Most

Tak tohle jsem nepochopil, je to smysl nedávající hovadina....Most z roku 1959 měl šmrnc, dobové reálie, každá scéna tam o něčem vypovídala a taky to mělo hlavu a patu. Tohle všechno Most z roku 2008 postrádá. Chápu, že Wolfgang chtěl celé dílo natočit trošku jinak ale možná u toho neměl tolik pít. Chápu dokonce i to, že film neměl žádný rozpočet, ale co nepochopím je, proč nezůstala alespoň základní idea. A proč jsem se sakra o ty kluky ani trošku nebál....Achjo. Prosím vás, udělejte pro mě něco a pusťte si raději originál, je lepší asi tak o pět hvězd. (08.09.2014)

Hodnocení filmu nevyjadřuje nutně jeho kvality coby narativního díla (byť ani tento ohled nezavdává k jakékoli polehčující okolnosti), ale označuje ideologickou zvrácenost díla. Na tomto filmu je nejpozoruhodnější, kterak se válečné utrpení a absurdity války posunuly z pozice výmluvných znaků do role kýče, tedy znaku, který je naprosto prázdný, ale tváří se jako oduševnělý a obtěžkaný významy. Ve srovnání s první filmovou adaptací stejnojmenné předlohy, což je zdrcující protiválečný film, je nový "Most" odporně idealistická glorifikace chlapáckého kamarádství, mladického zápalu a virility, kde odhodlaní mladíci čelí především zbabělosti staré generace a konejšivému lůnu žen. Na bizarnosti pak dílku přidávají soapoperové konflikty._____Zhovadilou naivitu filmu náramně vystihl až překvapivě otřesný překlad na českém oficiálním DVD vydání. Že překladatel neumí německy a překládá z angličtiny sice není omluvitelné, ale je to bohužel běžná praxe, takže to, že jsou významy dialogů mnohdy naprosto překrouceny a titulky na sebe logicky nenavazují, tolik nepřekvapí. Jakýkoli alibismus ovšem končí v případě titulku "Slečinko, jsi husa!", což je překlad anglické věty v dialogu "Duck, little freulein, you have to duck." ("Kryjte se, slečno, musíte se krýt."). (31.07.2009)

Ta jedna hvězda je snad ze soucitu. Tak pitomý film o naivitě mládí jsem již dlouho neviděl. Parta chlapečků, bránící několik dní most před četou američanů je jen jedna absurdní skutečnost, které jsem se musem zhluboka zasmát. Dialogy snad vymýšleli samotní herci, protože to nemělo hlavu ani patu. Dokážu si představit tisíce způsobů, jak to mohli natočit lépe, ale trefili se právě do toho zhovadilého a kýčoidního. 25% (29.11.2012)

Abych byl upřímný, tak od tohoto filmu jsem čekal mnohem víc, i když je to TV film. Těšil jsem se na něj a byl jsem nadšen když jsem ho sehnal, ale po shlédnutí jsem byl docela zklamaný. Ten příběh mi přišel takový umělý a až moc holywoodský, prostě takové málo uvěřitelné, navíc američani mi přišlo, že mluvili německou angličtinou, takže další bod, který odebírá na realitě. Film z roku 1959 mě uchvátil, ale tady jsem čekal opravdu víc. Těšil jsem se jak po shlédnutí dám 5 hvězd, ale je mi líto musím dát pouze 2 a to sem ještě hodnej... (22.01.2009)

Na to, že se jedná o televizní film rozhodně velmi slušná záležitost. Narozdíl od své slavnější filmové "předlohy" z roku 1959 je příběh budován tak nějak uvěřitelněji. Pokud původní Most naléhavě přesvědčoval, tento zdánlivě pouze nezúčastněně vypráví. Zatímco původní "Most" vytáhne ze školních škamen partu ne nepodobnou Foglarovým Rychlým šípům, tento tak činí s mladými muži, kteří už v mnoha ohledech skutečně nejsou dětmi. Mimochodem také citelně přibylo sexuálního napětí. Přibylo ovšem také krve a napětí. Děj je bohatě protkán dramatickou hudbou a místy doslova ždímá emoce. Leckdo si asi v závěru i zaslzí. Celkový dojem je přesto slabší. Právě proto, že původní Most je vybudován jako jednolitá pacifistická výpověď, zatímco tento se svou mnohovrstevnatostí malinko rozpadá. Přesto určitě stojí za vidění... 7/10 (19.01.2009)