jedna_vrana

Dialóg na jednom z mnohých, mnohých večierkov: „Pane Thompson, jak se vám dnes vede?“ Nucky: „Nemůžu si stěžovat. Ale to neznamená, že nebudu.“ Neviem, či si pozriem aj ďalšie série (čakalo by ma ešte veľa, veľa dielov), čas ukáže. Prvá séria ma však nadchla a asi som KONEČNE objavila Stevea Buscemiho, ktorého som doteraz podceňovala a ignorovala – možno len bol ako mladší muž vo filmoch nesympatický, zubatý, nevysoký muž s piskľavým hlasom. Ale práve jeho postava dáva tomuto seriálu správny šmrnc. Starne do elegancie. Výborná atmosféra dvadsiatych rokov minulého storočia.

Teória výchovy. „Přřříteli!“ Zaujímavý pokus a aj prevedenie, celkom milo a vtipne vyznievajúci  miniseriál - semester, ktorý sa snažil vštepiť českému a slovenskému divákovi aspoň základné pravidlá etikety. Ak si uvedomíme, že vznikol pred vyše 50 rokmi, v roku 1969, po ktorom nasledovalo obdobie temna „uprostřed Evropy, překrásnou zemi znám...“, ľuďom chýbal aj základný tovar v obchodoch a do reštaurácie ma zobrali rodičia asi dvakrát v živote. Sedemdesiate roky. To môže byť dôvod, že avizovaný druhý semester sa už nenatočil? Ale áno, treba to vysvetľovať aj našim deťom, človek by sa mal vedieť slušne správať.

Nie je veľa filmov, ktoré riešia tematiku narodenia Ježiša až po jeho ukrižovanie, ktoré by sa mohli pýšiť nálepkou vynikajúci. Samozrejme, sú aj také. Tejto verzii príbehu musím vyčítať niekoľko faktov – Mária, Božia matka, je také milé usmievavé dievčatko, ale tvorcovia ju zabudli nechať prirodzene zostarnúť. Jej postave chýbala hĺbka. Niektoré výroky ma vyslovene iritovali, lebo sa odkláňajú od textu evanjelií a teda sú zavádzajúce. Neviem, či to nespôsobil aj slovenský dabing (urobila som túto chybu, áno), lebo, ak počujem inak krásny hlas Mareka Majeského v každom druhom filme, už ma to nebaví. Je možné, že aj preklad nebol stopercentný. Ak toto mal byť film, ktorý osloví aj neveriaceho človeka, to sa nemôže podariť s takýmito scénami a výpravou. Herodiadu si dokonca zahrala pôvodom slovenská herečka (Antónia Lišková) a so Salomé pôsobili diabolsky, ale aj to bolo pôsobilo umelo.