Kri-kri

Nádherný rodinný film, dle mého jednoznačně nejlepší dílo Astrid Lindgrenové. Oproti jiným zfilmovaným adaptacím této autorky působí Madicken velmi realisticky a především lidsky. Snad v žádném jiném rodinném filmu jsem neviděl tolik narážek na sociální rozdíly, ochotu pomáhat chudším a slabším a zesměšňování zazobaných snobů. Ve filmu jsou vyváženě namixovány komické a tragické pasáže a nechybí ani mravní ponaučení. Nejpovedenější je scéna z plesu, kde služka Alva tančí s kominíkem. A nezapomenutelný dialog se starostkou: "Počuvaj, Lisabet, vieš ty, kto som ja?" "Áno, viem, ale môžem to povedať iba v šatniku." V hodnocení dávám pouze 95%, neboť těch 5% k dokonalosti schází vypuštěním některých důležitých scén, např. se z filmu nedozvíme, proč Abbe onemocněl zápalem plic. (slovenská premiéra: 26. 12. 1999 na STV, repríza koncem léta 2000) Ukázka filmu v SK dabingu: http://www.youtube.com/watch?v=YkS5t_Eh1c4

Kdybych na tuto pohádku natrefil poprvé až v dospělosti, nejspíš bych dal jen dvě hvězdičky. Ale už pro velmi silnou nostalgii a náramně chytlavou znělku v podání Mariky Gombitové nemůžu jinak, než ještě jednu přidat. Navíc je fakt, že takto zábavnou formou pojata interaktivní výuka, smíšená s pohádkovým příběhem se v dnešní době hned tak nevidí. 60%

Rozmary lásky jsou volným pokračováním známějšího a populárnějšího seriálu Helena a její chlapci. Na českých obrazovkách byl vysílán jen krátce (09. 10. 1997 - 15. 01. 1998 na Nově). Helena a její přátelé se rozhodnou bydlet společně a pronajmou si dům. V průběhu seriálu dojde k několika zásadním změnám - Helena odjede do Austrálie a brzy nato se rozejde s Mikulášem. Natálie se konečně polepší a začne prožívat lásku s Kryštofem a později s Olivierem. Protože tento seriál nebyl u nás nikdy odvysílán celý (ze 159 dílů jich Nova zakoupila jen prvních 65), mohu hodnotit jen to, jak na mě zapůsobily u nás odvysílané epizody. Rozmary lásky považuji za docela zdařilé pokračování úspěšného seriálu a i když v něm postrádám Johanu a Kristiána (jejich komičnost je nahrazena v charakterech Loly a Josého) a přibylo několik nových postav, na milostných zápletkách ani patřičné dávce humoru to nijak neubírá. Spíš mám dojem, že první polovina Rozmarů je mnohem více nabita humorem i svižnějším dějem, než Helena a její chlapci po odjezdu Johany a Kristiána. Po nějaké době jsem shlédl i u nás nikdy nevysílané díly 66-159 (mimo originál se naštěstí dají sehnat i s ruským rychlodabingem). Do 85. dílu je to skvělá podívaná, ale pak se kvalita o něco zhorší. Přestože se Helena v 73. dílu vrátí a s Mikulášem se usmíří, pár dílů nato spolu odjedou do Austrálie. Aby toho nebylo málo, ve stejné době partu opouští Kryštof, bez vysvětlení zmizí Manu a k dovršení všeho, pár dílů před koncem seriálu Sebastián kvůli nové lásce Aline definitivně opouští Lolu i kapelu. Tyto přemnožené odjezdy hlavních hrdinů druhou polovinu seriálu poněkud degradují, bez nich už to zdaleka není ono. Navíc přicházejí nové postavy, Cynthia a Jimmy, kteří se mi jeví silně nesympaticky. Jediné pozitivum pozdějších dílů je častější výskyt mé oblíbené Natálie a fakt, že se dala dohromady s Olivierem. Mé hodnocení 5* platí pouze pro první polovinu seriálu, od 87. dílu bych dal 4*. Ovšem jen kvůli méně zdařilé druhé půlce, která se beztak na české obrazovky nikdy nedostane nemám chuť seriálu uškodit, takže nechávám plný počet 100%. V Deníčku článek o seriálu a zde v češtině ukázka 1. dílu Stěhování.

Kdybych měl tenhle seriál vynachválit, nevystačil by mi na to ani celý slovník superlativů. Opičí král je už od raného dětství můj nejoblíbenější seriál a ani dnes tomu není jinak. Když ho na jaře roku 1991 na ČST poprvé uvedli do vysílání, bylo mi necelých 10 let. Od prvního dílu jsem se zaujetím sledoval, jaké výtržnosti zas Velký světec rovný nebi Sun Wu-kchung provede. A když pak v létě 1993 seriál zreprízovali, už nezůstalo jen u sledování, pečlivě jsem si všechny epizody nahrál. Můj nejoblíbenější díl je 24. Zkrocení nefritového zajíce (silná nostalgie, tento díl jsem měl nahraný už z prvního odvysílání a jeho dialogy jsem schopen odříkat zpaměti), dále pak epizody 13. Démon v zemi Černých kohoutů (zajímavý a vtipný příběh, nádherná podkresová hudba) a 16. V království žen (převážně romantický díl s nádhernými písněmi). Ale i všechny ostatní epizody jsou výborné, není žádná, která by se mi nelíbila. Nádherným způsobem zde byly skloubeny prvky staročínské mytologie, tradiční kultury, buddhistické učení, ale i humor, zábava, akce a napětí. Opičí král vlastně podnítil můj pozdější zájem o asijskou kulturu, zejména země vyznávající buddhismus. Ať přemýšlím, jak přemýšlím, nenapadá mě nic, co by se tomuto seriálu dalo vytknout. Scénář a dialogy, herecké výkony, triky, scenérie, masky a kostýmy, vše je zde nadmíru propracované. Také hudba (ať už podkresová, ucelené písně nebo třeba jen samotná úvodní znělka) je vynikající. Mnohé epizody, jako např. 13. či 20. díl mají své specifické melodie, které v ostatních epizodách nezazní. Rovněž nesmím opomenout povedený český překlad a kvalitní dabing brněnského studia (zejména nezapomenutelný hlas Suna v brilantním podání Karla Riegela). V roce 1999 bylo dodatečně natočeno dalších 16 dílů pod názvem Xi you ji 2, obsahující zbylé příběhy z cesty na západ, které se však na obrazovky českých TV nikdy nedostaly a dostupné jsou pouze v originále. Opičí král je ve všech směrech klenotem asijské kinematografie. A kdo s tím nesouhlasí nemá smysl a cit pro orientální kulturu! 100%. Nyní možnost hodnocení a komentování epizod!

Psal se rok 1992, když jsem každou neděli ráno usedal před obrazovku a se zájmem očekával další příběhy Nilse a divokých hus v čele s Akou von Kebnekajse na cestě do Laponska. Nejradši jsem měl příběhy, v nichž se objevil lišák Smirre. A protože jsem byl dychtivý dalších dílů, dal jsem si ještě nášup na ORF1, přestože jsem nerozuměl ani slovo.:) I když, teď už si nevzpomínám, zda tam běžely díly v předstihu, nebo opožděně oproti vysílání na STV1. Tehdy jsem kupoval i komiksy Nilse Holgerssona, ale podařilo se mi sehnat pouze tři čísla (mám je dodnes). Z STV1 se mi dochovaly pouze dva díly, takže alespoň částečně si mohu tento seriál občas připomenout. Jen je škoda, že o koupi seriálu nikdy neprojevila zájem ČT (sestřihovou 80 minutovou verzi nepočítám) ani jiná z českých TV stanic a také že od roku 1992 Nilse nereprízovali už ani na STV.:( Prvních 14 dílů sice nedávno vyšlo na DVD, ale českým dabingem celková kvalita seriálu hodně utrpěla. Není nad starý kvalitní dabing z STV! Dávám tomuto seriálu plný počet, jako i mnoho jiných seriálů té doby obohatil mé dětství a kdyby byla možnost, rád bych ho i po tolika letech shlédl znovu. Zde je malá ukázka 43. dílu v původním SK dabingu: http://www.youtube.com/watch?v=Wsf8WxTZATQ 90%.

Nejstarší seriál mého dětství. V letech 1988-92, kdy ČST v Magionu a Studiu Kamarád odvysílala 50 vybraných dílů z prvních 5-ti řad, jsem snad do ničeho jiného nebyl tak zažraný, jako právě do Šmoulů. Měl jsem tehdy nahrané skoro všechny díly a nedělalo mi sebemenší problém je odříkávat zpaměti. Zvlášť musím pochválit vynikající český dabing v brilantním podání předních herců/dabérů. A i teď, když se mi po víc jak 15-ti letech poštěstilo všechny staré díly znovu sehnat, jsem se opět dostal do šmoulí euforie a cítím se, jako bych znovu prožíval své dětství. Ale neodpustím si ještě menší kritiku na pozdější epizody, které byly v letech 1997-98 odvysílány na Nově. Tehdy jsem se těšil, že po nějaké době znovu shlédnu ty staré kvalitní díly z ČT, ovšem jaké bylo mé zklamání, že to jsou zcela jiné díly z pozdějších řad, s novými postavami, infantilnějšími dialogy i dějovými zápletkami a i sestava dabérů byla z větší části jiná. Takže i když pozdější díly z 6. - 8. řady, vysílané na Nově, byly po všech stránkách znatelně horší, za ty vynikající staré díly z ČT nemohu jinak, než dát plný počet 5 *. 90%.

Objektivně vzato je to jednoduchý seriál s příliš předvídatelným a jednotvárným dějem. Všechny díly jsou o tom samém - Vanda chce ovládnout svět a Sport Billy jí v tom za pomocí svého zázračného sport vaku zabrání. No ale i tak to má něco do sebe. Sledoval jsem to roku 1991 ve Studiu Rosa a kupodivu se na těch pár dílů, které se mi podařilo sehnat mrknu i teď. Přestože se mi nepodařilo sehnat v češtině můj oblíbený díl o závodu kolem sluneční soustavy, v němž za Vandu závodí Vesmírná krysa, i tak z nostalgie dávám 3 *. 55% Ukázka v CZ z dílu Špatné počasí.

Velmi pěkný seriál z prostředí středověké Anglie. Jednotlivé díly sice nepůsobí zrovna realistickým dojmem, naopak jsou silně zidealizované. Rodina Greyových se jeví velice sympaticky, často projevující sociální cítění s utlačovanými. Ale ani to seriál nedegraduje a divák tak vlastně sleduje středověkou, byť poněkud dramatickou, pohádku poukazující jak na život tehdejší šlechty, tak i venkovské chudiny. Ve třinácti epizodách se divák seznámí s mnohými problémy, které trápil a sužoval tehdejší lid všech sociálních vrstev. Jsou zde nastíněna neodmyslitelná témata raného středověku, jako např. křižácké výpravy, zbojnictví, rytířské turnaje, lidové pověry a čarodějnictví. Zvlášť působivá je epizoda s morovou epidemií a scéna s hranicí v epizodě Poprava, za ně přidávám jednu * navíc. Jediné, co mi na seriálu vadí je, že baronu Mullensovi veškeré jeho svinstva včetně vražd snadno prošly. 90% Nyní možnost hodnocení a komentování jednotlivých epizod!

Třetí pokračování z tetralogie o Mikulášovi, Lole, Josém, Benediktě, Heleně a jejich partě už zdaleka není tak dobré, jako předchozí dva seriály Helena a její chlapci a Rozmary lásky. Nejen že se naprosto změnilo prostředí, ale především žánr. O situační komedii tu už rozhodně nemůže být ani řeč. Děj jednotlivých epizod je pojat v poněkud vážnějším, často až detektivním či dokonce akčním stylu, zejm. 3. řada, což mi k tomuto seriálu vůbec nesedí. Pouze občasné výstřelky Loly nebo Josého dodávají seriálu alespoň minimum humoru. Na "Prázdninách lásky" bych viděl jen několik málo pozitiv, jako např. nečekaný návrat Mikuláše (1. díl), Johany (23. díl), Heleny (90. díl) a v závěru seriálu dokonce i Kristiána (149. díl). Seriál tedy skončí téměř idylicky, tři hlavní páry (Helena + Mikuláš, Johana + Kristián a Benedikta + José) se dají opět dohromady, pouze Lola zůstane sama, třebaže dlouho v jejím srdci figuroval Stéphane. Absence Les Vacances de l´amour na českých obrazovkách mi zas až tak nechybí, i když je fakt, že prvních 36 dílů, v nich se ještě vyskytují Olivier s Natálií a v začátcích i Linda s Manuelou, bych s CZ dabingem docela uvítal. Pozdější díly z 3. řady (epizody 37-89) se tvůrcům už nepovedly (a nebo mně se tento žánr prostě nezamlouval). Ve 4. řadě sice přibylo mnoho nových postav, ale žánrově se seriál vrátil do klidnějších kolejí s notnou dávkou romantiky. Epizody s Heleninou amnézií dokonce působí jako typická telenovela, čímž přispěl i výskyt dvou intrikánek - Eve Watson a Audrey McAllister, proti nimž i Natálie byla učiněná světice. S ohledem na návaznost předchozích seriálů, návratu některých klíčových postav, docela povedeným prvním dvěma řadám a také kvůli zidealizovanému zakončení seriálu je mé hodnocení slabě nadprůměrné. 3* a 65%.

Tento francouzský sitcom pro mládež běžel roku 1996 na Premiéře. První polibky vznikly už roku 1991, tedy asi o necelý rok dříve, než známější a populárnější seriál Helena a její chlapci. Tématicky i humorem jsou si oba seriály velmi podobné, pocházejí totiž od téhož scénáristy. Navíc jsou oba seriály vzájemně propojeny dějem i postavami, v několika počátečních dílech Prvních polibků si zahrála Hélene Rolles (naposledy se objevila v 58. dílu) a v 50. dílu se krátce objevil dokonce i Patrick Puydebat (Mikuláš). Hlavní hrdinkou tohoto seriálu je Helenina mladší sestra Justine, její rodiče Roger a Marie a kamarádi ze střední školy: Jérome, Annette, Francois, Luc, Isabelle a další. Přestože jsem První polibky pravidelně sledoval, nenapadlo mě si jednotlivé díly nahrávat. Teď po letech, kdy je tento seriál absolutně nesehnatelný a český dabing byl po přechodu Premiéry na Primu nenávratně zničen, lituju, že jsem žádné díly nenahrál. Ovšem nutno podotknout, že právě v době, kdy na Premiéře běžely První polibky, dávali na Nově Helenu a já se musel rozhodnout, kterému z těch dvou seriálů dám přednost. A protože mě Helena zaujala mnohem víc, zachytil jsem ji od prvního dílu a vysílací čas obou seriálů se často překrýval, volba byla jasná. Navíc Premiéra tenkrát nezakoupila celý seriál, z celkového počtu 318-ti epizod jich bylo odvysíláno nanejvýš prvních 106. Na První polibky pak volně navazoval seriál Les années fac. Za normálních okolností bych dal lepší 4 *, ale vzhledem k nostalgii, nesehnatelnosti a diskriminaci seriálu našimi TV dorovnávám na 5 *. Zde je krátká ukázka v češtině. 90%