Zabitie Jesseho Jamesa zbabelcom Robertom Fordom

Docela rád bych to viděl ještě jednou.... a docela rád, kdyby v kině :(

rushid: V kinech je, jak bychom ho jinak mohli videt. ;)

Zooey Deschanel som tam ani nespoznal.

Rozumim tomu spravne, ze tenhle film VUBEC nepujde do kin?

The Assassination of Jesse James[2007]DvD***[Eng]-FXG

Kdybyste to někdo náhodou stahoval (jakože takovejch tu moc nebude:), tak: DVDSCR-COCAIN NE! (je to oříznuto na 4:3!), ale jedině DVD-SAPHiRE. Konec hlášení.

Dadel: A vsadim se, že bysme toho vypátali ještě víc. Jenom se pak můžu smát lamentování nad warezem a diskusím jako třeba aktuálně u Americkýho gangstera.

Flanker.27: minimálně potřetí, ještě u Penelope

Tak ten kto nie je fajnsmacher hereckych vykonov ten si na filmu velmi nezgustne, zdlhavy az prilis natahovany dokument o zabiti jassyho jamsa...akcny drama western je zly nazov, jedna sa o dokument :) tak trochu hrany a 160 minut je az az inak za ****

Premiéra zrušená na poslední chvíli, zk*rv*n* p*č*s*v* distributorský, to je tenhle rok už podruhý, poprvý u Good Shepherd, tam to posunuli o tři měsíce a tady? V USA to vyjde dřív na dvd než to tady bude v kinech. Pak si zas TV NOVA může zkusit pouštět reportáže o pirátství v ČR. Hernajs, to sem se dožral.

Ale je to otrocky přeložené. Takováhle vazba přece není v češtině vůbec přirozená. Copak by vám to šlo z pusy? Pěkný překlad by byl např. "Jak zbabělec Robert Ford zabil Jesseho Jamese", to už je česky.

angerr: to není otrocky přeložené, to je přeložené. Mě spíš štve že odložili (zrušili?) prebiéru...:(

Angerr: líbil by se ti třeba název: "Trampoty Jesseho Jamese"?

Nevím, jak vám, ale mně ten otrocky přeložený český název připadá vyloženě strašlivý.

Marcel10sk: Ta přepálená stopáž byla právě to, co mi na tom nejvíc vadilo. Btw, Pitt byl výtečný.

Najocakavanejsi film roku aspon podla traileru. A ta stopaz stoji vazne zato :)

Wow, tedy takovou "smrtonosnou" stopáž jsem nečekal.

jo tak na tohle se velice tesim.. druhý trailer vypada moc pekne..

Renton: To už bude oficiál, jmenuje se to tak proto, že na náhrobku Jesseho Jamese bylo napsáno, že byl zabit zbabělcem (Robertem Fordem), který ho zabil revolverem, který mu sám předtím Jesse James dal.

Casey Affleck mě v traileru nijak nepřesvědčuje, že v něm něco je...

...no neviem, len aby to nebol prepadák.

Mám obavy kvůli režisérovi. Pittovi důvěřuju.

Ten teaser ( doufám, že to je teaser ) o filmu moc neříká, ale je působivé, hlavně díky hudebnímu doprovodu ze Shawshanku, mám z něj meditativní "Malickovský" feeling

Premiéra bude posunuta v lepším případě na říjen, v horším až na začátek roku 2008

Jsem na to zvedavej. Pittovi uz by opravdu hodne sedla nejaka slusna role. Pro jednou by mohl dat prednost filmarine pred snadnymi penezi...

ja sa hlavne tesim a dufam, ze Brada Pitta prestala bavit rola ulizanca a vrati sa k rolam, ktore mu v polovici 90. rokov ziskali tolko sympatii... Talent na to ma a cesta Johnnyho Deppa mu sadne urcite viac nez cesta Toma Cruisea.

kikuka: To je tedy opravdu MAŠÍBL... :-/

stejny film natocil uz v roce 1949 reziser Sam Fuller

Tohle bude skutečný a konečný název nebo jde jen o pracovní popis?