Prekliaty ostrov

Pertr Cífka folklorně za tři :) Takže to bude definitivně pecka :)

Marigold:Odpoveď na kľúčovú otázku. Ano, dokáže. Dôvod, prečo som dal Číslu 23 100%...

Klíčová otázka: dokáže zhruba patnáctiminutový závěrečný vele-twist pohnout se dvěma hodinami nevyrovnaných, nelogičnostmi ohlodaných žánrových obrazů, které střídají afekt a působivost? Vysvětlit z větší části ano, ale při sledování filmů nejde jen o ukojení racionální složky. Pokud by Prokletý ostrov oslovoval diváka jako béčkový psychothriller ve stylu Gothicy, jednalo by se o povedenou žánrovku na jedno použití. Jenže ambiciózní tvůrce jako Scorsese chce jít hlouběji, do lidského nevědomí, k otázkám paranoii, manipulace a viny. Chtě nechtě však v tomto ohledu vidím Prokletý ostrov jako nekoherentní slepenec odvozeností a z vazby vyšinutých dialogů o zásadních tématech. Je pořád rozdíl mezi tím, jestli se zmatený divák cítí na konci ohromený, nebo zneužitý. U mě převládá pocit číslo 2. Za masivní narativní hradbou filmu vidím především politovánihodný zmatek a žádnou výpovědní hodnotu. Tři za úctu ke jménu a k výkonu DiCapria.

Relax, natočím ti to na mobila ;-)

arachneuss: Tak to se máš, do kina na to taky půjdu ale tak brzy to bohužel neuvidim.

Tak v pondělí novinářská projekce, juchů!

D.Moore: Tak ona tam jistá spojitost je. Napadlo mě, že by to mohla být snaha překladatele zakamuflovat pointu. Navíc je to pro neznalého diváka (i čtenáře) asi atraktivnější než Ostrov Shutter - bohužel.

Ducharme: Přesně tak, je takový laciný a tuctový. Navíc s tím, co se v knize/filmu děje, toho moc společného nemá...

Kniha je super.
Taky vám ten český překlad názvu přijde jak pro nějaké pirátské béčko?

Ahoj,tak kolik nás je nadšenců co se těšíme na Shutter Island?:-D všechny zdravím Anna

Podle traileru to Vypadá to hodně parádně a blázinec jako by z oka vypadl Arkham Asylum z Batmana :)

moviefilm: Ha, jeden den a co to udělá. Myslíš, že nevím, jak funguje vyhledávání? :))
Bellas: Má to "R", to znamená do 17 jen v doprovodu starší osoby.

For Olie:Tak na to sa nedostanem nikdy :D For flanker.27:Diki za tip :)

Akože nie je??? Daj tam vyhľadať Shutter island a máš to... !

Bellas: Mě kdysi nechtěla pustit uvaděčka na Conana, tehdá se to ještě hlídalo, naštěstí moje akční ségra využila chvilkové nepozornosti a protáhla mě tam. Jinak počítám, že na MPAA bude brzo americkej rating, ten by to mohlo víceméně kopírovat. Zatim to tam neni: http://www.mpaa.org/FilmRatings.asp

For Bellas:tak to musíte mít hodně výdělečné kino..to u nás dokud nebudou dávat fekal porno nebo pitvu mrtvých koťátek tak to je easy..:)))

Ja sa pýtam preto , lebo predavačka v kine v našom meste je tak blbá že 17 ročným nepredáva lístky na filmy od 18 a pýta občiansky tak ju chceme prešťat . Pre Olie : To som zažila už veľa krát

Můj tip by byl tak 12-15, ale ještě jsem nikdy v životě nezažil, aby tohle někde řešili vy jo?

to už bude skoro ale na infarkt:)

Od 50.

Neviete niekto od koľkých rokov to bude ?

ok je to možné moje znalost aj nezahrnuje slovíčko žaluzie :-D

Seznam slovník a co to tam máme no žaluzie i clona :D..chybí jen roleta..

podle mě znamená shutter spíše clona než žaluzie :-D, i když souhlasím, že ten cz název Prokletý ostrov není špatný

Shutter je v angličtině výraz pro bezpečnostní zařízení nebo pro něco jako je závěr,obednit nebo taky žaluzie..takže buďme rádi za Prokletý ostrov :D jinak můj pracovní název je: Těším se jak sviňa!!!

0lie: No tak "Ostrov Shutter" by nebyl špatný název, alespoň by to znělo originálněji než Prokletý... ale co už, takových "překladů" tu už bylo:-)

Už se nemůžu dočkat!!!na český název prdět stejně to sjedu jen Aj..ale stejně řekněte někdo lepší cz název pro ten film:D

Trailer vyzerá byť dobrý. Už sa na tento film teším.

zberatel: Zkrácená verze? Tu si dost dobře nedokážu představit, z knihy mám pocit, že v ní není ani odstavec navíc... navíc ani tak dlouhá není... A to, že znám pointu, mi v tomto případě ani tolik nevadí - spíš se těším, jak to bude všechno podané:-)