Skrotenie zlej ženy

‹ Boli si svoji i v súkromí, a to sa taktiež odzrkadlilo na ich spoločnej filmovej tvorbe › , a ak by som si mal následne vybrať, ktorá ?, určite by nezvíťazila nákladná Kleopatra Josepha L. Mankiewicza z roku 1963, ale víťazí a dominuje, triumfuje, pozoruhodný, čiernobiely, sugestívny klenot Mikea Nicholsa z roku 1966 s názvom : Kto sa bojí Virginie Woolfovej? , čo je vskutku bravúrny film, aj vďaka excelentnej kamere Haskella Wexlera, b-o-d-k-o-č-i-a-r-k-a, tentokrát v tejto komediálnej hre podľa pera Williama Shakespearea, sú niekde v zlatej, strednej ceste, a tak by som teraz už hádam i rázom naznačil, že zaujímavé filmové prevedenie: Skrotenie zlej ženy, je v prvom rade zásluhou odborníka Franca Zeffirelliho na W.Sh. , ktorý má k dispozícii opuletné, obdivuhodné kostýmy, štylizované do danej doby, do stredoveku + výprava odpovedá svojim predpokladom, a tak sa dvaja velikáni herectva, i celej doterajšej kinematografie, stávali pre mňa akosi nezaujímaví, a pritom ich mám zvyčajne tak rád, vo veľkej obľube, len tu sú takí „neznesiteľní” , obidvaja, že mi liezli dlho na nervy ! Ďakujem za poučný dejepis, p. Zeffirelli, ale nikdy som sa počas sledovania nevžil s týmito zhýralými postavami, ktoré mi boli viac-menej ukradnuté, zbystril som, akonáhle som zbadal povestné, škandalózne DOU Taylor + Burton, no nevidieť ich v tomto rozpoložení by nebol vôbec žiadnym filmovým hriechom, de-facto, o nič dôležité by som aj tak neprišiel ! (25.12.2018)

Tak to bola podívaná. Pripadal som si ako počas vianočných sviatkov keď pozerávam všetky tie rozprávky bratov Grimmovcov a pod. O tom ako neposlušnú princeznú princ prevychoval a ako ona samozrejme vďačná mu za to bola. Popri tom som si vravel, škoda že to naše tv skutočne počas Xmass nedavajú. Veď je to určite lepšie ako všetci tí AirBud a Home Alone. Nevadí pre mňa i tak pozitívnym faktorom sa stalo už len to že som sa k tomu dostal a poriadne si to užil. Veď už len tá kombinácia (Zeffirelli a Rota zmixovali Shakespeara) sľubovala ČOSI. Najväčším prekvapením pre mňa bola E. Taylor, ktorú som doteraz asi nevidel v žiadnej zaujímavej roli ale tu bola skutočne sexy. S tým ako jej Burton (ktorý je tiež vo svojej roli neodolateľný) prihráva na smeče je to parádny match. Ale im to sekne... (24.07.2011)

Herecky excelujúci predstavitelia hlavných úloh publiku nedávajú vydýchnuť a film sa púšťa od začiatku z jednej absurdnejšej scény do druhej. Trošku ma zarazilo excentrické herecké vyjadrovanie Elizabeth Taylor. Prerod jej postavy Kataríny by sa predsa len dal uchopiť trošku presvedčivejšie. Vo filme ju totiž vidno ako zlú mrchu alebo milujúcu manželku. To dôležité medzi tým sa jej do postavy vkomponovať nepodarilo. Dialógy sú ale vyšperkované ľubozvučnou vravou vtedajších mravov, ktorá má takú frekvenciu, že sa rozhodne nebudete nudiť už len z dôvodu sledovania textu. Nudiť sa však nebudete ani z hľadiska dôvtipu jednotlivých situácií a celkového feelingu filmu. 80%. (15.02.2014)

"Will you, nill you, I will marry you."     Nečakal som, že nejaká adaptácia Shakespearovej hry môže byť pre mňa až takto zábavná, keďže nie som veľkým priaznivcom Shakespeara na filmovom plátne. V tomto prípade som sa však bavil priam kráľovsky - je to veľmi vtipné, má to výbornú rozprávkovú atmosféru (pekná výprava), ale predovšetkým to má Elizabeth Taylor (Katharina) a Richarda Burtona (Petruchio), ktorí sú v hlavných rolách doslova fantastickí. Hlavne Elizabeth Taylor je ako zlá žena dokonalá - osobne by mi stačil jediný z tých jej vražedných pohľadov a utekal by som kade ľahšie. A to "dvorenie" (či skôr krotenie?) je jedno z najoriginálnejších, aké som kedy vo filme vidiel. Veľmi sa mi páčila i sprievodná hudba Nina Rotu (najmä ústredný motív). Pozrel som si to aj v českom dabingu a musím uznať, že dokonca aj ten je výborný.     "Oh, pardon, old father, for my mistaking eyes that have been so bedazzled by the... sun?" (26.04.2023)

jde o výborné zpracování divadelní hry od Shakespeara. Za kostýmy i výpravu si Oscara určitě zasloužil. A herecké výkony hlavních představitelů jsou výtečné a přesně sedí mentalitě postav. Sice je v tom cítit trošku Hollywood, ale myslím že tímto způsobem může aspoň Shakespeare oslovit širší i komerčnější publikum, než by zvládnul na prknech. Za to všechno + skvělý český dabing si čtyři hvězdičky zaslouží. (30.01.2012)