Réžia:
David YatesScenár:
Steve KlovesKamera:
Eduardo SerraHudba:
Alexandre DesplatHrajú:
Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Bonnie Wright, Maggie Smith, Evanna Lynch, Robbie Coltrane, Alan Rickman (viac)VOD (4)
Obsahy(3)
Prichádza posledné dobrodružstvo ságy o Harrym Potterovi. V tomto výpravnom finále eskaluje bitka medzi dobrom a zlom do otvorenej vojny čarodejníckeho sveta. Nikdy nebolo v stávke toľko ako teraz. Nikto už nie je v bezpečí. Je to ale Harry Potter (Daniel Radcliffe), kto možno bude musieť podstúpiť obeť najväčšiu, keď sa priblíži rozhodujúca bitka s Lordom Voldemortom. Tu všetko končí ... (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Fanusik: Já teď taky nejvíc ocením originál, ale moje jedenáctileté já je českému překladateli vděčné :D ...i když aspoň tu Lunu mohl nechat Lunou.....Však si to zanedlouho stáhneš i v angličtině :D
G..: Tak to by bolo veru najlepšie :o)... ALe to je jedno aj tak to väčšinou pozerám v originalnej verzii. Škdoa, že unás v kine ide iba s dabingom :(
Fanusik: To je pravda a ani by to nešlo. Jen říkám, že to dává větší smysl. Slovo Rokfort je úplně vymyšlený, stejně jako v češtině Brumbál a podobně (s tím má tomasko 3119 pravdu, to mohli nechat v originálním znění).
G..: Prekladať to doslovne je blbosť :)
tomasko 3119: Na druhou stranu já si myslím, že třeba název Bradavice dává větší smysl než Rokfort. Když si to přeložíš..
sallyann:
chrabromil - nebelvír
bystrohlav - havraspár
bifľomor - mrzimor
slizolin - zmijozel
líbí? :-)
sallyann: ja niesom proti čechom ale ako som povedal mne sa nepačia nazvy v HP(prepáčte že to zasa rozoberam)napr Brumbal Kratura Bradavice, ...........................................Zlatunka,
Midloch1: Ja sa určite nesťažujem na to, ako sú filmy oblišné od kníh. Veď Yates a Cuarón sú mi o kvapku viac sympatickejší ako Columbus. Chápem to, len som napísal že skutočnú, pravú, nefalšovanú HP atmosféru zažijete v knihách a filmy sa na to nechytajú, sú len slabým odvarom.
tomasko 3119: Mně se líbí, jak máte na Slovensku jiné názvy :) např. Bystrohlavovej - u nás Havraspárský.
hefoo: ja som sa takto rovnako sekol v diskusii minulý rok v daroch smrti 1. Teraz som tu za múdreho :-D :-O
hefoo: To je DPH :D
ja som pocital aj stou castou co mal v sebe...akoze hocrux...inac mate pravdu samozrejme.
hefoo: Voldemort si rozdelil dušu na sedem častí, takže vytvoril 6 horcruxov + siedma časť, ktorú mal v sebe. A Harry bol ten siedmy, ktorý nikdy neplánoval vytvoriť.
tomasko 3119: správne ;-)
hefoo:
Riddlov denník
Gauntov prsteň
Bifľomorovej šálka
Slizolinov medailón
Bystrohlavovej diadém
Nagini
Harry Potter Ja som napočital 6+Harry 7 :)
Shakers: Horcruxov vytvoril Lord Voldemort celkovo 7, Harry bol ten ôsmy, ktorý nikdy neplánoval vytvoriť.
A Lily bola jediná žena, ktorú Snape celý život miloval a bol jej verný až do samého konca.
Maerlyn0: :D 9%
peto80: Jak u kterého filmu, že? :-D A jak s kterým režisérem a scénáristou. Ono to jde. A pokud to nekteří z vás ještě nepochopili, film nemá za úkol papouškovat stránku po stránce z knihy. Je to adaptace.
peto80: V případě Prince dvojí krve bych řekl takových....10 % obsahu :)
Shakers: neni zac:)
Shakers: nemáš zač. Filmy sú síce dobré ale na knihy sa nechytajú, vo filme je maximálne 25% obsahu kníh ;-)
peto80: Tom912: dík
I když je pro mě poslední část trošku zklamáním, tak už si chci doplnit dvd sbírku :) Těším se na bonusy.
Markus: Vo filme bolo toho málo......V Kančej hlave sa Dumbledore stretol s zaujemkyňouo post profesorky veštenia.....Najprv ju nechcel prijať, keď odchádzal tak zmenila hlas a hovorila to proroctvo....Voldy vedel iba prvu časť, Snape ktorý odpočuval bol vyhodený Aberhofom...Blíži sa ten ktorý bude môcť skoncovat s Temným pánom...narodení tým ktorí sa mu trikrát vzopreli, narodený keď siedmy mesiac pohasína....a Temný pán ho poznačí ako seberovného, lenže on bude mať moc o ktorej TM neviem....a jeden musí zomrieť rukou toho druhého lebo ani jeden nemôže žiť, kým je tern druhý nažive....Snape počul iba to komu sa narodi (Potterovci, Longbott(?)onovci) a siedmy mesiac pohasína
Shakers: pošta poslaná ;-)
Markus: Keď sa Harry narodil, v čarodejníckom svete bolo vyslovené proroctvo o chlapcovi, ktorý bude mať moc poraziť temného pána. Voldemort sa o tom proroctve dozvedel a rozhodol sa ho zabiť aby mu nestál v ceste. A zabil jeho rodičov pretože ho pred ním chránili.
A keď sa už pýtate ja sa chcem opýtať prečo Voldemort vlastne zabil Harryho rodičov? A o akom proroctve o chlapcovi bola reč v HP?
DonBosco: Ani nie, iba fanušikovia su rovnaky aj tu:D
Zdar ľudia.Ktorý závislák mi vysvetlí 1. koľko Horkraxov vlastne bolo a aké.2. čo mal Snape s Harryho matkou a 3. ako vlastne Harry ožil.Nie že by som to všetko nevedel, ale chcem sa len uistiť.Píšte radšej do pošty, tam si to všimnem skôr.Dík moc.
Na IMDB je stejné hodnocení, je to náhoda, nebo je to nějak propojené s IMDB?
Ešte 1 percento dole a bude sa to percentualne rovnat Azkabanu...
super az na ten divny koniec:D