Tanec s vlky
Dances with Wolves
Dances with Wolves
Dances with Wolves
Réžia:
Kevin CostnerScenár:
Michael BlakeKamera:
Dean SemlerHudba:
John BarryHrajú:
Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene, Rodney A. Grant, Floyd 'Red Crow' Westerman, Tantoo Cardinal, Robert Pastorelli, Charles Rocket (viac)Obsahy(1)
Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (866)
Znovuvzkříšení westernové tématiky se Costnerovi - Johnu Dunbarovi povedlo nadmíru výborně. Taková vynikající režie je na prvotinu téměř nevídaná. Já jsem tenhle film viděl ještě v pražské 70mm Alfě a to byl opravdu vyjímečný zážitek. Nádherná hudba Johna Barryho, vynikající herecké výkony a nádherný lidský příběh. Úžasný film. ()
Bravurní režijní kousek Kevina Costnera, který už bohužel znovu nezopakoval, při pohledu na Postmana se spíše naskýtá otázka, kde se v něm vzala ta genialita, při režii této jeho prvotiny. ()
NFR 2007, Oscar 7 : Nejlepší film, Režie, Kamera, Střih, Hudba, Zvuk, Scénář - A + 5 nominací: Herec HR - Kevin Costner, Herec VR - Graham Greene, Herečka VR - Mary McDonnell, Výprava, Kostýmy . . . . . . .Zlatý Medvěd - výběr ()
Nádherný, dojímavý film od kdysi nadějného herce a režiséra. O několik let později Kevin Costner prodělal zřejmě lobotomii a zapomněl, jak se točí skvělé filmy. Ale za toto dílo má své místo v dějinách filmu jisté. ()
Velké Costnerovo dílo, které si narozdíl od jiných jeho dítek zasloužilo slávu, a té také dosáhlo. Jen bych ocenil, kdyby jinak skvělá česká dabingová škola trochu víc používala mozek, a když už se hlavní hrdina nemůže domluvit s indiány mluvícími domorodým jazykem, nemusela by se celá scéna odehrávat v češtině. Děkuju:) (Jak se zdá, v nezkrácené verzi kterou máme šanci vidět dnes (16.7.2004) večer na Primě je podle toho co jsem zatím viděl v ukázkách tato "drobná" chybka opravena.) ()
Jeden z těch příliš velkých filmů, v nichž chybí komorní prostor pro autentické emoce. 80% Zajímavé komentáře: Melies, nash., numi ()
Nejspíš nikoho nepřekvapí, že mám pro indiánský národ slabost. A Kevin Costner, zde herec hlavní role i režisér v jedné osobě, mu tímto snímkem postavil důstojný pomínk. Jsem zvědavý na director´s cut.......... ()
Přistupoval jsem k filmu poněkud s despektem, přecijenom western je můj nejméně oblíbený žánr a tříhodinová stopáž mě taky zrovna nenaláká, o to víc mě Tanec s vlky překvapil. Mile samozřejmě. Skvělý příběh, příjemná hudba, děj svižně odsýpá, takže bych to nakonec ani na takovou délku netipoval. Jednoduše moc povedený snímek. ()
Film, je tak trošku tanec s filmovým uměním a tanec velmi , velmi zdařilý.Kevin Costner stvořil naprosto překrásný snímek, doplněn o úžásnou hudbu Johna Barryho, některé tance by nemuseli končit je Vám toiž při nich nádherně.Nezbývá než říci-Děkuji."Obdivuji" se našim distributorům jak se dokaží vyhýbat Director's cut .Psáno 14.7.2006. ()
Tento film má na mňa podobný efekt ako Shawshank: zakaždým, keď ho znovu vidím, zdá sa mi viac a viac dokonalý. Teraz som si ho po rokoch opäť pozrel vo widescreene na DVD a chrochtal som blahom. Kevin Costner pokojne môže až do smrti točiť samých Poštárov, ale aj tak ho budem považovať za geniálneho filmára, a to práve vďaka tomuto filmu, ktorý je nielen jedným z vrcholov westernového žánru, je to aj jeden z najlepších (pretože najľudskejších) filmov vôbec a určite je to najlepší a najkrajší film o Indiánoch. Skvostné dielo. Bravúrna réžia (v tých troch hodinách niet zbytočnej jedinej minúty, skvele je kombinovaná dramatickosť a odľahčené tóny, osobné tóny s veľkofilmovou spektakulárnosťou, romantika s napätím), úchvatnáááá kamera, nezabudnuteľná hudba a vynikajúci herci (Pierre Brice odpustí, ale najsympatickejším Indiánom filmovej histórie je bez debaty Kopúci Vták v podaní Grahama Greena). Príbeh sa nevyhol istému zjednodušovaniu (belosi sú tu takmer bez výhrady svine a psychopati, takisto Pawneeovia sú iba čisté zlo), ale aj tak je to scenáristická extratrieda). ()
Jeden z mých 5 nejoblíbenějších filmů. Kevin Costner zřejmě trpěl pro něj nevysvětlitelným záchvatem geniality během natáčení tohoto skvostu. Takřka k slzám mě dojal už trailer, a co pak teprve ten film. Tak hluboký lidský příběh se hned tak nevidí. Excelentní hudba navíc celou atmosféru jen umocňuje, takže celkový dojem je více než stoprocentní. ()
Režisér a herec v jednej osobe Kevin Costner s dobrým príbehom v rukách dokázal stvoriť nezabudnuteľný film a vzkriesiť aspoň na pár rokov na prelome 90.rokov upadajúci westernový žáner. Vyše 3-hodinová dĺžka filmu je v pohode sledovateľná, aj keď nás Costner v tomto filme nezasype množstvom akčných scén ako sme viac menej u neho zvykli, ale skôr nás chce previesť vypriahlou prériou a aspoň na moment tak vtiahnuť do doby keď sa ešte indiánska kultúra držala ďalej v bezpečí od kolonizátorov. Príbeh má svoju hlbokú silu v prezentácii priateľstva dvoch odlišných kultúr a tak nás stále má čím upútať a výhoda je že ani na moment nenudí. Obsadenie hercov na čele so samotným Kevinom Costnerom bolo výbornou voľbou, vo svojich úlohách dominujú hlavne polo-indiánka Mary McDonnell, múdry vodca kmeňu Graham Greene, ... nikto z nich nepôsobí plocho a devíza je že popri tom spoznávame množstvo rôznych postáv s adekvátnou dávkou priestoru, ktorý nám stačí na to aby sme ich osobnosť dobre spoznali. Top scény - Nezabudnuteľné je hlavne strhujúce lovenie bizónov, súboj pri oslobodení Dunbara z prevozu na popravu Siuxami , či boj Siuxov a Dunbara proti ich nepriateľskému kmeňu - sú zručne prevedené až do dokonalosti. Hudobný skladateľ John Barry stvoril jednu s najkrajších sprievodných melódii, sláčikový hudobný motív filmu je veľkolepý. ║Rozpočet $22miliónov║Tržby USA $184,208,848║Tržby Celosvetovo $424,208,848║ ()
Do detailu vybroušený film. Po sestříhané verzi jsem se odhodlal i k režisérskému sestřihu, který vše ještě prohlubuje a "zaobluje hrany". Je to jednoznačně životní film Kevina Costnera, který již pravděpodobně nikdy nepřekoná a ani se o to nebude příliš snažit, což bude jedině dobře. Citlivý lidský příběh, který je opravdu moc krásný a může zaskočit pouze délkou. Škoda, že své režisérské kvality a čich na filmy Kevin následně nevyužil v něčem lepším, než je Vodní svět a Postman... ()
Costner v zivotni forme. Predlouhe a presto kratke. Film nabidl uplne jiny pohled na divoky zapad nez vetsina westernu - ale daleko vice realisticky a mnohem propracovanejsi. Zaver musi dojimat i otrleho cynika. ()
Mistrovské dílo. Co se týče režie, měl zůstat Kevin jen u jednoho filmu. Tříhodinový film, který nenudí - už to samo o sobě je výkon, ale tady je dokonalé snad vše - Costner - režisér i herec + další herci (hlavně McDonnellová), kamera, hudba (pan Barry) atd. Co více dodat: Johne Dunbare, nikdy na tebe nezapomenu!!! ()
Nádherné, dojímavé, opravdové dílo, svým způsobem vlastně antiwestern, vždyť Costnerův film popisuje genocidu indiánů. Tahle traumatizující epocha americké historie, součást šedé zóny života dnešních Američanů, kterou si dnešní generace fyzicky ani nepamatují, se snaží Američané dnes pochopit a nějakým způsobem omluvit a nově přiznat i svou vinu. Popírá se tak zavedený žánr westernu jako oslavy hrdinného boje neohrožených bílých osadníků, vždy s patřičnou dávkou vlastenectví a nacionalismu, kde indiáni byli vždy schematicky vykresleni jen jako figury s negativním nádechem. Costnerův film, podobně jako řada obdobně spřízněných demytizačních antiwesternů (např. Malý velký muž), ukazuje indiány a dobu osidlování amerického západu v poněkud jiném světle. Přiznává tradičnímu životnímu stylu indiánských kultur vysokou míru opodstatněnosti a dokonce přitažlivosti pro bílého kolonizátora (hlavní hrdina je původně dokonce voják - agresor), nevšední harmonii a propojení s přírodou a jejími ročními cykly... Americké osadníky naopak zobrazuje nejenom jako neohrožené, morální a zásadové hrdiny, ale i jako nemilosrdné kolonizátory a nelítostné barbary... Filmové účtování s vlastní problematickou minulostí. Navíc Costnerova režie je velice vkusná, s citem pro poetiku přírody i koexistenci s ní, jeho hlavní hrdina je zahrán přesvědčivě až bravurně a ani scénář nevykazuje žádná výrazně slabá místa. Hlavně ve svém finálním vyznění jde prostě o ÚŽASNÝ film... Podobné filmy: Malý Velký Muž, Poslední Mohykán, Mé srdce pohřběte u Wounded Knee ()
Jeden z těch filmů kdy mě štvalo že jsem běloch. ()
RETRO /// DIRECTOR'S CUT /// ŠUNKMANITU TANKA OB WAČI… /// To bylo tenkrát, když se v americkým pohraničí lovili místo Mexikánců Indiáni. Mistrovskej zápis Kevina Costnera do filmový historie, v indiánce pro bílýho muže, plný přírody, lovu, romantiky a boje. ZE VŠECH CEST NA SVĚTĚ JEN JEDNA JE DŮLEŽITÁ. CESTA PRAVÉHO ČLOVĚKA. (zřejmě proto indiánská civilizace téměř zmizela v nenávratnu…) /// NĚKOLIK DŮVODŮ, PROČ MÁ SMYSL FILM VIDĚT: 1.) Stejnojmennou knihu, kterou v roce 1988 napsal Michael Blake, číst nebudu. /// PŘÍBĚH ***** HUMOR * AKCE ** NAPĚTÍ * ()
rozpocet $22 million trzby celosvetovo $424,208,848 ()
Súvisiace novinky
Kevin Costner chystá desetihodinový western
Když Kevin Costner poprvé usedl za kameru, bylo z toho 7 Oscarů, včetně toho za režii. Ano, řeč je o legendárním Tanci s vlky, na který však Costner nikdy úspěšně nenavázal. Vodní svět byl obří… (viac)
Tak, a je to tady. Remake Vinnetoua!
Poté, co se Christophe Gans pustil do nové verze Fantomase, jsme tak nějak tušili, že se na plátna kin vrátí i další evropské klasiky. Německá produkční společnost Constantine Films (od Resident Evil… (viac)
Sam Mendes na Divokém západě
U tohoto tvůrce už nás „nečekané“ žánrové volby nemůžou překvapit. Proč by si nemohl zkusit třeba western? Obzvlášť, když se schyluje k návratu kovbojek na filmová plátna (komiksový Jonah Hex,… (viac)
Tanec s piráty
Kevin Costner se chystá opět režírovat. A protože jeho Krajina střelců byla ukázkou víc jak solidní řemeslné práce, není důvod jeho nový film nevyhlížet se zájmem. Obzvlášť, když mu scénář pomáhal… (viac)
Snímek Tanec s vlky z roku 1990 se pro mne stal legendou a velmi známým, protože asi tři roky po jeho natočení jsem si jej koupil na originální videokazetě. Samozřejmě jsem si jej několikrát v mém šestihlavém videorekordéru přehrál a to ve verzi klasické a kratší, která měřila i tak neuvěřitelně dlouhých 181 minut. Snímek jsem viděl celkem asi třikrát a na základě toho jsem mu udělil plný počet cípatých potvůrek. Od té doby uplynulo hodně času a v řece Moravě proteklo spoustu hektolitrů vody a tak jsem se rozhodl, podívat se na tento dlouhý film znovu. Po menším rozhodování jsem si vybral ještě delší, režisérskou variantu, kterou upekl režisér filmu a zároveň představitel hlavní role Kevin Costner. Ten byl v devadesátých letech na vrcholu své herecké kariéry a roli ve filmu Tanec s vlky si ušil doslova na míru. Jeho poručík Dunbar byl perfektním kladným hrdinou a vůbec nic mu nešlo vytknout, až to nebylo normální. Film začal roku 1863, kdy byl poručík John J. Dunbar (Kevin Costner) zraněn v bitvě u St. David ve státě Tennessee. Měl zraněnou nohu a polní lékař mu ji chtěl amputovat, nicméně před zákrokem si dal přestávku, čehož poručík využil, odpotácel se z nemocnice, vzal si koně a vyrazil tryskem k nepřátelským zákopům, aby spáchal sebevraždu. I přes četné výstřely ho vojsko Konfederace nezasáhlo a jelikož tím odpoutal pozornost, jeho spolubojovníci mezitím zaútočili a dobyly nepřátelské pozice, což se jim podařilo po několika denním vyčkávání. Dunbar šílenou akci přežil a za odměnu se mu dostalo řádné lékařské péče a byl oceněn medailí. Když se plně zotavil, tak se spolu s koněm Ciscem, který ho nesl při pokusu o sebevraždu, dobrovolně vydal na západní hranici, aby mohl poznat život na pomezí území ovládaným bělochy na jedné straně a indiány na straně druhé. Dunbar odjel do pevnosti Fort Hays, v níž velel major Fambrough (Maury Chaykin) a který pohrdal nadšením mladého poručíka. Souhlasil s tím, že ho pošle na nejvzdálenější základnu, kterou byl Fort Sedgwick a krátce nato se zastřelil ve své kanceláři. Potom Dunbar cestoval na povoze s Timmonsem (Robert Pastorelli), přihlouplým a hrubým vozkou, který znal cestu do pevnosti. Když do ní po několika dnech konečně dorazili, našli ji opuštěnou, protože posádka zatím své stanoviště opustila, když marně čekali na zásobovací vůz. Přes hrozbu střetnutí s nedaleko žijícími indiány, zůstal Dunbar v pevnosti sám a pověřil Timmonse, aby ve Fort Hays vyřídil vzkaz a nechal poslat posily. Vozka odjel a mladý poručík začal opravovat poškozenou pevnost, přičemž si psal deník, do něhož zaznamenal mnoho svých pozorování. Mezitím byl Timmons na cestě do pevnosti Fort Hays zabit indiány z kmene Póniů, takže se nikdo nedozvěděl, co se stalo s Dunbarem. Jednoho dne se v jeho novém domově objevil indián z kmene Siouxů, ze kterého se později vyklubal Kopající pták alias Ziŋtká Nagwáka (Graham Greene) a chtěl mu ukrást koně. Když se o totéž pokusili tři mladí kluci ze stejného kmene, rozhodl se na nic nečekat a vydal se navštívit indiánský tábor a pokusit se o sblížení s rudými tvářemi. Na své cestě narazil na bílou ženu jménem Stojí s pěstí alias Napépȟeča Nážiŋ Wiŋ (Mary McDonnell), kterou jako malou holčičku adoptoval Kopající pták, když její rodinu zabili Póniové. Dospělá žena nedávno přišla v bitvě o manžela a ve svém smutku chtěla spáchat sebevraždu, takže si podřezala žíly na rukou. Zraněnou ji Dunbar naložil na koně a odvezl do indiánského tábora, kde ji předal rudokožcům. Nesetkal se však jen s přátelským přivítáním, zejména mladý bojovník Vítr ve vlasech alias Pȟehíŋ Otȟáte (Rodney A. Grant), mu dával najevo, že jím pohrdá. Dunbar se vrátil do své pevnosti a navázal přátelství s vlkem, který si k němu chodil pro jídlo a nechoval se nijak nepřátelsky. Díky tomu ho indiáni později pojmenovali jako Ten co tančí s vlky alias Šuŋgmánitu Tȟáŋka Ób Wačhí. Potom se několikrát setkal s Kopajícím ptákem, s nímž se velmi spřátelil a také s mladým Větrem ve vlasech či mladým klukem Ten co se směje, který mu kdysi chtěl ukrást koně. Nicméně Dunbar neuměl indiánský jazyk a oni zase anglicky, takže vzájemné sbližování trvalo mnoho dní a vázlo. Proto Kopající pták vyzval Stojí s pěstí, aby jim jako běloška dělala tlumočníka, i když už dlouho anglicky nemluvila. Žena souhlasila a konečně se jejich rozhovory pohnuly dopředu, takže Dunbar zjistil, že ohavné historky o indiánech nebyly pravdivé. Začal si jich vážit a respektovat, navíc se mu líbil jejich životní styl a kultura. Dokonce se začal učit jazyk Siouxů, kteří ho přijali jako čestného hosta. Jejich uznání si získal ale později, když indiány upozornil na migrující stádo bizonů, jejichž lov byl pro ně životně důležitý. Dunbar se lovu zúčastnil a dokonce zachránil život tomu, co se pořád smál. Později se mu začala líbit Stojí s pěstí a postupně s ní navázal vztah, jenže ona musela pořád truchlit pro zesnulého manžela. Když však Dunbar dal indiánům pušky, díky kterým jednoznačně porazili nepřátelské Pónie, kteří na vesnici zaútočili, byl považován za hrdinu a dostal od Kopajícího ptáka souhlas se se Stojí s pěstí oženit, což se také záhy stalo. Vzápětí opustil vojenskou pevnost, začal nosit indiánské šaty a žít jejich způsob života. Vzhledem k rostoucí hrozbě od Póniů, bělochů a také blížící se zimy, rozhodl se náčelník jménem Deset medvědů alias Matȟó Wikčémna (Floyd Red Crow Westerman) přesunout kmen do svého zimního tábora. Dunbar se rozhodl je doprovázet, ale musel si nejprve zajet pro svůj deník, který zapomněl v pevnosti Fort Sedgwick. Když tam dorazil, našel pevnost obsazenou americkou armádou a kvůli svému oblečení na něj zahájili vojáci palbu, přičemž mu zabili koně Cisca a Dunbara zatkli jako zrádce. Poté ho začali vyslýchat dva důstojníci, ale Dunbar nemohl svůj příběh dokázat, protože desátník Spivey (Tony Pierce) našel jeho deník a nechal si ho pro sebe. Poté, co odmítl sloužit jako tlumočník, byl Dunbar obviněn ze zrady a transportován zpět na východ jako vězeň. Během cesty se na kopci objevil Dunbarův vlk, na něhož vojáci začali střílet a bohužel ho zabili. Jenže to už konvoj sledovali Siouxové, kteří na návrat Dunbara čekali marně a tak se ho vydali hledat. Když zjistili, že byl zajat, rozhodli se ho zachránit, což také učinili a všechny vojáky pozabíjeli. Pak se vrátili do zimního tábora, kde Dunbar pochopil, že se svými přáteli nemůže zůstat, aby je dále neohrožoval. Bylo mu totiž jasné, že to vojáci nenechají jen tak a začnou ho hledat. Jeho rozhodnutí opustit indiány v nich vyvolalo rozčarování i hněv. Náčelník Deset medvědů mu řekl, že ho již nevidí jako bílého muže, ale jako bojovníka Siouxů, který měl nové jméno Ten co tančí s vlky. Jenže ani to už nezměnilo jeho rozhodnutí a tak se se svou ženou vydal na cestu. Když odcházeli, chlapec Co se pořád smál mu dal deník, který našel plavat v řece po zabití vojáků v konvoji a pak na Dunbara křičel ze skály Vítr ve vlasech, že zůstane navždy jeho přítelem. Následně do hor přijeli vojáci, kteří nebyli schopní najít indiánský tábor a byl konec filmu. V epilogu jsme se ještě dozvěděli, že o třináct let později byly poslední zbytky svobodných Siouxů podrobeni americké vládě, čímž bylo ukončeno dobytí států západní hranice a živobytí kmenů na pláních. Nevím, jak se na to díváte vy, ale pro mne byl přesun bělochů z Evropy a vytlačení indiánů z jejich území tou největší genocidou v dějinách lidstva, možná mnohem horší, než likvidace židů za druhé světové války. Jenže o tom ti hrdí Američané už dávno nemluví, přitom je to historie sotva 250 let stará. Ale vraťme se k filmu Tanec s vlky. Pro mne bylo zvládnutí 237 minut velkým rekordem, protože tak dlouhý film jsem dosud neviděl a nepotvrdily se moje obavy, že se při té délce budu nudit. Naopak mne ten lidský příběh o překonávání bariér mezi národy velmi zaujal a naprosto jsem se do něj ponořil. Dokonce tak, že když ti hnusní běloši zabili Cisca a ochočeného vlka, měl jsem co dělat, aby mi neukápla slza z mého vlhkého oka. Byl to opravdu silný příběh z divoké krajiny relativně opuštěných prérií v druhé polovině 19. století a já vůbec nelitoval, že jsem se na něj počtvrté podíval. Z dalších rolí mne ještě zaujala oddaná manželka Kopajícího ptáka Šiná Sápa Wiŋ alias Černý závoj (Tantoo Cardinal), přátelský kluk Iȟá S alias Smějící se mnoho (Nathan Lee Chasing His Horse), agresivní a nepochopitelní členové americké armády poručík Elgin (Charles Rocket), seržanti Bauer (Larry Joshua) a Pepper (Tom Everett) či odměňující generál Tide (Donald Hotton). A teď už nastal odměnit samotný film. Suma sumárum, pozoruhodný Tanec s vlky ode mne získal pět vlčích hvězdiček *****. () (menej) (viac)