Neoneun nae unmyeong

Slovo "unmyeong" ma v korejstine dva vyznamy, osud a zkazu zaroven. Tezko rict, ktere z nich lepe vystihuje niternou podstatu tohohle filmu. Mozna prave proto, ze nevyslovne se mnohdy dokaze dotknout daleko vic nez zaplava slov, je You Are My Sunshine, natoceny podle skutecne udalosti, necim unikatnim a dost dobre nesrovnatelnym s ostanimi korejskymi 'romantickymi' filmy. Nese v sobe veliky kus opravdovosti, ktery je jednak nezpochybnitelny, ale hlavne svym ledovym dotykem zamrazi az nekde hluboko v rozbolavelem srdci. (23.12.2005)

Hrůza a děs, nekonečná přehlídka psychotických postav a předem odhadnutého děje - kromě zvratů, které byly natolik nelogické, že jsem je předvídat nemohl. Co je na tom horší, jest, že to vše je podle skutečné události; k tomu můžu říct jen málo, snad jen že nevím, proč si zrovna tenhle příběh zasloužil zfilmovat; nebo alespoň, proč takhle. On je hloupoučký buran, ona, no, nebudu používat hanlivých českých slov, ale řekněme, že v angličtině na ni krásně sedí výraz "bitch"; představení postav v první části filmu nedopadlo dobře, protože s tímhle duem jsem nějak cítit nemohl. Druhá část filmu je jako vyměněná, jako by zůstalo jen obsazení a místo přehlídky tuposti tu byl romantický film; pak nastal velký zvrat, který jsem moc nepobral a je smutné, jestli se to takhle stalo - a přichází dloooooouhý závěr, ve kterém se opět rozehraje plejáda psychóz, slavných korejských násilností a v mých očích i nechtěné komedie, třeba když se snažil protáhnout rozhlasem. No... za několik separovaných scén dávám hvězdičku a konstatuju, že podle mě by se korejci měli vyhnout filmům podle skutečných událostí. Poslední tři, co si pamatuju, byly: nuda, samoúčelnost a teď tohle. (03.07.2007)

Po delší době jsem zkusila zase nějakou tu korejskou romantiku, které jsem se poslední měsíce spíše vyhýbala, jelikož z posledních viděných korejských filmů mě nic nijak zvlášť nezaujalo, tak jsem ztratila chuť se na to dívat. Film Neoneun nae unmyeong však naštěstí nedopadl tak zle, ale je nutno říct, že hodnocení si u mě zvedl spíše ke konci. Začátek se mi nelíbil a nechápala jsem, proč se Seok-joong pořád honí za ženskou, která se k němu chová docela hrozně a ještě je to prostitutka... postupně se však začala odkrývat její minulost, a tak člověk dostal šanci pochopit její nitro a mohl tak zjistit, že je to jen křehká žena, která touží po lásce. Druhá polovina filmu se mi už líbila víc a dostal mě hlavně konec - nádherné zobrazení lásky, která se dokáže přenést přes všechno, dokonce i přes AIDS. Scéna vězeňské návštěvy mě dokonce dohnala k slzám, což se mi u korejských filmů v poslední době nestalo... Právě tyhle konečné scény pomohly zvednout mé hodnocení aspoň na slabší čtyři hvězdy. ~(3,6★)~ (26.08.2011)

Romance po korejsku se tentokrát až tak neodehrává v oněch známých intencích od úsměvu až po kapesník. Příběh prosťáčka, který se snaží získat srdce mírně cynické a krásné prostitutky, brnká na city mnohem jemněji než je tomu v těchto končinách zvykem. Nenechte se ale mýlit, pořád je to Korea a pro neznalé může být tato forma i přes ty obroušené hrany na kýbl nebo duševní otřes. Lyrické scény plné padajících květů, slz či bolestného rozjímání totiž nechybí, stejně jako drastično v podobě dramatických zvratů. Ty však údajně napsal sám život, a tím vše rázem získává jiný rozměr, a ten nelze než obdivovat. Uvěřitelnosti navíc nahrála i nezpochybnitelná krása Do-yeon Jeon a já jsem po delší době zase viděl příjemnou oddechovku. P.S. Děkuji překladateli českých titulků, který se nebál peprnějších výrazů a věta "Pampeliška v mojí prdeli" mi doslova vehnala slzy do očí. (20.09.2017)

Zaujimava melodrama, ktorej objektivne nemam, co vytknut, ale ja som mal dost velky problem s ustrednym duom. On je natolko naivny az ma svojou naivitou stval a ona aj ked nie je mrcha, tak zaroven nie je ziadne neviniatko, takze si moje srdce neziskala. Napriek tomu ma finale dokazalo dojat, takze film funguje a asi by som mu mal dat 4*, ale kedze to uz viackrat znova vidiet nechcem, tak viac ako 3* dat nemozem. (24.04.2012)