Jen počkej, zajíci!
Nu, pogodi!
Ну, погоди!
Well, Just You Wait!
Sovietsky zväz / Rusko,
(1969–2006), 3 h 19 min
(Minutáž: 9–11 min)
VOD (3)
Epizódy(20)
-
Pervyj vypusk (E01)
-
Vtoroj vypusk (E02)
-
Tretij vypusk (E03)
-
Četvertyj vypusk (E04)
-
Pjatyj vypusk (E05)
-
Šestoj vypusk (E06)
-
Seďmoj vypusk (E07)
-
Vosmoj vypusk (E08)
-
Děvjatyj vypusk (E09)
-
Děsjatyj vypusk (E10)
-
Odinnadcatyj vypusk (E11)
-
Dvenadcatyj vypusk (E12)
-
Trinadcatyj vypusk (E13)
-
Četyrnadcatyj vypusk (E14)
-
Pjatnadcatyj vypusk (E15)
-
Šestnadcatyj vypusk (E16)
-
Semnadcatyj vypusk (E17)
-
Vosemnadcatyj vypusk (E18)
-
Děvjatnadcatyj vypusk (E19)
-
Dvadcatyj vypusk (E20)
Obsahy(1)
Hlavnými postavami tohto najpopulárnejšieho ruského animovaného filmu sú vlk a zajac. Vlk sa neustále snaží chytiť zajaca, aby ho mohol zjesť. To sa mu však nedarí. Vďaka nevydareným pokusom uloviť zajaca tak obaja zažívajú množstvo vtipných momentov. (TV JOJ)
Zaujímavosti (50)
- K seriálu byla později vydaná audiokniha, kdy v českém znění je vypravěčem Josef Dvořák. (hrumsrt)
- Seriál obsahuje poměrně hodně hudebních a zpívaných pasáží, všechny byly ponechány v originále, tedy v ruštině. Nejspíš tvůrci dabingu vycházeli z teze, že v prosovětském Československu už všichni rusky umíme. Dnešní děti ale skryté vtípky v písničkách už neocení, protože jsou jazykově vybaveny jinak. (sator)
- V namlouvání vlka se vystřídali tito herci: Lubomír Tokoš, Rudolf Široký, Zdeněk Blažek. Zajíčka ve všech dílech mluví Inka Šecová. Ono upřímně, těch slov padne za celý seriál jen pár, vesměs se jedná o citoslovce. (sator)
- V souvislosti s 50. výročím uvedení seriálu proběhla v ČR série výstav děl animátora Sverozara Rusakova (ve spolupráci se správkyní jeho díla, dcerou Irinou). První proběhla v Galerii PRE v Praze od 8. ledna do 22. února 2019, poté byla výstava převezena do Galerie Sladovna v Žatci, kde proběhla od 6. března do 14. dubna 2019. (Frontie)
- Režisér seriálu Vjačeslav Koťonočkin odmítl diskusi o jeho případné inspiraci u televisního seriálu Tom a Jerry (od r. 1940), prý ho poprvé viděl až roku 1987. (JoranProvenzano)
- Znělku seriálu hudební skladatel Tamás Deák složil již před jeho vznikem, původně s ním nesouvisela a její název byl Vodní lyže. (JoranProvenzano)
- Původně nebyly jednotlivé epizody pojmenovány, ale jen očíslovány. Avšak v Česku a v několika dalších zemích své distribuční názvy dostaly. (Pierre)
- V roce 1976 se postavičky vlka a zajíce objevily v reklamě na amatérské filmové kamery. (Pierre)
- Za dob socialismu se seriál v Československu vysílal i jako součást Večerníčku (od r. 1965). (Pierre)
- Slovenská verze byla předabována do verze české. Jedinou úpravou přitom bylo přeložení fráze "No počkaj!". (ČSFD)
- Autor vlka říká, že výtvarník Svetozar Rusakov se při vytváření kreslených hrdinů inspiroval gaunerem, který ho v roce 1941 předběhl ve frontě na lístky do kina v Novosibirsku. (kapsomut)
No, počkaj! - Tretij vypusk (1971) (epizóda) (E03)
- Skladba, která hraje na úplném začátku epizody, je „Vjezd gladiátorů“ od českého skladatele Julia Fučíka. (hrnpol)
No, počkaj! - Četvertyj vypusk (1971) (epizóda) (E04)
- Hra, kterou hraje hroch, jsou takzvané Gorodky. Je to tradiční ruská společenská hra. (sator)
No, počkaj! - Četvertyj vypusk (1971) (epizóda) (E04)
- V epizodě zazní slavná skladba „Cha-cha-cha, Jamaica“. (sator)
No, počkaj! - Děsjatyj vypusk (1976) (epizóda) (E10)
-
Vlk má pracovní úraz a končí v nemocnici, kde se mu v kómatu zdá stejná scéna, kterou zažil v prvním díle, ale v obrácených rolích.
Na balkóně si v klidu zalévá květiny nic netušící vlk. Zajíčkovi se při jeho spatření značnou sbíhat sliny, a tak neváhá a po prádelní šnůře začne šplhat za představou voňavého oběda za ním. (sator)
No, počkaj! - Děsjatyj vypusk (1976) (epizóda) (E10)
- V epizodě můžeme slyšet světově slavnou orchestrální skladbu zpoza sovětských hranic „Popcorn“ od Američana německého původu Gershona Kingsleye. (sator)
No, počkaj! - Dvenadcatyj vypusk (1978) (epizóda) (E12)
- Sovětská cenzura se obávala epizody kvůli možném protestu Egypské vlády. Vlk je v něm totiž zamotaný v koberci na místě mumie faraóna Ramesse. (Pierre)
No, počkaj! - Trinadcatyj vypusk (1980) (epizóda) (E13)
- Medvídek, který přinese odměnu zajíci a vlkovi za cyklistický závod, odkazuje na maskota olympijských her v Moskvě 1980. (OJan)
No, počkaj! - Semnadcatyj vypusk (1993) (epizóda) (E17)
- Epizoda je věnována 25. výročí seriálu. (sator)
No, počkaj! - Semnadcatyj vypusk (1993) (epizóda) (E17)
- V epizodě zazní melodie známé písničky „Lambada“ od Kaoma. (SONY_)