Pohřešovaná (S01E13)

Sue a celý tím sú vo svojej obľúbenej reštaurácii, kde ich obsluhuje Tarina obľúbená čašníčka Kitty Chen (Ayumi Izuková) z Hongkongu. Tá ju nepriamo upozorňuje, že sa stalo čosi zlé. Nestihne ju však informovať podrobnejšie.  Preto tím detektívov kontaktuje ľudí, s ktorými sa stýkala, najmä jej krajanov. Myles (Ted Atherton) je poverený úlohou styku s novinármi a vedením tlačoviek pre médiá. Svoju úlohu berie veľmi vážne,  čo vyvoláva úsmev na tvárach jeho spolupracovníkov. Zdá sa, že preňho chystajú nejaké prekvapenie. Sue (Deanne Brayová) a Jack (Aynnick Bisson) zatknú Kennetha Munroea (Lance Kinsey), podozrivého z krádeže. On sa k nim aj prizná – kradol kvôli tomu, aby mohol zaplatiť operáciu srdca svojmu malému synovi Noahovi (Ryan Smith), lebo je veľmi drahá a jeho zdravotná poistka operáciu nepokryje. Jeho priamočiara úprimnosť detektívov doslova odzbrojuje... Tara (Tara Williamsová) a Bobby (Rick Peters) sú prekvapení zistením, že Kitty užívala drogy. Takto ju Tara nepoznala... Myles sa starostlivo pripravuje na stretnutie s médiami a poctivo sa cvičí v rétorike. Sue  a Jack zájdu za Kennethovým synom do nemocnice a odovzdajú mu darček k narodeninám. On si ho však chce otvoriť až vtedy, keď príde jeho otec. Neskôr vyjde najavo, že Kitty nebezpečenstvo len predstierala, čo je pre Taru, ktorá jej verila a vlastne jej naletela, veľkým sklamaním. Kitty políciu len zavádzala a orientovala na falošné stopy. Myles má pred sebou prvú tlačovku pre médiá, ale akonáhle začne poskytovať informácie, zistí, že sa vlastne zúčastňuje osláv svojho 10.výročia pôsobenia v FBI. (TV Markíza)