Dom vychádzajúceho slnka (S01E06)

Walt a ostatní sa nevedia prebrať zo šoku – ktosi napadol Michaela a brutálne ho zbil. Jediní, čo incident videli, boli kórejskí manželia Jin a Sun Kwonovci. Ostatní však ich rodnému jazyku nerozumejú. Kate, Jack, Sawyer a Sayid sa zatiaľ hádajú o to, či by nebolo lepšie presunúť základný tábor z pláže, kde je na nich vidieť z mora, do vnútrozemského údolia, kde je dostatok vody... Na pláži dochádza k ďalšej scéne. Dvojica kórejských manželov, ktorá sa doteraz stránila spoločnosti ostatných, sa po prvý raz zapojí do diania v skupine stroskotancov. Jin Kwon znenazdajky napadne Michaela a v príboji ho takmer utopí. Zápasiacu dvojicu sa podarí rozdeliť, a keďže zo strany manželov nepríde pre jazykovú bariéru k žiadnemu vysvetleniu, Jina pripútajú za trest k troskám lietadla. Jack, Kate a Charlie sa medzitým vyberú na podrobný prieskum jaskyne, kde našiel Jack vodu. Cestou ich stretne nepríjemnosť – Charlie omylom šliapne do včelieho hniezda a celá partia získa niekoľko nepríjemných štípancov. V jaskyni objavia dve mŕtvoly ženy a muža a hrubým odhadom zistia, že sa tam musia nachádzať asi štyridsať rokov. Jack navrhne, aby sa všetci presťahovali za zdrojom vody do jaskyne a vyberie sa spolu s Kate späť na pláž. Locke a Charlie tak zostanú sami. Locke rýchlo odhalí, že Charlie je narkoman a usiluje sa ho jeho závislosti zbaviť. Pre motiváciu mu ukáže, kde sa v troskách nachádza jeho milovaná gitara. Na pláži sa nápad presťahovať sa ho jaskyne nestretne s veľkým ohlasom a iba časť ľudí je ochotná odísť do jaskyne. Sťahujú sa napríklad Charlie, Hurley a tiež aj kórejskí manželia... Sun – ktorá na prekvapenie vie po anglicky – sa vyberie za Michaelom, aby celé nedorozumenie vysvetlila. Michael totiž nosí nájdené hodinky, ktoré sú dávnym dedičstvom rodiny Sun. Michael ich okamžite Jinovi vráti, oslobodí ho a vyberú sa spoločne do jaskyne. Na pláži zostáva Kate, Sayid, Sawyer, Boone a Shannon, aby udržiavali signálny oheň pre prípadnú záchranu. (TV JOJ)