Morien

Předobraz hlavního hrdiny Dieter Dengler byl ve skutečnosti zajat ne jednou, ale dvakrát.

"Hodiny" byl pracovní název románu Virginie Woolf "Paní Dallowayová".

Pro roli Laury Brown (Julianne Moore) byly původně zamýšleny Emily Watson nebo Gwyneth Paltrow.

Nicole Kidman, která je levačka, se musela naučit psát pravou rukou, jako Virginia Woolf.

Nicole Kidman (Virginia Woolf) si svůj falešný nos nechávala na obličeji i mimo natáčení a pochvalovala si, že ji lidé na ulici nepoznávají. Právě totiž procházela rozvodem s Tomem Cruisem a tím pádem přitahovala hodně pozornosti novinářů a fotografů.

Autor knižní předlohy Michael Cunningham se v malém cameu objeví na ulici, když jde Clarissa (Meryl Streep) nakupovat květiny. Jeho jméno je také na zasedacím pořádku pro Richardovu (Ed Harris) párty.

Básnička, kterou čte slečna Katherine dětem a Sam ji dokončí, je "Annabel Lee" od Edgara Allana Poea.

Patricia Arquette se pro roli "Kissing Kate Barlow" musela naučit jezdit na koni.

Sigourney Weaver chtěla roli v tomto filmu, protože knižní předloha (román "Holes" od Louise Sachara) je oblíbenou knihou její dcery.

Stanleyho měl původně hrát dětský seriálový herec Frankie Muniz.

Herec Nathan Davis, který hraje Stanleyho Yelnatse II (Stanleyho dědečka), je otec režiséra Andrewa Davise.

Mitch Zanich, majitel restaurace "The Tides", slíbil režisérovi, že v podniku může natáčet, pokud po něm pojmenuje hlavní mužskou postavu a dá mu roli, která promluví. Hlavní hrdina se tedy jmenuje Mitch a sám Zanich hraje muže, který se ho ptá, co se stalo, když Melanii napadne racek.

Melanie má na sobě po převážnou část snímku stále stejný zelený kostým a herečka Tippi Hedren jich během natáčení vystřídala šest naprosto identických.

Ve filmu nezazní žádná hudba kromě pár zvuků vytvořených na jednom z raných elektronických simulátorů a zpěvu dětí ve škole. Přesto je Hitchcockův dvorní skladatel Bernard Herrmann uveden v titulcích jako "zvukový poradce".

Profesionální fotbalistka Parminder Nagra měla strach, že kvůli jizvě na svojí noze nedostane hlavní roli Jess, ale nakonec bylo zranění i příběh jemu předcházející zapracováno do scénáře a použito.

Přestože pojmy jako "David Beckham" a "bend" ("blafuj" v názvu filmu) jsou v Anglii běžně známé, v Americe o nich v době vzniku filmu neexistovalo povědomí a distributoři proto chtěli název změnit na "Move it like Mia" podle amerického fotbalisty Mii Hamma. Režisérka s tím ale nesouhlasila a film vyšel pod originálním názvem.

Parminder Nagra vyhrála v roce 2002 cenu FIFA za fotbalovou osobnost roku a porazila tím takové hvězdy jako Figa a Ronalda. Stala se zároveň první ženou, která toto ocenění dostala.

Přestože jejich postavy jsou stejně staré, ve skutečnosti od sebe herečky Parminder Nagra a Keiru Knightley dělí rovných deset let.

Filmový ženský tým Hounslow Harriers ve skutečnosti neexistuje, ale většina filmových hráček jsou skutečné profesionální fotbalistky.

SPOILER!!! Kardinál Wolsey ve skutečnosti nebyl uvězněn ani nezemřel ve vězení, nýbrž na útěku z Londýna, když byl obviněn z velezrady.