Vratné lahve

Name: Vratné lahve
Released: 2007
Duration: 99 min
Rating: 76.18911069445976
Cast: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Dyková, Jiří Macháček, Pavel Landovský

Empties

76%

620. najobľúbenejší

Komédia

Česko, 2007, 99 min

(ďalšie profesie)

VOD (5)

HBO Max

Apple TV+

Voyo

DAFilms

Lepší.TV

Obsahy(1)

Josef Tkaloun (Zdeněk Svěrák) je šesťdesiatpäťročný učiteľ češtiny na gymnáziu. Po tom, čo školu opustí, nevydrží len tak nečinne sedieť a stane sa rýchlym poslom na bicykli. Po krkolomnom páde sa však rozhodne nájsť si bezpečnejšie zamestnanie - vo výkup fliaš. Od svojho okienka má o všetkom prehľad, môže sa porozprávať s ľuďmi i zľahka zasiahnuť do ich osudov... (STV)

(viac)

Zaujímavosti (87)

Ve 37. minutě filmu prohlásí Josef Tkaloun (Zdeněk Svěrák) vůči mluvkovi (Pavel Landovský) větu: "Pane Majore během, hlásím, že po dobu mé služby se nic mimořádného nestalo." Prakticky stejnou větu prohlásil Pavel Landovský ve své roli ve filmu Černí baroni (1992). (Panfilmex)

Obchodní dům, ve kterém pracuje pan Tkaloun (Zdeněk Svěrák), je supermarket Albert (jeden ze sponzorů filmu). (FCBLFC)

Role pana Wasserbauera (Jan Vlasák) je celá napsána tak, aby v ní byly zvýrazněné sykavky, s nimiž má Wasserbauer logopedický problém. Nejvíc to vynikne ve scéně svatby, kdy cituje z básně verše "Jak se břízka k břízce sklání", ale autoři si obdobně zahráli s češtinou i ve scéně, kdy Wasserbauer odhalí své znalosti němčiny a vyznává lásku paní Tkalounové (Daniela Kolářová) slovy: "Mohl by si zíct ještě tu vaviantu, jakoze si tykáme?", "Trudi já jsem si vymyslel, sbych Vám mohl zíkat ty věty", "pfísahám, že ne.", "Uviděl jsem Vás na úzadě, když jste si vyzizovala ten vedlejsí pzíjem a úplně jsem zahozel.", "Kdybych Vás mohl pfffílezzitostně pozvat na kávu." Když však Wasserbauer hovoří německy a říká: "Du bist so schön", "Trudi existiert nicht, verstehen Sie?" problémy se sykavkami nemá. (ČSFD)

Partnerem filmu byl velkopopovický pivovar. Proto se také ve scénách z výkupny lahví jsou vidět pouze přepravky pivovarnické skupiny, do níž Kozel patří, a to Plzeňský prazdroj, Gambrinus, Kozel a Radegast. DVD bylo také přibalováno k multipacku piva Kozel. (ČSFD)

Na začátku filmu při ranní cestě do školy vynadá učitelka Ptáčková (Nela Boudová) žákovi na skateboardu: "Ty se zabiješ, Mirvalde!" Může jít o odkaz na hru "Posel světla" z Divadla Járy Cimrmana, kde je hlavní postavou Standa Mirvald. (Haller)

Robert Landa (Jiří Macháček) jezdí ve filmu s Wolksvagenem Golf IV. (Lucas87)

S tržbami 124,6 milionů korun se v roce 2012 jednalo o nejvýdělečnější český film od roku 1992. Vydělal například dvakrát více než Pelíšky (1999) a pětkrát více než do té doby nejnavštěvovanější český porevoluční film Tankový prapor (1991). [Zdroj: týdeník Ekonom] (hippyman)

V tomto filmu je možné se setkat s lidmi, kteří hráli i ve filmu Kolja (1996), např.: Miroslav Táborský, Zděněk Svěrák, Nela Boudová, Ladislav Smoljak atd... (vyfuk)

Jan Svěrák velmi rád do svých filmů zakomponová melodie Antonína Dvořáka ze symfonie „Z Nového Světa“. Ani tento film není, podobně jako například Obecná śkola (1991), výjimkou. (vyfuk)

V tomto filmu se spolu setkali herci Pavel Landovský a Ondřej Vetchý jako otec se synem. Oba dva se již jednou setkali ve filmu Černí baroni (1992). (vyfuk)

Ve scéně, kdy přijde pan Tkaloun k Jaruš na smluvenou schůzku a její manžel zmiňuje, že ona tenhle film vždycky obrečí, jedná se o Kolju (1996). V pozadí je slyšet malý Kolja, jak telefonuje do sprchové hlavice ve vaně. (TerushkaJ)

Frázi „nepozdravil jsem pana učitele, protože už nás neučí“ nepoužil Zdeněk Svěrák poprvé. Již dříve ji vyřkl ve filmu Případ Platfus (1985). (Panfilmex)

Ve scéně, kdy Josef Tkaloun (Zdeněk Svěrák) svačí v parku, jej míjí skupinka postarších pánů, z nichž všichni jsou protagonisté Žižkovského divadlo Járy Cimrmana, a to včetně Svěráka. Jedná se o tyto herce: Ladislav Smoljak, Bořivoj Penc, Jaroslav Weigel, Jan Hraběta, Petr Brukner, Jan Kašpar a Pavel Vondruška. (Zofan)

Film měl být původně natáčen již v roce 2003, ovšem Jan Svěrák původní otcův scénář odmítl. Svůj spor nad scénářem Svěrákovi dokonce zveřejnili v portrétním dokumentu Tatínek (2004). Zdeněk Svěrák po ročním odkladu napsal další, pátou verzi scénáře. V září 2005 se rozhodlo o tom, že film natočen bude a na jaře 2006 se začalo natáčet. (Kroup4)

Roli dcery Helenky (ztvárnila ji Tatiana Vilhelmová) měla původně hrát Petra Špalková. (Haniczka)

Byt manželů Tkalounových (Zdeněk Svěrák a Daniela Kolářová) se nachází v Řehořově ulici na Žižkově. (Haniczka)

Filmovalo se v Praze - Podolí, na Žižkově, Malé straně a Smíchově. Škola se nachází v Nuslích. (M.B)

Zvuk hodin, který je možné zaznamenat na začátku filmu, se objevil i v úvodu dalšího filmu Jana Svěráka Obecná škola (1991). (vyfuk)

Snímek získal řadu prestižních ocenění: Vedle tří zlatých sošek Českého lva obdržel film Cenu diváků na festivalech v Karlových Varech, Hamburgu a Cottbusu, Lublaňi, Reykjaviku či několikrát v USA. Na FF v Setúbalu získaly Lahve „Zlatého Delfína“ za nejlepší film roku. Mohou se chlubit i cenami jako „Signis“ festivalové poroty v Hong Kongu, Cenou Mezinárodní poroty na festivalu v Pchyongyangu, 1. místem v soutěži na FF v Damašku či speciálním oceněním na FF v Minsku. (hippyman)