Klárka

Jak já nesnáším filmy, kde někdo někam pospíchá, nejlépe na druhej konec světa, a pořád se mu něco staví do cesty! A tenhle film je ještě k tomu i pěkná nuda. Nejlepší na něm jsou záběry Irska, ty se vážně povedly.

Horší průměr mezi romantickými komediemi. Ale... co to sakra mělo být s tím papouškem?! Jak mohl v ZIMĚ vypustit TROPICKÝHO papouška v LESE?! I kdyby si to jeho žena 100x přála, to je přece blbost!

Kniha byla výborná. Ale film trpí snad všemi typickými prohřešky knižních adaptací asi stejně jako třeba Harry Potter. Pro mě jako čtenáře rekapitulace (pozměněných a zjednodušených) základních motivů z knihy, ukázka jak asi vypadají hlavní hrdinové a prostředí kolem nich (neměl být Mikael Blomkvist sexy chlap? a Harriet brunetka?), ale to je asi tak vše. Chtěla bych mít nezaujatý pohled nečtenáře, abych zjistila, jestli se tahle rekapitulace dala pochopit i bez přečtení knihy. Protože podle filmu bych si nedokázala vysvětlit například Lisbethino chování, nechápala bych, proč se trilogie jmenuje Milénium - časopis, který byl v knize tak důležitým článkem tu nedostal vůbec žádný prostor.. atd.. atd.. V tomto případě se zkrátka od předlohy nedokážu oprostit.