Narace

Adoruji spíše knihu, než film, ovšem i film byl koncipován a hlavně ztvárněn velmi povedeně. Animace k demonstrovanému textu jsou neuvěřitelně povedené a dokreslují recipientovu představu a sukcesivní anticipaci. Demonstrovat dílo, jakožto jednu rovinu, která se prolnutá s rovinou života autora, je velmi dobře navázané a velmi kvalitně zpracované.

S knihou má tento počin pramálo společného, možná jen v dálce nese se dějová osa... Ostrá konfrontace brilantního vypravěčského talentu Jana Třísky s kontrastujícími chabými hereckými výkony. Lyričnost je však zachovaná skvostně, jednotlivé záběry vykreslují dílo více, než herecké výkony. Rovněž hudby je kvalitní.

Oproti literární předloze se jedná téměř o diametrálně odlišný počin... Film vynechává inherentní pasáže, jež definují celé dílo, a které nejenže sondují mnohem hlouběji v lidské psychice, ale rovněž dotvářejí - mozaikově - celý obraz díla, ohyzdné společnosti, úzkoprsosti, licoměrnosti a frašky. Něco bylo zachováno, ale jsou to taková rezidua, že recipient, který se neseznámil s knihou bude mít o její kvalitě zcela jiné představy. Kniha je TOP, zasloužile umístěná na literární Olymp, film se však klopotně snaží dostat vysoko, ale vždy, s každou další replikou spadne na zem.