Réžia:
Pino Van LamsweerdeHudba:
Vladimir CosmaHrajú:
Roger Carel, Serge Sauvion, Pierre Tornade, Henri Labussière, Pierre Mondy, Nicolas Silberg, Maurice Risch, Billy Kearns, Alain Doutey, Pierre Mirat (viac)Obsahy(2)
Udatný hrdina Asterix a jeho trošku väčší priateľ Obelix sú obyvateľmi galskej dedinky, ktorá ako jediná odoláva slávnemu Rímu. K tomu im výdatne dopomáha zázračný nápoj, a tak sa rozhodnú. že ho doručia Asterixovmu príbuznému v Británii, aby sa i jeho dedina mohla účinne brániť pred Caesarovym vojskom. (RTVS)
Hrajú
![Roger Carel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/488/488780_f9a922.jpg)
Roger Carel
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Dvanásť úloh pre Asterixa (1976)
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
![Serge Sauvion](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/102/640/102640894_13fb27.jpg)
Serge Sauvion
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Asterix a Kleopatra (1968)
![Pierre Tornade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270847_cea2f7.jpg)
Pierre Tornade
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Dvanásť úloh pre Asterixa (1976)
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Henri Labussière
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Dvanásť úloh pre Asterixa (1976)
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
![Pierre Mondy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272695_ff7433.jpg)
Pierre Mondy
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Kam sa podela siedma rota? (1973)
![Nicolas Silberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/304/159304237_76900c.jpg)
Nicolas Silberg
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Mayrig (1991)
![Maurice Risch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/486/486123_9c225f.jpg)
Maurice Risch
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Kapitán James Cook (1987) (seriál)
Senzačné prázdniny (1967)
![Billy Kearns](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/025/059/25059617_7bc32c.jpg)
Billy Kearns
USA
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Un témoin dans la ville (1959)
![Alain Doutey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/033/879/33879990_9f5572.jpg)
Alain Doutey
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Verejný nepriateľ č. 1: Epilóg (2008)
![Pierre Mirat](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677367_780954.jpg)
Pierre Mirat
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Meč a váhy (1963)
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Steve Gadler
Najlepšie filmy:
Francouzská revoluce (1989) (TV film)
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Albert Augier (rozprávač)
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Dvaja muži v meste (1973)
Asterix v Británii (1986) - rozprávač
Láska a smrt (1975)
Patrick Floersheim
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Jacksonina cesta (1981) (TV film)
Gérard Croce
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Blázni zo štadióna (1972)
Gordon Heath
USA
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Asterix a prekvapenie pre Cézara (1985)
Farma zvierat (1954)
Michel Elias
Najlepšie filmy:
Asterix v Británii (1986)
Lucky Luke: Daltonovci na slobode (1978)
Ernest a Celestína (2012)