Galadriel

Počet mrtvých: 74

Při objevení mrtvol na Mirandě v zapečetěné místnosti, těsně před tím, než začne River mluvit čínsky, můžeme vidět tělo starého muže v laboratorním plášti se zlatými botami. Tyto boty jsou Nike Flightposite III, basketbalové boty navržené Kevinem Garnettem a uvedené na trh v roce 2001.

Po nalezení prvního mrtvého těla v bílém městě můžeme vidět zvláštní schody s rampou. Jde o přesnou kopii schodů na Robinson Square ve Vancouveru v Kanadě, navrženými Arthurem Ericksonem.

Na jedné z beden v nákladním prostoru je nápis „Znovu použitelná bedna: neničit!“ (můžete ho vidět za River potom, co byl Reaver postřelen). Původní scéna lodi ze seriálu Firefly (2002) byla totiž zničena (přestože Joss Whedon přísahal, že ji bude možné znovu sestavit) a proto nemohla být použita ve filmu (vše bylo postaveno pro film úplně od začátku).

Mini-gun postavy Jayne dostane na konci filmu přezdívku „Lux“, podle herce Adama Baldwina je odkaz na věrného fanouška a správce chatu (LuxLucre) Kerry Pearsona. Pearson, který zemřel na komplikace cukrovky, byl známý díky fandovskému filmu, ve kterém vystupovaly postavy ze seriálu Firefly (od r. 2002) v kresleném stylu á la Mestečko South Park (od r. 1997).

Postavu Inary měla původně hrát Rebecca Gayheart. Dokonce se i zúčastnila prvního natáčecího dne, ale byla ihned nahrazena Morenou Baccarin.

Joss Whedon říká v komentáři na DVD, že Chiwetel Ejiofor, Nathan Fillion, Summer Glau a Sean Maher sami prováděli většinu svých kaskadérských kousků. Summer Glau, ve skutečnosti výborná tanečnice, využila své taneční dovednosti ve dvou soubojích.

V závěrečných titulkách se objeví hudební téma seriálu Firefly (2002) v kytarové verzi.

Když posádka poprvé přijede do přístavu, Jayne brnká na kytaru „Ballad of Serenity“ – úvodní znělku ze seriálu Firefly (2002).

DVD se seriálem Firefly se dostalo do vesmíru. Astronaut Steven Swanson ho vzal s sebou na ISS (Mezinárodní vesmírnou stanici) na palubě raketoplánu Atlantis během mise STS-117 v červnu 2007.

Washova bunda má znak Leonovovy mise z 2010: Druhá vesmírná odysea (1984) na jedné ruce a skutečný znak Russian Intercosmos na druhé.

Záběry ve vesmíru působí autenticky, protože jsou bez zvukových efektů lodí. Ve vakuu se totiž nešíří zvuk. Žádný vzduch = žádný zvuk.

Malcom odkazuje na báseň "The Rime of the Ancient Mariner" od Samuela Taylor Coleridge. V této básni námořník zastřelí albatrosa, což způsobí smrt jeho posádky a zničení jeho lodi.

Malův drink, Ng Ka Py, je čínská brandy. Můžeme ji zahlédnout ve filmu v jeho ubikaci a také si o tento drink řekl v baru v první scéně epizody „The Train Job“ v seriálu Firefly (2002).

Celý název Aliance zní „Anglo-Sino Aliance“. Tvůrce seriálu Joss Whedon zamýšlel vytvořit alianci jako splynutí posledních dvou velmocí světa, USA a Číny. Proto také postavy občas mluví čínsky. Vlajka Aliance je spojená z vlajek USA a Číny.

Těsně před začátkem Voyageru se objevil Tim Russ (Tuvok) jako člen posádky na Enterprise-B ve filmu Star Trek VII: Generace (1994). Také hrál člena teroristického gangu, který kradl výbušniny z Enterprise-D v epizodě Moje loď (1993) série Star Trek: Nová Generace.

Jde o jediný Star Trek seriál, jehož titulky zůstaly po celou dobu nezměněny, s výjimkou jedné změny v obsazení (Nahrazení "Jennifer Lien as Kes" za "Jeri Ryan as Seven of Nine") a změny jména Roxann Dawson z původního Roxann Biggs-Dawson. V pozdějších sériích byly ještě odstraněny hodnosti od jmen postav, s výjimkou kapitána Janewayové.

Každé ze tří sérií Star Treku po původním Star Treku (od r. 1966) má díly s cameo rolemi postav z předchozích sérií v otvírací epizodě. Star Trek: Nová Generace (od r. 1987) měla Spocka, doktora McCoye a Scottyho, Star Trek: Hluboký vesmír devět (od r. 1993) kapitána Picarda a Star Trek: Voyager má Quarka. V jiných dílech Voyageru se objevili také William Riker, Deanna Troi, Reg Barclay, Geordi LaForge a Hikaru Sulu.

Postava Toma Parise byla vymyšlená na poslední chvíli. Původně mělo jít o kadeta hvězdné akademie, Nicholase Locarna (měl ho hrát také Robert Duncan McNeill), který byl vyhozen z akademie v epizodě Základní povinnost (1992) seriálu Star Trek: Nová Generace a kterého měla kapitánka Janewayová zachránit před vězením s tím, aby stíhal lodě Maquistů. Jenže producenti by bývali za každé objevení Locarna ve Voyageru museli platit scénáristům Ronaldu D. Moorovi a Narenu Shankarovi, kteří napsali epizodu Základní povinnost. Proto raději producenti Voyageru vymysleli postavu Toma Parise, který má velmi podobný životní příběh jako Locarno (oba byli vyloučeni z akademie za zavinění smrti důstojníka).

Michelle Forbes, která hrála podporučíka Ro v Star Trek: Nová Generace (od r. 1987) a odmítla pokračovat v této roli ve Star Trek: Hluboký vesmír devět (od r. 1993) dostala nabídku, aby se v roli Ro vrátila na Voyager, ale opět odmítla. Spekuluje se, že místo ní byla vymyšlena postava B'Elanny Torres.