Zlá zelina

Tento film je o strate rodiny a lásky, a o ťažkých časoch, kvôli ktorým boli tieto zlomené srdcia ešte bolestivejšie. Depresia je vykreslená výborné. 6/10 (14.09.2021)

Skvele napsane postavy a atmosfera kolem americkych vagabundu je taky velmi povedena. Jack Nicholson ma tendenci tahat film do nadprumeru. Ale ten konec se uz moc vlece, film uplne ztratil tempo a pomalu i mou pozornost. Ale pribeh dobry. (19.02.2022)

Mezi filmy, které se zaobírají okrajem společnosti jsem našel mnoho snímků, které na mě zanechaly hluboký, nesmazatelný dojem. Mezi filmy o pomatencích, životních looserech, opilcích, bezdomovcích apod. jsem našel i svůj vůbec nejoblíbenější film KRÁL RYBÁŘ. Na IRONWEED jsem se moc těšil. Teď bezprostředně po shlédnutí filmu jsou mé dojmy značně rozporuplné. V úvodu se píše, že film je o důležitosti rodiny v životě každého jedince. Já ho spíše vnímám, jako film o tom, že člověk sám před sebou nikdy neuteče, a že každý je svého štěstí strůjcem. Ale ať je to tak, či onak - až příliš často mi to přijde kýčovitě patetické, zbytečně slzopudné a hlavně obrovsky naivní ( zejména návrat domů ), a to i s ohledem na skutečnost, že se film odehrává ve 30. letech. Na druhou stranu herecké výkony, které jsou předem dané jmény hlavních aktérů, jsou vynikající, zejména Streepová ( i když ji nemám moc rád ) je prostě dokonalá. A radost mám i ze svého oblíbence Toma Waitse, ten má tento druh rolí v malíku. Takže jsem vlastně vcelku spokojený. Tři *. (11.01.2009)

Vleče se to a padá z jedné špíny do druhý. Ale tady to takhle má být. Jack Nicholson- Meryl Streep- Tom Waits. Musím přemýšlet kdy jsem viděl Streepovou hrát líp než tady. Výsledek? Negativní kritika, Američanům se nelíbilo že jejich hrdinové hráli tu špínu. Proto je tento film dnes méně známý. 4/5 (04.07.2014)

Nachmelená nálada. Barová balada duší, bludiček dnů a nocí, s nimiž se houpe, zatraceně vratce země točí. Hastrmani, trhani vrávoravé chůze z hostince SVĚT. Žádní světci, svědci podsvětí, co zakusili okrajových částí, okoraného ovzduší, tvrdých kůrek chleba. Nepřizpůsobiví paňáci, nasáklá těla. Mouchy člověčí. Tekutý mo/u/r v "zelené zahradě" společnosti. (01.10.2019)

Mám rakovinu. To je poprvé co něco mám. Reálie jsou celkem přesvědčivé, ale herecké výkony a scénář pokulhává... Bezdomovec Nicholson dostal za roli 5 milionů dolarů To se blbě hraje loser...🙃 (22.12.2020)

Vlekoucí se sociální drama - kdyby nemělo Nicholsona a Streepovou, tak bych těch více jak 2 hodin svého života skoro litovala.... (15.10.2019)

"Je to moc hezkej pokoj a jde se po ránu slunce". No prostě další nepřekonatelnej film s Jackem Nicholsnem, který tu spolu s Maryl Streepovou hrají lidské trosky. Oba jsou bezdomovci, kteří už dříve zdratili hodnoty a snaží se je získat zpět. Jenže věci nejdou vrátit zpět. Velmi silný psyhologický film a velká škoda, že ho vidělo tak málo lidí. (03.07.2012)

28. 10. 2011(333.); na 20:00 nehodící se, na 22:30 příliš pozdě, výborný film, ale jednou vidět bohatě stačí (31.10.2011)

Udělat z Jacka a z Meryl bezdomovce, to je jako udělat z Trojana dementního Václava. Zatímco na Václavovi mi ale celou dobu nejvíc vadila právě volba představitele hlavního hrdiny, tady mi toho vadilo mnohem víc. Jestli jsem to pochopil dobře, tak Jackův bezdomovec strávil na tom malým městě hezky dlouhou dobu. Z filmu to ale vypadalo, že je všude div ne poprvé. Jako by jeho život nenavazoval na včerejšek. Organizoval kopání hrobů na hřbitově, kámošovi to ale oznamoval jako novinku, když mu nabízel práci. Na hřbitově pak po 22 letech poprvé navštívil hrob svého syna. Při cestě zpátky z práce kamarádovi ukazuje na dům, který mu kdysi patřil - to kolem něj nikdy předtím spolu nejeli? Navíc do něj má už brzy po všech těch letech vstoupit... Když jde partička bezdomovců - pobudů - do hospody - seznamují se s majitelem - opět asi není na co navázat. Přitom je hospoda asi jen kousek od kostela, do kterého se chodívají pravidelně najíst, a kde se setkávají - první filmové setkání Jacka s Meryl - partnerů, kteří spolu mluví, jako by je od posledního společného setkání dělilo sotva pár hodin. A tahle hrozná chyba se vlastně v různých obměnách opakuje neustále dokola. Ale nesmyslů tady bylo víc, nechce se mi je vypočítávat. Celý to po mně úplně steklo - když se vrátí domů, když čte rodině starej dopis od dcery, když je napadnou maloměšťáci s baseballkama, když mu umře kamarád, přítelkyně...nic jsem necítil. :((( Řekl bych, že jediný, co se mi na tomhle filmu líbilo, je jeho název. (26.12.2014)

Možná moc rozbředlé, hlavně asi ten konec. O hercích není nutné mluvit, Jack Nicholson i Meryl Streep jsou naprostá esa. Oni zahrají i spánek. Ale zde přeci jen chybělo více naléhavosti.. Ale to nesouvisí s herci, ale s filmem jako takovým.. Bohužel jsem ho viděl dabovaný a to je možná ten problém.. Těžko říci. Líbilo se mi to, ale příště jedině v originálním znění! (03.01.2012)

moc pěkný, smutný, lidský příběh. příjemné herectví ode všech zúčastněných s vynikajícím Nicholsonem v čele. přestože je film velmi dlouhý, ani chvíli jsem se nenudil. i takto vypadá život v Americe (potažmo kdekoliv jinde)... (13.03.2005)

Navzdory roztahanosti vidět známé herce v roli tuláků v takto syrovém historickém podání má svý kouzlo. (23.06.2020)

Pohled mezi pobudy, tuláky a bezdomovce v první polovině 20 století v americe. Jack Nicholson absolutně exceluje, role na něj byla ušitá na míru. Akorát stopáž by mohla být o něco kratší, v určitých pasážích byl film moc zdlouhavý. (23.01.2011)

Scény, kdy se Nicholsonovi zjevovali duchové, byly opravdu mrazivé. Jinak se jedná o nadprůměrné drama se skvělými hereckými výkony a s dobře vykreslenou dobou 30. let. (22.04.2015)

"Pobuda je pobuda! .. Když mě poznáš, nejsem až tak hroznej..." Zato je Nicholson pro tuto roli jako stvořený. O něm tohle drama je... (02.07.2020)

Takže: Dabing. Česky zpívající Tom Waits je zrůdnost (hlavně že všichni ostatní "zpěváci" zůstali nepředabovaní, včetně tuláka ve vlaku a M. S.). Dál: Bezdomovci (nebo "lidi z ulice") v Nilssonových filmech hrají přesvědčivě/ji (protože to jsou v první řadě lidi z ulice, ale od profesionálních herců by se dalo čekat, že to zvládnou zahrát). Tihle? Ne. Samozřejmě i za to do značné míry může dabing (ale vlastně ne nutně, když koukám na ukázky v originále ... to jsou prostě hlasy herců - i když alespoň hlasy tváří). A tedy tváře (a gesta a pohyby atd.): Ať se M. S. snaží sebevíc, je to tvář (a pohyby atd.) královny krásy, ne člověka, který má něco za sebou - opět viz Nilsson (a J. N. na tom není o moc líp). Celkově to není špatný, a kdybych neznal filmy R. N., řekl bych, že je to dobrý, jenže znám. Nechci kritizovat. V každém případě to dopadlo mnohem líp, než to dopadnout mohlo (přinejmenším kdyby to natočil Američan). Jenže o nic z toho v tom filmu nejde: takhle to dopadá, když někdo nemá co říct - měl bych mluvit o příběhu, jenže příběhy mě nezajímají, měl bych mluvit o "filmu", jenže o tom nic nevím, případně o nějakém morálním ponaučení atd. (nebo o čem by "komentáře" (edit. - "recenze", z komentářů se staly "recenze", tím hůř) měly být, v tom balastu se strašně těžko orientuje). Takže to hlavní: Je to pěkný film. (16.02.2021)

Doktor mi řek, že mám rakovinu. To je poprvé v životě, co něco mám. (28.03.2011)

Kdyby jste našly pár mích fotek, ba mě dokonce znaly. Zjistily by jste, že nosím stejný klobouk :) Pro mně tudíž velice sympatická role Jacka Nicholsona a hvězda navíc. (05.11.2011)

2.dabing ■■■■ https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=7409 (04.07.2020)