Vyhnanci (S01E16)

Jednej noci divoký kanec rozhádže všetky Sawyerove veci a niektoré odvlečie do džungle. Sawyer sa snaží zviera dostihnúť, ale začuje šepot, podobný tomu, aký počul aj Sayid na úteku od Rousseauovej. Sawyer sa nechce pred ostatnými zosmiešniť, a preto o zvuku nikomu nepovie. Opätovne sa vydáva do džungle, aby kanca – zlodeja zabil a zozbieral svoje ukradnuté veci. Nevie však stopovať, a tak sa mu vôbec nedarí. Kate mu však ponúkne skvelý výmenný obchod – pomôže mu zviera vystopovať za prísľub, že v budúcnosti ho môže o čokoľvek požiadať a on to splní bez odvrávania. Je jasné, kam Kate mieri – Sawyer ako jediný nevrátil po spoločnom útoku na Ethana zbraň do zamknutého kufra a nechal si ju. Počas Ethanovho pohrebu sa Charlie správa akosi čudne. Nechce sa baviť dokonca ani s Claire a iba namosúrene chodí okolo ľudí. Jack vyšle Sayida ako skúseného psychológa zistiť, čo Charlieho trápi, ale ani ten nepochodí. Až po nejakom čase sa Charlie pripojí k ostatným na pláži. Tam je rušno, stroskotanci sa pokúšajú postaviť plť, na ktorej by mohli opustiť ostrov. Keď sa dvojici podarí úspešne vystopovať mladého kanca, Kate prinúti Sawyera, aby ho pustil na slobodu. Zároveň Sawyer musí splniť sľub daný Kate, a preto vydá ukradnutú pištoľ Jackovi. Počas ich rozhovoru Sawyer odhalí zistí strašnú skutočnosť zo svojej minulosti – muž, ktorého kedysi spoznal v bare, bol Jackov otec! Prirodzene mu o tom nepovie... (TV JOJ)