koukat :)
hádej jestli je to problém titulků, když musíš na titulek vejrat deset minut než se ti ho podaří přelouskat :)

sl4necek: Právě o tom mluvím.. :) Má perfektní hlas fakt luxusní.. :) rounen: Ano mluvího jeden dabér, který mluví i jíné herce, tak že ho nepoznáš po hlase. Pokud má Stallone nezajímavý hlas, tak já mluvím jak největší teplouš v ČR.. :D Jo kritizuju náš hlas, protože ten dabing není přesný. Originál je přesný a navíc ty hlasy u zní úplně jinak a daleko líp. Já jsem taky do 15 let koukal na CZ, ale už nemůžu koukat ani na TV jak mi vadí u některých filmů dabingy...

Pilda17: ty zase srovnáváš jejich Anglický hlas s našim Českým hlasem,a tím logicky skritizuješ náš hlas...já jsem zvyklý koukat jen na dabing a jsem maximálně spokojen...a Stalloneho dabuje stále stejný dabér od Ramba 1982 po Expendables 2010,takže jsem zvyklý na toho dabéra už,a když si pustím jeho pravý hlas,tak je pro mě Neznámý a nezajímavý,nejsem na něj zvyklej,chápeš?
sl4necek: tak film jako je tento SN nejsi schopný sledovat obraz a titulky zároveň,to nejde,to ti nežeru...dialogy jsou tak rychlé a ukecané že to nedaš,a pokud tvrdíš že jo,tak ti to nevěřím,bohužel

Pilda17: Stallona v originále ti závidím. Měl jsem tu "čest" vidět Rockyho s dabingem a byla to hrůza.

rounen: Nevím, jak ty, ale já jsem schopný číst titulky a zároveň sledovat film.

Rounen: Dovolím si nesouhlasit. I když dabing u SN nebyl špatný, tak originál je originál. Tomu se nic nevyrovná. Třeba Stallona bez jeho hlasu si nedokážu představit. Ale nejlepší srovnání pro mě je u Black of Down (Černý jestřáb sestřelen)... To jinak než v originále nejde!

rounen: majn got

Gigapudding: knihu čtete vy při každém filmu na který koukáte :) já si aspon film užiju,ale vy jen celou dobu sledujete spodní část obrazovky ;-) zvlášt u tohoto filmu
Hellblazer: tak určitě se ti dabing nelíbil pokud jsi zvyklý koukat na originál jazyk...já jsem zvyklý se koukat na dabované filmy a když shlédnu film v originále(v angličtině) jakožto že jsem Čech tak jejich hlas je pro mě Unknown,tudiž nepodstatný a nezajímavý

Český dabing je docela slušný, čekal jsem větší hrůzu.

Tak som pocul dabing a je to nieco otrasne, nedokazal som dopozerat ani prvu scenu....

GigaPudding: myslim že ne, musel by je mít nadabovaný

rounen: já vám do vzkazů nevidim, zkus to napsat sem..

rounen: vůbec se mi ta miliarda příspěvků nechce číst, tak nevím jestli jsi někdy četl nějakou knihu nebo ne rounene :)

Tamehemp: to už jsme vyřešili s Eldrickem ve vzkazech...

Eldrick: TAMEHEMP: přidávám se, to by mě taky zajímalo, takovej průtik a už pracovat

rounen: jentak mezi řečí, jakou vlastně že to vykonáváš tu práci? čistě ze zvědavosti..

+Jesus+ : palce nahoru (like) si dávej na Facebooku mladým kočkám,které tam vystavují své sexy fotky,a né tady na csfd ;-)

Může si kino pojmenovat promítaný film jako "THE SOCIAL NETWORK - FACEBOOK" namísto oficiálního názvu? Díky.

rounen: prosimtě, jen tak mezi řečí, co vykonáváš za práci? čistě ze zvědavosti...

Z0oMb3E:  zase jsem tě podcenil...:-)

liskam: bacha? v to dufam...

Tak jsem si pročetl diskuzi a ... sakra tady je zábava :D ... rounenovo příspěvky ani nečtu - nechci se zbytečně nasrat, ale těm reakcím dávám palce nahoru (v dobrém slova smyslu)! Jen houšť!

Z0oMb3E: Slušnej nástin schizoidní situace ohledně důvodů proč sn dostalo 3 oskary...  nejsi trošíčku ovlivněn diskuzí z černé labutě.... bacha aby ti se tizdál/nezdál nějakej sado/maso  homosexulně/pedofilní sen

packa: jak už jsem psal,psát si můžu co chci na klávesnici,a jak chci...IQ tady vůbec nemusíš míchat... tohle můžeš psát pokud někoho znáš osobně...jinak je to nepodložená pomluva ze závisti ;-)