Yeloumen

V čase 10:50, ve chvíli, kdy Maverick (Tom Cruise) letí rychlostí větší než Mach 9, zazní věta: „Prolomíme nadzvukovou rychlost.“ Jde samozřejmě o hloupou repliku, neboť Mach vyjadřuje poměr rychlosti tělesa k rychlosti zvuku v okolí. Takže Maverick v tu chvíli rychlost zvuku překonal 9násobně.

Ve 48. minutě je záběr na šňůrku od květiny darovanou Lupinem Clarise. Mezi vlaječkami je i vlajka České republiky.

Na první sérii se podílely ikony Star Treku jako: Brannon Braga, David A. Goodman, Jonathan Frakes a Robert Duncan McNeill, kteří neodmyslitelně patří k sériím Nová generace (od r. 1987), Voyager (od r. 1995) a Enterprise (od r. 2001). Dalším spojením mezi těmito seriály je André Bromanis, scenárista a autor knihy „Star Trek: Science logs“ (1998), který se proslavil jako vědecký poradce pro série Star Trek: Nová generace, Hluboký vesmír devět, Voyager a Enterprise. Za zmínku také jistě stojí fakt, že si v The Orville zahráli další představitelé známých rolí ze Star Treku: Robert Picardo (Doktor ze Star Trek: Voyager), John Billingsley (Phlox ze Star Trek: Enterprise), Tim Russ (Tuvok z Voyager) a Marina Sirtis (Deana Troi ze Star Trek: Nová generace).

V dabované verzi kolem 49 minuty filmu, poté co Eddie (Taron Egerton) ustojí skok ze 70 metrového můstku, je německy hlášena vzdálenosti 37 metrů, česky je ovšem vzápětí hlášeno 34 metrů.