Kovboj Bebop: Lovec odměn

Anime Cowboy Bebop patří mezi mé oblíbené a Spike je jedna z mých úplně nejoblíbenějších postav, co se tohoto žánru týče. S castingem jsem víc než spokojená, nevadilo mi ani to, že Spika hraje Korejec ani to, že je jeho herec skoro dvakrát starší než jeho animovaná předloha. To, že se příběh liší od anime mi taky nevadilo, působilo to přirozeně a pro transformaci do live action verze se i některé změny hodily. Byla jsem velmi ráda, že jsem si mohla znovu poslechnout soundtrack od Yoko Kanno, ale určitě bych tam těch písniček přidala víc. A teď k tomu, co je průšvih - poslední díl. Nejen že obsahově nekoresponduje s koncem anime, postavy se nechovají podle svého charakteru a celé mi to prostě nedává smysl. V poslední minutě nám je také představena postava, u které mi ani nevadilo, že ji vynechali, protože by nebyl v deseti dílech prostor pro její rozvoj. Teď se obávám, že přijde druhá série, kde na to prostoru bude dost. Eda je v live action verzi nejen velmi otravná, ale troufám si říct, že pokud by do příběhu vstoupila o pár dílů dřív a dostala by víc prostoru, tak své celkové hodnocení seriálu snížím. Nebráním se někdy v budoucnu re-watchingu tohoto seriálu, co ale příště rozhodně vynechám, bude poslední epizoda. Na tu bych nejraději zapomněla co nejdřív, aby mi nekazila celkový dojem z poměrně slušně zpracované live action verze mého oblíbeného anime. (01.12.2021)

Adaptacia trpi akousi dichotomiou, ked na jednu stranu je bohata na hromadu vacsich ci mensich detailov, ktore ocenia znalci predlohy, na stranu druhu ale miestami posobi chudobne a odflaknuto a s pribehovymi zmenami tam, kde ich nebolo treba a casto diktovanymi rozpoctom. Narabanie s nim budi nevyvazeny dojem a napriklad Firefly dokazal byt vo vizualnom vyobrazeni svojho sveta konzistentnejsi i napriek financnym limitom. Soundtrack je opat kategoria sama o sebe a hudbe jedinej sa da dat plny pocet bez vyhrad, kedze sa on postarali i tentokrat SEATBELTS. Dynamika bojovych scen trpi turnbase syndromom, ked na seba obcas vsetci uprostred boja na sekundu zazeraju, aby niekto vyplul hlasku. To uplne zabija flow a posobi to priam hrackarsky. Akcni reziseri asi prave boli vybookovani Paramountom a HBO. Nie som fanusik silenej LGBTI agitacie v masmediach ale tentokrat sa musim postavit na obranu tvorcov pred bigotmi, pretoze uz samotne 23rocne anime malo svoje nonbinary a gay postavy a teda nie je to tentoraz ziadna silena tlacenka. Co sa ustredneho osadenstva tyka, tak ked je najvernejsie stvarnenou postvou corgi Ein, Faye ide kompletne mimo misu a Ed chyba az do konca, tak mate problem uz pred prvou klapkou. Na Spikea a Jeta nech si spravi kazdy svoj nazor. Novak s Johnsonom si neraz uplatnuju dramatic license kvoli sequelu a fanusikovia budu kvoli tomu vrcat, ale z tohto pohladu to je omnoho mensi pruser, nez Goyerova Foundation, ktora priam hranici s herezou. Netflix mohol radsej vrazit prachy do anime spinoffu s povodnymi tvorcami, nez v mnohych smeroch limitovaneho live action remaku a mal sancu na uspech. (19.11.2021)

Ve srovnání s jinými adaptacemi anime se to povedlo celkem dobře. Vizuální styl si to ponechalo, hudbu taky. Tragédie stylu Death Noteu to není. Jen jsme to už sakra jednou viděli a líp. Skoro ty samé zápletky s pár přidanými a pár vynechanými částmi, v trochu jiném pořadí. S tím, že se vlastně seriál celý točil kolem zápletky se Syndikátem, jsem moc spokojený nebyl. Za mě to byla jedna z nudnějších částí anime. Je jasné ale, že když vybrat zápletku z anime na které založíte sérii, tak tohle jí bylo nejblíž. Neurážející, neobjevné. Hlavní věc, kterou mohu pochválit je oddanost stylizaci, kterou si tvůrci zvolili. Jo a je tam i ten šílený kaubojský pořad. (20.11.2021)

Vezmu (resp. minimálně se pokusím) to zprvu z nezasvěceného a objektivního pohledu a po značně nepřesvědčivých úvodních trajlerech, ze kterých nejednomu anime fandovi běhal mráz po zádech, z toho hraný Bebop vytančil slušně. Na hlavní trojici se dá relativně snadno zvyknout, dialogy mají ten správný mix vtipu a šarmu, herecky to hlavně od Choa a Shakira je nadprůměrný, povedená stylizace a vesmírné kulisy jsou atraktivní a hudba je doslova sexy (že se divíme, když si přizvali zpět legendární Yoko Kanno!). Děj si často najde čas na odlehčenější části a jak jsem se bál, že akce by mohla pokulhávat (vadily mi momentky, kdy to na vteřinu-dvě stopli), byl jsem spokojen i na této frontě. Co mi naopak nevyhovovalo, byla otravně všitá linka Syndikátu do každého dílu, která mě ukrutně nebavila. Zde bylo znát, že když se takto autoři rozhodli, chtě nechtě už se nemůžou opřít o předlohu a musí začít vymýšlet něco svého, což jim zrovna dvakrát dobře nešlo. Když tímhle slowfoxem se dostanu ke srovnávání s kultovní anime předlohou, začnou nedostatky v adaptaci vyplavávat na povrch. Dokážu snadno přeskočit detaily typu, že Spike by měl být hrán někým o dost mladším a Faye je zábavnější v podobě neurotické femme fatale. Líbila se mi víc původní epizodovost, větší uvolněnost a bezstarostnost děje a postav na onom kresleném plátně; bylo to celé víc zabalené do cool hávu a vtipy se valily s kadencí kulometu oproti místy křečovité nervozitě této show. Nejhorší jsou ovšem záporáci, protože celý ten ansámbl kolem mamlasoidního a ufňukaného Viciouse je katastrofální oproti onu chladnému a kalkulovanému zabijákovi z předlohy. Vše dorazil odporně neuctivý a překombinovaný závěr, nesmyslně mutující postavy do sfér mého osobního nepřijatelna. Vůbec nechci vědět, kam by hraný seriál mohl pokračovat, protože už z toho začaly prosakovat nedospělé kličky nechvalné síly přátelství a lámou tím předešlé standardizované chování postav. Nicméně nejde popřít, že tato série našla solidní kompromis respektu k předloze a vlastní kreativity, aby nabídla ucházející zábavu, kterou mezi adaptacemi anime vzácně nalezneme. 3* (28.11.2021)

Je to hrozne subjektívne hodnotenie, ale musím povedať, že Cowboy Bebop je natoľko odlišný a iný, ako vo svojej dobe vzniku aj FireFly, až sa mi nakoniec po prvotnom skoro znechutení z traileru normálne zapáčil. Nie každý deň sa vidí kombinácia akcie, sci-fi, cestovania po kolóniach na iných planétach a k tomu klasické autá, staré strelné zbrane (samozrejme nielen tie, tie sú využívané kvôli spoľahlivosti, samozrejme existujú aj novodobé zbrane, osobné štíty atď.), blues ako hudobný podmaz, jednoducho podľa mňa to vyšlo ďaleko lepšie ako sme mohli vôbec čakať. Škoda toho, že to uťali po prvej sérii, pretože ku koncu objavenie starej známej postavy lákalo na ďalšie previazanie na klasické anime, aj keď klasickým Netflix spracovaním. Postava Spika a Jeta a ich vzájomné podpichovanie, normálne som sa bavil a z pôvodného anime napriek inému smerovaniu prebrali toho naozaj viac než dosť, vrátane corgiho... :) (17.12.2021)