Piedone

Prvýkrát videné pred 30 rokmi v amfiteátri v Banskej Bystrici - jeden z najsilnejších filmových zážitkov v mojom živote. Flynn Carsen, Jack Hunter a iné falzifikáty - choďte sa zahrabať čo najhlbšie. Indiana Jones je jediný skutočný lovec pokladov!

Obnovená premiéra v československých kinách bola v roku 1984. Vystrihnutá pieseň You Can't Do That je súčasťou dokumentu Making of A Hard Day's Night, ktorý bol v roku 1996 vydaný na VHS s českými titulkami pod názvom Jak vznikal Perný den. Dokumentom sprevádza Phil Collins, ktorý sa zúčastnil nakrúcania filmu ako jeden z divákov na koncerte.

Nikdy nezabudnem, ako raz za bývalého režimu išla celá naša škola povinne do kina na premietanie nejakého sovietskeho filmu a nejakým omylom nám pustili práve film "Dva výtečníci" (zrejme im sovietsky film neprišiel a keďže už celá škola sedela v sále, tak niečo premietnuť museli) :-) Prvý film s Hillom a Spencerom, ktorý som videl a jeden z ich najlepších. Po rokoch som prišiel na to, že scény s dvoma "Ruskami" v tom čase boli z filmu vystrihnuté, zrejme z ideologických dôvodov. Napriek tomu mená herečiek sa aj tak dostali do českých úvodných titulkov ÚPF Praha (Jill Flanter, April Cloud, dokonca proti vtedajším pravidlám boli bez prípony -ová, pravdepodobne si tvorcovia titulkov mysleli, že ide o mužské mená).

Výborný slovenský kinodabing k tomuto filmu sa do TV nikdy nedostal, čo ma dosť sklamalo. Donalda Pleasenca daboval Vladimír Kostovič. "Toto je pán Vylámzuby, toto je pán Rozkopávač ľadvín a toto je pán Znásilňovač."