Kung-fu mela

Šanghaj 1940. Šéf zločineckého gangu zuří na policejní stanici, protože zatkli jeho manželku za to, že plivla na ulici. Několik policistů utrpí těžká zranění, načež šéf, madam a poskoci odcházejí, aby venku zjistili, že jim mezitím někdo šlohnul auto. Náhle se odnikud vyrojí asi tisíc chlapů v oblecích s cylindry a sekerami v rukou. Poslední konkurence je zlikvidována, policejní šéf počítá úplatky a Gang Sekerníků vládne městu. Jen nejchudší periférie jsou stranou jejich zájmů - nejsou tam peníze. Ale to se má brzy změnit - zlodějíček Sing a jeho obézní kámoš se rozhodli vydírat v nesprávném pavlačovém bloku. V uličce Vepřín. Scénárista, režisér, producent, choreograf a hlavní hrdina Stephen Chow má už za sebou 64 rolí a 7 vlastních filmů v hongkongském zábavním průmyslu a nyní se rozhodl vytěžit z obnovené popularity kung-fu filmů, co se dá. Jeho pojetí příběhu se podobá westernu, ale především je to parodie. Příběh, bojové scény, slavné kung-fu školy a styly, postavy, zkrátka všechna kung-fu klišé mu slouží za zdroj velkého množství vtipů. Už hlavní hrdina a jeho osud od dětství po současnost, ač v podstatě smutný, je děsně praštěný. Do dalších rolí obsadil Chow pestrou směsici výrazných typů - tady si ani jednoho Asiata nesplete s jiným - ječící paní domácí s věčnou cigaretou v koutku, ušlápnutý manžel v županu, přihřátý krejčí, dobromyslný pekař, přihlouplý silný podomek a další chudí Číňané, obývající uličku Vepřín. Naopak Gang Sekerníků, snad kromě šéfa a účetního, jsou navlečeni do evropských černých obleků a jsou všichni zaměnitelní (možná taky proto, aby se ušetřilo na komparsu). Nesmím zapomenout na hrdinova tlustého parťáka mdlého rozumu a kamarádku z dětství, kterou kdysi zachránil před výpraskem a která je, jak jinak, krásná a němá. Ačkoli jsou bojové scény přehnané a zde ještě víc do absurdna než je obvyklé, jsou velmi poutavé, dobře sestříhané a dobře trikově ošetřené - například závěrečná bojovka, kdy si to hrdina rozdává s gangem ve stylu „Neo a tisíc agentů Smithů (Matrix Reloaded)“ vypadá mnohem reálnější než její vzor. Ovšem co si budeme nalhávat - Matrix koneckonců napodoboval kung-fu filmy, aspoň v soubojích určitě. Samozřejmě jsou také terčem parodie - bizardní ropuší styl nejmocnějšího padoucha, zvaného Bestie, je prostě skvělý, stejně tak úder „Budhova dlaň“, za který by demoliční čety zaplatily miliony. Hrají zde také všechny detaily od válečků na nudle přes nože až po jedovaté kobry, občas se v příběhu objeví odbočka do hrdinova dětství. Když se bojuje, tak se také zabíjí a někdy hodně krvavě, ale nejodpornější scénu čekejte až v samotném závěru a malinko napovím, že v ní figuruje lízátko, ale víc mě nenuťte vzpomínat, nebo se mi zase udělá špatně. Kdo má rád kung-fu a nebere to moc vážně, bude se skvěle bavit. Ti ostatní se budou bavit jen výborně. (24.03.2006)

Kung Fu Hustle mě překvapilo a to příjemně. Je to ideální kombinace humoru, dobrého bojového umění, výborných vizuálních efektů a to vše je velice příjemně namícháno do dynamického a zajímavého příběhu. Není to nic co vás pohltí, je to naopak něco hodně povrchního, ale velice zábavného a u filmu jsem se strašně dobře bavil a vůbec nenudil. (19.01.2007)

Na tento filmík som narazil úplnou náhodou - v dublinskej čínskej štvrti som zablúdil do jedného obchodíku, kde som pôvodne zháňal nejakú lacnú medzinárodnú volaciu kartu. Keď som však uvidel tie hordy ázijského DVD tovaru, ktoré sa v obchode váľali všade naokolo, rozžiarili sa mi oči (kartu som nakoniec nekúpil...). Kung Fu Hustle mi smiešnou angličtinou odporučil tamojší predavač so slovami "Diz veri veri fan". A mal sakramentskú pravdu. Viem pochopiť, že nie každému režú kung fu paródie, ale ja som sa na tejto konkrétnej rehlil ešte dva dni... (29.03.2007)

Parádna paródia na kungfu filmy, vcelku neotrelý prístup, páčilo sa mi to aj pri opakovanom pozretí. (20.06.2007)

Drsná komedie na kung-fu a umění boje. (20.07.2007)

Ďalšia čínska paródia na kung fu, akú som dlho nevidel (naposledy Shaolin soccer) a dobre som sa nasmial. Killers s hudobným nástrojom, cez ktorý hádžu meče a tak podobne, ale pani domáca ich dobre odfúkla svojím krikom. "Zviera je najlepšie!" už tak veľmi neplatilo, keď uvoľnil vnútornú silu Singa, ktorý dokáže ovládať Budhovú dlaň a stojí to za to! (08.06.2008)

Vynikajúca extrémne prehnaná akčná kung fu "paródia". Kvalitná dávka humoru a perfektne spracovaná obrazová a dokonca aj hudobná zložka. Pekne rýchla mela, ktorá vás prekvapí i pobaví. Vrelo odporúčam:-) (11.04.2009)

Je to vážně úlet, ale musím Kung-fu melu zařadit mezi mé nejoblíbenější. Film mě musí váááážně hodně bavit, abych si ho ještě někdy pustila znovu- nejsem zrovna typ, co omílá něco stále dokola. Tahle sranda si ale našla místo mezi filmy, které si znovu ráda pustím, když nemám nic nového nebo dosud neviděného a mám chuť se zasmát. Akční bojůvky normálně vážně nemusím, ale tenhle film mě dostal a to je vážně co říct. (18.08.2010)

Kdyby postupující stopáží neubývalo pro moji krevní skupinu skvělého humoru, dal bych i čtyři. Výborná oddechovka, která si bere od všeho něco a téměř v každé scéně příjde s něčím, co mě překvapivý jako máloco málokdy (28.03.2011)

Brilantní pojednání na téma "vícezdrojový humor" (06.02.2015)

1.dabing ■■■■ https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=19305 (18.08.2019)

Divoká akční taškařice parafrázující jiné filmy, zábavná, ale už ne moc. (23.07.2023)

Bomba, skvělá kung-fu komedie. Nejvíc jsem se pobavil u scény házení nožů. Stephen Chow se většinu filmu ukazuje jako ňouma, kterému se nic nedaří. V zavěru však všem vytře zrak. Pokud někdy potkám žebráka, který bude nabízet kung-fu příručku, tak ji okamžitě kupuju, ikdyby to byly moje poslední peníze:-) (24.02.2005)

Pokud máte rádi akci a humor, tak je to film pro vás. (22.02.2006)

Tak nevim... Bud jsem ten film vubec nepochopil a nebo to zkratka neni moje krevni srazenina... Bohuzel se nezmuzu na lepsi hodnoceni nez 1* a to se jeste snazim sam sebe prekonat... Bohuzel... (04.03.2006)

Čínská parodie (Hong Kong už je rovněž Čína) na kung-fu filmy, místy neuvěřitelně zábavná, místy stejně intenzivně trapná, každopádně maximálně až samoúčelně násilná. V barvitém pitoreskním hemžení se hlavní hrdina vyrýsuje nezvykle pozdě. Asi nejzábavnějším momentem filmu jsou následky pokusu o vydírání (nože a kobry). Ze soubojů mi nejpůsobivější přišel kupodivu ne ten finální, ale spíše duel tří mistrů se zabijáckými hudebníky a překvapivým přerodem pana a paní domácí. (30.01.2007)

Neuvěřitelně zábavné, nic moc jsem nečekal ale tohle mě vyrazilo dech. (24.02.2007)

No nevim, tohle mi prostě nějak nesedlo. Mám opravdu rád kung-fu komedie, ale tohle namě bylo zkrátka nějak moc. Ze všeho nejvíc mi to připomínalo přiblblou špaňelskou nomen-omen komedii Agenti dementi. Vcelku slušné souboje ničilí naprosto nepochopitelné digi-triky. Při zběsilém úprku "kouřící" stařeny jsem už byl opravdu zoufalý. (12.06.2007)

pro někoho zklamání pro někoho ne...já sem od tohoto filmu nic nečekal, protože sem ho neznal když jsem ho viděl ... sic sem tam se objevuje něco stupidně blbýho(až je to koží:-D) ale jinak v pohodě oddechovka:)..takže 60% (18.12.2007)

Tak tenhle film je u mě na hraně, nevim, jestli je to naprostá kravina nebo je to geniální dílo. Pravdou je, že jsem se nechal unést akčními scénami a jejich provedením, ale čekal jsem při parodování filmů větší zábavu. (14.11.2009)